|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
7
traducción: alzar, elevar, levantar, subir, aumentar, defenderse (prest.), protegerse, prevenir, tomar precauciones contra algo, impedir
kou
抗げる: ageru: alzar, elevar, levantar, subir, aumentar <<< 挙
抗たる: ataru: enfrentarse a [con] uno <<< 当
抗ぐ: husegu: defenderse, protegerse, prevenir, tomar precauciones contra algo, impedir <<< 防
palabras kanji: 反抗
, 抗原
, 抗議
, 抗菌
, 抗生物質
, 抗戦
, 抗体
, 対抗
, 抵抗
expresión: 石炭抗
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
7
traducción: sacar, extraer
kyuu
汲む: kumu: sacar, extraer, considerar, comprender
汲み取る: kumitoru <<< 取
汲み上げる: kumiageru: sacar, extraer <<< 上
汲み干す: kumihosu: vaciar <<< 干
expresión: ポンプで汲む
sinónimos:
掬
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
7
traducción: tragar, engullir, arruinar, destruir, exterminar, aniquilar
don, ton, ten
呑む: nomu: tragar, engullir
palabras kanji: 呑気
expresión: 声を呑む
, 波に呑まれる
, 恨みを呑む
, 涙を呑む
, 条件を呑む
sinónimos:
飲
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
7
traducción: barrio, ciudad, pueblo, templo, habitación (conf.), pieza
bou, bots
坊: bou: bonzo (jp.), hijo (fam.), niño
坊ちゃん: botchan: hijo, ¡Hijo mío! ¡Niño!
坊や: bouya
坊: machi: ciudad, pueblo <<< 町
坊: heya: habitación, pieza <<< 部屋
坊: ie: casa <<< 家
坊: tera: templo [monasterio] budista <<< 寺
palabras kanji: 赤ん坊
, 坊主
, 寝坊
, 桜ん坊
expresión: 見栄坊
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
7
traducción: cubrir, tapar, recubrir, protección, patrocinio
hi
庇う: oou: cubrir, tapar, recubrir <<< 被
, 覆
庇: kage: protección, patrocinio
庇: hisashi: sobradillo (jp.), alero, visera
palabras kanji: 庇護
expresión: 帽子の庇
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
7
traducción: valle, seno
koku, yoku
谷: tani
palabras kanji: 渓谷
, 峡谷
, 渋谷
, 谷間
expresión: 気圧の谷
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
7
traducción: corazón, penca, mecha, pábilo, mina, junco (planta)
shin
芯: shin: corazón, penca, mecha, pábilo, mina, grafito del lápiz
芯まで腐った: shinmadekusatta: podrido hasta el corazón <<< 腐
芯を出す: shinnodasu: quitar el corazón a algo <<< 出
芯を取る: shinnotoru <<< 取
芯を折る: shinnooru: romper la mina <<< 折
芯: toushingusa: junco (planta)
expresión: 鉛筆の芯
, 蝋燭の芯
, ランプの芯
también vea
心
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
7
traducción: salado, picante, salpimentado, duro, penoso, doloroso, amargo, costoso, ocho símbolo de jik. (prest.)
shin
辛い: karai: salado, picante, salpimentado
辛い: tsurai: duro, penoso, doloroso, amargo, costoso
辛い目に遭う: tsuraimeniau: sufrir un contratiempo, tener una experiencia amarga
辛い思いをする: tsuraiomoiosuru <<< 思
辛うじて: karoujite: a duras penas, difícilmente, con mucha dificultad, por los pelos, apretadamente, por un escaso margen
辛うじて間に合う: karoujitemaniau: llegar por los pelos [por un pelo]
辛: kanoto: ocho símbolo de jik.
辛: karashi: mostaza (jp.) <<< 辛子
palabras kanji: 辛口
, 辛子
, 香辛料
, 辛抱
expresión: 点が辛い
, 読み辛い
, 採点が辛い
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
desastre
# de trazos:
7
traducción: hundirse, sumirse, irse a pique, zozobrar, ahogarse, morir, fallecer, perecer, fenecer
botsu, mochi
没む: shizumu: hundirse, sumirse, irse a pique, zozobrar, ponerse, deprimirse, desmoralizarse
没れる: oboreru: ahogarse, abandonarse a algo <<< 溺
没ぬ: shinu: morir, fallecer, perecer, fenecer, perder la vida <<< 死
palabras kanji: 没収
, 没落
, 没頭
, 沈没
, 日没
, 戦没
expresión: 水底に没する
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: agradable, grato, ameno, dulce
kai
快い: kokoroyoi: agradable, grato, ameno, dulce
快く: kokoroyoku: con mucho gusto, de buena gana [voluntad]
快く思う: kokoroyokuomou: estar gustado [contento] de [con] algo [uno] <<< 思
快く思わない: kokoroyokuomowanai: estar disgustado [descontento] de [con] algo [uno] <<< 思
palabras kanji: 豪快
, 不快
, 快感
, 快楽
, 快晴
, 快速
, 快適
, 軽快
, 爽快
, 愉快
|