|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
14
traducción: imitar, copiar
zou, shou
像: katachi: forma, figura, modelo <<< 形
像る: katadoru: imitar, copiar <<< 象
像: kata: pers.
palabras kanji: 仏像
, 彫像
, 銅像
, 映像
, 画像
, 現像
, 偶像
, 肖像
, 想像
, 残像
expresión: 反射像
, 半身像
, 裸体像
, 石膏像
, 全身像
, ブロンズ像
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
historia
# de trazos:
14
traducción: pasado, historia
reki, ryaku
歴る: heru: pasar, transcurrir <<< 経
palabras kanji: 病歴
, 経歴
, 歴史
, 履歴
, 職歴
expresión: 職業歴
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
14
traducción: ir, avanzar, continuar, proceder, conforme (prest.), convenir, satisfacer
teki, seki
適く: yuku: ir, avanzar, continuar, proceder <<< 往
適う: kanau: estar conforme con algo, convenir en algo, satisfacer algo, responder a algo <<< 叶
palabras kanji: 快適
, 最適
, 適度
, 適任
, 適応
, 適性
, 適正
, 適切
, 適当
, 適用
expresión: 法に適った
, 理に適う
, 理に適わない
, 意に適う
, 願が適う
, 道理に適った
, 願望を適える
, 眼鏡に適う
, 飲料に適した
, 時機に適した
, 条理に適った
, 作法に適う
, 嗜好に適う
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
14
traducción: acostumbrar, habituar, aclimatar, práctica, experiencia
kan
慣れる: nareru: acostumbrarse [habituarse] a algo, acomodarse [adaptarse, aclimatarse, hacerse] a algo, familiarizarse con algo
慣らす: narasu: acostumbrar [habituar] a uno a algo, aclimatar
慣れた: nareta: acostumbrado [habituado] a algo [uno]
慣れない: narenai: no acostumbrado [habituado]
慣れ: nare: práctica, experiencia
慣れで: narede: por la práctica [la experiencia]
palabras kanji: 慣例
, 慣習
, 習慣
expresión: 住み慣れる
, 習うより慣れよ
sinónimos:
馴
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
física
# de trazos:
14
traducción: imán, magnetismo, cacharro, cerámica, porcelana
ji
磁: setomono: cacharro, cerámica, porcelana
palabras kanji: 磁場
, 磁器
, 磁気
, 磁石
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
14
traducción: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar, cuerda, soga, maroma, cable
i, yui
維ぐ: tsunagu: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar <<< 繋
維: tsuna: cuerda, soga, maroma, cable <<< 綱
palabras kanji: 維持
, 繊維
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
14
traducción: poner, colocar, cargar, llevar
da, ta
駄: da: pobre (pref., jp.), zapado
駄せる: noseru: poner [colocar] A en [sobre, encima de] B, cargar, llevar <<< 乗
, 載
palabras kanji: 駄賃
, 駄目
, 下駄
, 無駄
expresión: 駄菓子
, 駄洒落
, 駄洒落を言う
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
pájaro
# de trazos:
14
traducción: milano, cometa
en
鳶: tobi, tonbi: milano
鳶が鷹を生む: tobigatakaoumu, tonbigatakaoumu: Tener un hijo más brillante que uno mismo
también vea
凧
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
14
traducción: invitar, tentar, seducir, instigar, incitar
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: atraer [sacar fuera] a uno con un senuelo [con engaño] <<< 出
誘き入れる: obikiireru: atraer a uno con un truco <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: atraer a uno con un señuelo [un cebo, con disimulo y engaño] <<< 寄
palabras kanji: 勧誘
, 誘導
, 誘拐
, 誘惑
expresión: 涙を誘う
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
salud
# de trazos:
14
traducción: cantar, entonar, escupir, arrojar, expeler, vomitar, devolver, náuseas, arcadas, asco
ou
嘔う: utau: cantar, entonar <<< 歌
嘔く: haku: escupir, arrojar, expeler, vomitar, devolver <<< 吐
嘔つく: mukatsuku: tener [sentir] náuseas [arcadas, asco], querer vomitar, sentir repugnancia
嘔つき: mukatsuki: náuseas, arcadas, asco
palabras kanji: 嘔吐
|