|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
13
traducción: tapa, tapadera, tapón, cartera, solapa, cubierta, opérculo, cubrir, tapar, recubrir, probablemente (fon.), tal vez, quizás
gai, kou, kai
蓋: huta: tapa, tapadera, tapón, cartera, solapa, cubierta, opérculo
蓋をする: hutaosuru: tapar algo, poner la tapa [el tapón] a algo
蓋を開ける: hutaoakeru: destapar algo, quitar la tapa [el tapón] de algo <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: con tapa <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sin tapa, empezado, abierto <<< 無
蓋う: oou: cubrir, tapar, recubrir <<< 被
, 覆
蓋: kasa: paraguas, sombrilla, parasol <<< 傘
蓋し: kedashi: probablemente, tal vez, quizás
palabras kanji: 瘡蓋
expresión: 瓶の蓋をする
, 鍋の蓋
, 螺子蓋
, マンホールの蓋
sinónimos:
カバー
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
13
traducción: bulto, hinchazón
shou, shu
腫る: hareru: hincharse, abotargarse, abotagarse
腫た: hareta: hinchado, abotargado, abotagado, tumefacto, túmido
腫: haremono: bulto, hinchazón <<< 腫物
palabras kanji: 腫物
, 浮腫
, 肉腫
, 膿腫
, 腫瘍
expresión: 泣き腫らす
, 扁桃腺が腫れる
, 血管腫
, 甲状腺腫
, 蚯蚓腫れ
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
13
traducción: granizo, piedra, pedrisco
haku
hoku
雹: hyou
雹が降る: hyougahuru: Graniza, cae granizo [piedra] <<< 降
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
13
traducción: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres
ka
暇: hima: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres, separación (jp.), despido, destitución
暇が無い: himaganai: no tener tiempo para algo <<< 無
, 忙
暇な時に: himanatokini: en su tiempo libre, con toda tranquilidad <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: ¿Si eres libre?
暇を潰す: himaotsubusu: matar [pasar] el tiempo, pasar el rato <<< 潰
暇取る: himadoru: llevar [tomar] mucho tiempo <<< 取
, 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: dar permiso <<< 遣
暇を出す: himaodasu: despedir [echar] a uno, quitar a uno el empleo [la ocupación] <<< 出
暇を取る: himaotoru: dejar su trabajo <<< 取
暇: itoma: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres, separación (jp.), despido, destitución
暇を告げる: itomaotsugeru: despedirse de uno <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: sin decir adiós <<< 告
暇を乞う: itomaokou: despedirse de uno <<< 乞
palabras kanji: 休暇
, 余暇
sinónimos:
レジャー
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
13
traducción: trueno, relámpago, rayo
rai
雷: kaminari: trueno, relámpago, rayo
雷が鳴る: kaminariganaru: tronar <<< 鳴
雷に打たれる: kaminariniutareru: ser fulminado <<< 打
雷が落ちる: kaminarigaochiru: Rayo cae <<< 落
雷を落とす: kaminariootosu: echar chispas contra uno <<< 落
palabras kanji: 魚雷
, 避雷針
, 地雷
, 機雷
, 雷神
, 雷鳴
, 雷雨
, 落雷
también vea
稲妻
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
órganos
# de trazos:
13
traducción: intestino, tripa
chou
腸の: chouno: intestinal
腸: harawata: entrañas, vísceras, tripas
腸の腐った男: harawatanokusattaotoko: hombre de corazón corrompido
腸が煮え繰り返る様だ: harawataganiekurikaeruyouda: Estoy a punto de estallar de cólera
palabras kanji: 直腸
, 腸詰
, 腸炎
, 大腸
, 胃腸
, 十二指腸
, 浣腸
, 盲腸
, 小腸
expresión: 腸閉塞
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
13
traducción: trípode
tei
鼎: kanae
鼎の軽重を問う: kanaenokeichouotou: poner en tela de juicio la capacidad de uno (para derribarlo)
鼎に: masani: justamente, precisamente, exacto, ciertamente, efectivamente <<< 正
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: tirar, desechar, dejar, abandonar, renunciar
ki
棄てる: suteru: tirar, desechar, dejar [abandonar] algo [a uno], renunciar a algo <<< 捨
棄: misuteru: abandonar, dejar a uno en la estacada
palabras kanji: 廃棄
, 破棄
, 放棄
, 棄権
, 投棄
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
publicidad
# de trazos:
13
traducción: recomendar, proponer, nombrar, aconsejar, exhortar
kan
勧める: susumeru
palabras kanji: 勧告
, 勧誘
expresión: 椅子を勧める
sinónimos:
奨
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
finanzas
# de trazos:
13
traducción: deuda, débito, pasivo
sai
債: kari: deuda, débito, pasivo, obligación <<< 借
palabras kanji: 負債
, 国債
, 債権
, 債務
, 社債
expresión: 金融債
, 割引債
, ゼロクーポン債
, ソブリン債
, ユーロ債
|