|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
9
traducción: hacer una cuerda, esclarecer
kyuu
糾う: azanau: hacer una cuerda
糾す: tadasu: preguntar, interrogar, investigar, averiguar, esclarecer, poner en claro <<< 正
, 質
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
9
traducción: solemne, augusto
sou, shou
荘かな: ogosokana: solemne, augusto <<< 厳
荘ん: sakan: activo, próspero, floreciente, de moda, en boga, caluroso <<< 盛
palabras kanji: 別荘
, 山荘
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
9
traducción: justo, correcto, exacto, cabal, recto
tei, jou
貞しい: tadashii: justo, correcto, exacto, cabal, recto, legitimo, legal, lícito, sano, bueno <<< 正
貞まる: sadamaru: fijarse, determinarse, decidirse <<< 定
palabras kanji: 童貞
, 貞操
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
9
traducción: rodada, carril, camino (ext.), vía, ruta, calle, paso
ki
軌: wadachi: rodada, carril <<< 轍
軌: michi: camino, vía, ruta, calle, paso <<< 道
軌を一にする: kioitsunisuru: tener la misma manera de hacer <<< 一
palabras kanji: 軌道
, 軌跡
, 広軌
, 狭軌
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
9
traducción: providencia (orig.), salvar, socorrer, ayudar, apoyar, auxiliar, asistir
yuu
祐ける: tasukeru: salvar, socorrer, ayudar, apoyar, auxiliar, asistir <<< 助
, 扶
祐: suke, sachi, mura, masa: pers.
categoría: JIS1, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
9
traducción: bifurcación, horcadura
俣: mata
sinónimos:
叉
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
9
traducción: pulir, pulimentar, bruñir, esmerilar, limar, perfeccionar, depurar, aguzar, afilar, amolar, ahondar en algo
ken
研く: migaku: pulir, pulimentar, bruñir, esmerilar, limar, perfeccionar, depurar <<< 磨
研ぐ: togu: aguzar, afilar, amolar
研ぎ澄ます: togisumasu: aguzar [afilar, amolar] bien <<< 澄
palabras kanji: 研究
, 研磨
, 研修
expresión: 刀を研ぐ
, 爪を研ぐ
, 米を研ぐ
, 剃刀を研ぐ
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
accesorio
# de trazos:
9
traducción: corona
kan
冠する: kansuru: coronar, dar un nombre a algo
冠: kanmuri: corona
冠を被る: kanmuriokaburu: coronarse <<< 被
冠を授ける: kanmuriosazukeru: coronar a uno <<< 授
冠を曲げる: kanmuriomageru: ponerse de mal humor, ponerse malhumorado [ofendido] <<< 曲
palabras kanji: 冠詞
, 冠水
, 王冠
, 戴冠
expresión: 茨の冠
, 月桂冠
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
saludo
# de trazos:
9
traducción: temer, miedo
i
畏れる: osoreru: temer algo [a uno inf., que subj.], tener miedo a algo [uno, de inf., de que subj.] <<< 恐
畏し: kashikoshi: agradecido (jp.)
畏まる: kashikomaru: sentarse derecho
畏まりました: kashikomarimashita: Entendido, De acuerdo, Con mucho gusto
畏: kashiko: Saludos (expresión femenina)
palabras kanji: 畏怖
, 畏敬
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
,
negocio
# de trazos:
9
traducción: alto, elevado, caro, altura, altitud, alzar, elevar, aumentar, mejorar
kou
高い: takai: alto, elevado, caro
高い山: takaiyama: montaña alta <<< 山
, 高山
高い塔: takaitou: torre alta <<< 塔
高い鼻: takaihana: nariz larga <<< 鼻
高い望み: takainozomi: ambición noble <<< 望
高い声: takaikoe: voz fuerte <<< 声
高過ぎる: takasugiru: demasiado caro [costoso] <<< 過
高く: takaku: en alto
高く売る: takakuuru: vender a un precio alto <<< 売
高く成る: takakunaru: hacerse más alto <<< 成
高める: takameru: alzar, elevar, aumentar, mejorar
高くする: takakusuru
高さ: takasa: altura, altitud, tono
高が: takaga: a lo más, a lo sumo, todo lo más, solamente, simplemente, meramente
高の知れた: takanoshireta: insignificante, sin importancia, no importante, de poca monte <<< 知
高を括る: takaokukuru: no hacer caso de algo [uno], menospreciar algo [a uno], tener en poco algo [a uno] <<< 括
高: taka, take, suke, akira: pers.
palabras kanji: 円高
, 高圧
, 高知
, 高地
, 高度
, 高額
, 高原
, 高価
, 高官
, 高貴
, 高校
, 高級
, 高慢
, 高熱
, 高温
, 高麗
, 高齢
, 高利
, 高射砲
, 高速
, 高等
, 高揚
, 高山
, 最高
, 高値
, 割高
, 座高
, 残高
expresión: 丈の高い
, 空高く
, 背の高い
, 値の高い
, 率を高める
, 誇り高き
, 徳の高い
, 鼻が高い
, 熱が高い
, 踵の高い
, 売買高
, 爆音高く
, 物価高
, 地位が高い
, 男子高
, 出来高
, 高電圧
, 高学年
, 現在高
, 発行高
, 販売高
, 反動高
, 頻度が高い
, 高頻度
, 品位を高める
, 高飛車
, 高飛車な
, 高飛車な態度
, 高飛車に言う
, 高飛車に話す
, 高飛車に出る
, 保有高
, 評判が高い
, 高く評価する
, 高緯度
, 意欲を高める
, 女子高
, 受注高
, 貨幣流通高
, 格式の高い
, 勘定高い
, 計算高い
, 見識が高い
, 血圧が高い
, 高血圧
, 高気圧
, 金利が高い
, 気温が高い
, 教養を高める
, 給料が高い
, 名声を高める
, 身分が高い
, 高く見積もる
, 物見高い
, 値段が高い
, 温度が高い
, 生産高
, 製造高
, 支払高
, 仕入高
, 敷居が高い
, 身長が高い
, 高姿勢
, 高姿勢を取る
, 湿度が高い
, 高周波
, 収穫高
, 算盤高い
, 高水準
, 体温が高い
, 程度の高い
, 取引高
, 売上高
, 割合に高い
, 預金高
, 予想高
, 座高が高い
, 高カロリーの
, コスト高
, ストップ高
, ドル高
, プライドの高い
, レベルが高い
, 高レベル
antónimos:
低
,
安
|