|
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
salud
# de trazos:
17
traducción: ronquido
kan
鼾: ibiki: ronquido
鼾を掻く: ibikiokaku: roncar <<< 掻
鼾掻き: ibikikaki: roncador <<< 掻
鼾を掻く人: ibikiokakuhito
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
17
traducción: frotar, restregar, refregar, rozar
satsu
擦る: suru: frotar, limar, perder (jp.)
擦れる: sureru: rozarse con algo, gastarse, desgastarse, perder la ingenuidad (jp.)
擦る: sasuru: frotar [restregar] suavemente, pasar la mano
擦る: kasuru: rozar, rasar, raspar
擦る: kosuru: frotarse, restregar, refregar, rozar
palabras kanji: 阿婆擦
, 摩擦
expresión: 軽石で擦る
, 束子で擦る
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
17
traducción: severo, riguroso, estricto, rígido, solemne, augusto
gen, gon
厳かな: ogosokana: solemne, augusto
厳かに: ogosokani: solemnemente, augustamente, con majestuosidad
厳しい: kibishii: severo, riguroso, estricto, rígido
厳める: imashimeru: amonestar [reprender] a uno, dar una lección a uno <<< 戒
palabras kanji: 厳重
, 厳格
, 厳密
, 厳選
, 厳守
, 厳冬
, 威厳
, 戒厳
, 尊厳
expresión: 防備を厳にする
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
17
traducción: feo, antiestético, deforme, especie (prest.), tipo, clase
shuu
醜い: minikui: feo, antiestético, deforme
醜さ: minikusa: fealdad
醜む: nikumu: odiar, aborrecer, detestar <<< 憎
醜: tagui: especie, tipo, clase <<< 類
醜しい: hitoshii: igual [equivalente] (a algo), mismo <<< 等
palabras kanji: 醜女
antónimos:
美
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
17
traducción: curar, remediar
ryou
療す: iyasu: curar, remediar, poner remedio a algo
palabras kanji: 治療
, 医療
, 療法
, 療養
, 診療
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
17
traducción: oír, escuchar, admitir (ext.), consentir, perdonar, disculpar, dispensar, excusar
chou
聴く: kiku: oír, escuchar <<< 聞
聴す: yurusu: admitir, consentir, perdonar, disculpar, dispensar, excusar <<< 許
palabras kanji: 聴診
, 幻聴
, 補聴器
, 難聴
, 清聴
, 視聴
, 盗聴
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
17
traducción: escarcha, helada
sou
霜: shimo: escarcha (n.), helada (blanca)
霜が降りる: shimogaoriru: Escharcha, Cae una helada <<< 降
palabras kanji: 霜柱
, 霜焼
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
17
traducción: pupila, niña del ojo, ignorancia, inocencia
tou, dou
瞳: hitomi: pupila, niña del ojo
瞳を凝らす: hitomiokorasu: aguzar la vista <<< 凝
palabras kanji: 瞳孔
también vea
目
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
17
traducción: chichón, bulto, protuberancia, joroba, giba, lobanillo, excrecencia, nudo
ryuu, ru
瘤: kobu: chichón, bulto, protuberancia, joroba, giba, lobanillo, excrecencia, nudo
瘤の有る: kobunoaru: lo que tiene un chichón, nudoso, anudado, con nudos <<< 有
瘤が出る: kobugaderu: Una protuberancia sale, hacerse un chichón <<< 出
瘤が出来る: kobugadekiru
expresión: 動脈瘤
, 静脈瘤
, 駱駝の瘤
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
flor
# de trazos:
17
traducción: capullo, brote, botón, yema, pimpollo
rai
蕾: tsubomi
蕾が出る: tsubomigaderu: echar brotes [yemas] <<< 出
蕾が付く: tsubomigatsuku <<< 付
蕾を付ける: tsubomiotsukeru <<< 付
蕾が膨らむ: tsubomigahukuramu: estar lleno de brotes <<< 膨
|