|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
6
traducción: río
kou
江: e: bahía (jp.), ensenada
palabras kanji: 江戸
, 入江
, 松江
, 近江
expresión: 黒竜江
también vea
河
,
川
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: gritar, exclamar, chillar
kyou
叫ぶ: sakebu: gritar, exclamar, chillar
叫び: sakebi: grito, clamor, alarido, chillido
palabras kanji: 絶叫
expresión: 泣き叫ぶ
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: seguir, obedecer, someterse, ocultar, disimular
huku, buku, huu
伏せる: huseru: poner algo boca abajo, ocultar, disimular
伏す: husu: acostarse, echarse
伏う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno, seguir algo, observar algo <<< 従
, 随
, 順
palabras kanji: 降伏
, 山伏
expresión: 叩き伏せる
, 泣き伏す
, 突っ伏す
, 組み伏せる
sinónimos:
臥
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: del todo, sin excepción [omisiones], todos juntos, agotarse, acabarse, consumirse
jin
尽きる: tsukiru: agotarse, acabarse, consumirse
尽くす: tsukusu: agotar, acabar, consumir, rendir servicio a uno, dedicarse a uno
尽かす: tsukasu
尽く: kotogotoku: del todo, sin excepción [omisiones], todos juntos <<< 悉
palabras kanji: 不尽
expresión: 力が尽きる
, 力を尽くす
, 手を尽くす
, 礼を尽くす
, 至れり尽くせり
, 実を尽くす
, 策が尽きる
, 精が尽きる
, 愛想を尽かす
, 愛想が尽きる
, 愛想を尽かされる
, 義務を尽くす
, 根気が尽きる
, 精根を尽くす
, 手段を尽くす
, 全力を尽くす
, ベストを尽く
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
6
traducción: mal, malvado, maligno, miedo, temor
kyou
兇れる: osoreru: temer algo [a uno inf., que subj.], tener miedo a algo [uno, de inf., de que subj.] <<< 恐
, 怖
, 畏
兇い: warui: mal, malvado, maligno <<< 凶
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
6
traducción: ayudar, apoyar, auxiliar, asistir, avanzar, adelantar, marchar, progresar
jou
丞ける: tasukeru: ayudar, apoyar, auxiliar, asistir <<< 助
, 扶
丞む: susumu: avanzar, adelantar, marchar, progresar, hacer adelantos, hacer progresos <<< 進
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
agricultura
# de trazos:
6
traducción: agricultura, tierra de cultivo, pueblo, aldea
hou, sou, shou
palabras kanji: 庄屋
también vea
荘
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
6
traducción: temprano
shuku
夙に: tsutoni: desde hace (mucho) tiempo
夙い: hayai: temprano <<< 早
categoría: JIS1, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
mar
,
estado atmosférico
# de trazos:
6
traducción: calma, bonanza, recalmón
凪: nagi: calma, bonanza, recalmón
凪ぐ: nagu: sosegarse, calmarse
expresión: 風が凪ぐ
también vea
和
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
6
traducción: recorrer, patrulla, ronda, circular, correr
jun
巡る: meguru: recorrer
巡り: meguri: recorrido <<< ツアー
巡らす: megurasu: cercar [rodear] un lugar con algo
巡り合う: meguriau: encontrarse con uno, volver a encontrarse con uno <<< 合
巡り合い: meguriai: nuevo encuentro, reencuentro <<< 合
を巡って: omegutte: con respecto a, sobre, hacer referencia a
巡る: mimawaru: recorrer un lugar, rondar por un lugar, patrullar (por) un lugar <<< パトロール
palabras kanji: 一巡
, 巡業
, 巡回
, 巡航
, 巡洋艦
, 巡礼
, 巡査
expresión: 思い巡らす
, 策を巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
, 計略を巡らす
también vea
廻
|