|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
8
traducción: subir, ascender
shou
昇る: noboru: subir [ascender] a un lugar
palabras kanji: 上昇
, 昇格
, 昇給
, 昇進
expresión: 階段を昇る
, 太陽が昇る
, タラップを昇る
sinónimos:
上
,
登
categoría: solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
8
traducción: bastidor, marco, cerco, encofrado, límite, limitación
枠: waku: bastidor, marco, cerco, encofrado, tambor, bastidor, límite, limitación
枠に入れる: wakuniireru: encuadrar [enmarcar] algo <<< 入
palabras kanji: 枠組
expresión: 画面の枠
, 発着枠
, 貸付枠
, 融資枠
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
8
traducción: hogar, horno
ro
炉: irori: fogón hundido en el suelo <<< 囲炉裏
palabras kanji: 暖炉
, 囲炉裏
, 懐炉
, 焜炉
, 香炉
, 炉心
expresión: 原子炉
, 反射炉
, 重水炉
, 火葬炉
, 均質炉
, 太陽炉
, 転換炉
, 熔解炉
, ウラン原子炉
, コークス炉
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
bebida
# de trazos:
8
traducción: hervir, enfervorizar, enardecer
hutsu
沸く: waku: hervir, bullir, borbotar, entusiasmarse, excitarse, enfervorizarse
沸かす: wakasu: hervir, enfervorizar, enardecer
palabras kanji: 沸騰
, 湯沸
expresión: 血を沸かす
, 湯を沸かす
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
8
traducción: cocer
sui
炊く: taku
炊ぐ: kashigu
palabras kanji: 炊事
, 雑炊
expresión: 米を炊く
, 御飯を炊く
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
8
traducción: ciego, ceguera, ignorante
mou, bou
盲: mekura: ciego, ceguera, persona analfabeta
盲い: kurai: ser ignorante de [indocto en] algo, no estar al tanto [al corriente] de algo <<< 暗
palabras kanji: 盲腸
, 盲目
, 盲点
, 色盲
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
8
traducción: hacha
hu
斧: ono
斧: masakari
斧: yoki
sinónimos:
斤
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
8
traducción: pedir, rogar, suplicar, implorar, apoyarse, depender
i, e
依る: yoru: apoyarse en algo, depender de algo <<< 因
, 由
, 拠
依む: tanomu: pedir algo a uno, rogar [suplicar, implorar] algo a uno, confiar algo a uno, encargar a uno de algo [de inf.] <<< 頼
palabras kanji: 依頼
, 依存
, 浴依
expresión: 大きさに依って
, 所に依っては
, 事に依ると
, 威力に依って
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
8
traducción: torpe, desmañado, inhábil
setsu
拙い: tsutanai: torpe, desmañado, inhábil
拙い: mazui
palabras kanji: 稚拙
, 拙速
expresión: 言回しの拙い
, 拙い言回し
, 会話が拙い
, 着付が拙い
, 設計の拙い
sinónimos:
下手
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
jardín
# de trazos:
8
traducción: barro, cieno, fango, lodo
dei
泥: doro: barro, cieno, fango, lodo
泥だらけの: dorodarakeno: embarrado, fangoso, lodoso
泥塗れの: doromamireno <<< 塗
泥に塗れる: doronimamireru: embarrarse, enfangarse, enlodarse <<< 塗
泥塗れに成る: doromamireninaru
泥を吐く: doroohaku: contar [confesar] de plano, desembuchar <<< 吐
palabras kanji: 泥酔
, 泥棒
, 泥沼
, 泥濘
|