Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
![]() |
| ||
締
categoría: uso comúnradicales: ![]() # de trazos: 15 traducción: apretar, estrechar, estrangular, cerrar, tapar, atar, ligar, unir, enlazar tei 締める: shimeru: apretar, estrechar, estrangular, cerrar, tapar, economizar <<< 閉 締め付ける: shimetsukeru: apretar algo fuertemente, estrechar, ceñir, oprimir, apretar las clavijas [los tornillos] a uno <<< 付 締め出す: shimedasu: excluir, dejar a uno <<< 出 締め括る: shimekukuru: concluir, terminar <<< 括 締め括り: shimekukuri: conclusión <<< 括 締め: shime: suma, tota 締めて: shimete: en total, en suma 締めて幾らですか: shimeteikuradesuka: ¿Cuánto es en total? <<< 幾 締まる: shimaru: endurecerse, crisparse, cerrar, cerrarse <<< 閉 締ぶ: musubu: atar, ligar, unir, enlazar, asociarse [ligarse] con uno, concluir, cerrar <<< 結 palabras kanji: 締切 , 締結 , 取締 expresión: 肉の締まった , 抱き締める , 帯を締める , 握り締める , 発条を締める , 靴紐を締める , 螺子で締める , キャップを締める , バックルを締める , バンドを締める , ボルトを締める , ボルトで締める sinónimos: 絞 antónimos: 緩 養
categoría: aprender en escuelaradicales: ![]() ![]() palabra clave: chicos # de trazos: 15 traducción: criar, mantener, alimentar, educar, cultivar you 養う: yashinau 養い: yashinai: crianza, educación palabras kanji: 培養 , 栄養 , 扶養 , 供養 , 教養 , 休養 , 療養 , 静養 , 養分 , 養護 , 養蜂 , 養育 , 養女 , 養生 , 養老 , 養成 , 養子 , 養殖 expresión: 家族を養う , 妻子を養う , 体力を養う 請
categoría: uso comúnradicales: ![]() # de trazos: 15 traducción: rogar, suplicar, implorar, pedir, solicitar sei, shin, jou 請う: kou: rogar, suplicar, implorar, pedir, solicitar 請い: koi: petición, solicitud, pedido 請ける: ukeru: recibir, aceptar (jp.) <<< 受 palabras kanji: 請願 , 請求 , 申請 , 下請 , 要請 expresión: 恵みを請う , 許しを請う , 憐れみを請う , 慈悲を請う , 許可を請う 震
categoría: uso comúnradicales: ![]() palabra clave: desastre # de trazos: 15 traducción: tiritar, sacudir, temblar shin 震う: huruu: tiritar 震える: hurueru: tiritar 震: ikazuchi: trueno (anc.) <<< 雷 震: nai: ser sacudido por el terremoto 震く: ononoku: temblar de temor <<< 戦 palabras kanji: 地震 , 震度 , 震動 , 震源 , 震災 , 耐震 , 余震 expresión: 武者震いする , 全身を震わす
霊
categoría: uso comúnradicales: ![]() palabra clave: religión # de trazos: 15 traducción: salma, espíritu, ánima, divinidad rei, ryou 霊: rei: alma, espíritu, ánima, divinidad 霊の: reino: espiritual 霊的: reiteki 霊と肉: reitoniku: el alma y el cuerpo <<< 肉 霊: tama: alma, espíritu, ánima <<< 玉 霊: kami: divinidad, dios <<< 神 palabras kanji: 亡霊 , 英霊 , 木霊 , 霊長 , 霊場 , 霊感 , 霊気 , 霊柩 , 精霊 , 聖霊 , 心霊 , 幽霊 噛
categoría: JIS1radicales: ![]() palabra clave: animal , mecánica # de trazos: 15 traducción: morder, masticar, mascar, mordiscar, mordisquear, roer gou 噛む: kamu: morder, masticar, mascar, mordiscar, mordisquear <<< 咬 噛み合う: kamiau: engranar, morderse uno a otro, devorarse mutuamente <<< 合 噛み合わせ: kamiawase: engranaje, oclusión <<< 合 噛み合わせる: kamiawaseru: endentar, engranar <<< 合 噛る: kajiru: roer, dar [pegar, tirar] un mordisco a algo, mordisquear <<< 齧 expresión: 犬に噛まれる , 爪を噛む , 舌を噛む , 唇を噛む , 臍を噛む , 噛み煙草 , ガムを噛む 噂
categoría: JIS1radicales: ![]() palabra clave: sociedad # de trazos: 15 traducción: hablar en una reunión son 噂: uwasa: rumor (jp.), voz (que corre), el qué dirán, opinión pública, murmuración, habladuría, chisme 噂する: uwasasuru: murmurar [chismorrear] de algo [uno] 噂によると: uwasaniyoruto: según el rumor (que corre) 噂に上る: uwasaninoboru: Se rumorea que ind., Corre la voz que ind. <<< 上 噂に成る: uwasaninaru <<< 成 噂を立てる: uwasaotateru: difundir [hacer correr] el rumor de que ind. <<< 立 噂を流す: uwasaonagasu <<< 流 噂を聞く: uwasaokiku: saber de oídas <<< 聞 噂をすれば影: uwasaosurebakage: 'Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma' <<< 影 sinónimos: ゴシップ 鋏
categoría: JIS2radicales: ![]() palabra clave: herramienta # de trazos: 15 traducción: espada, espadín, empuñadura, alicates, pinza kyou 鋏: tsurugi: espada, espadín <<< 剣 鋏: hasami: tijeras (jp.), cizalla, taladro, perforadora de billetes 鋏で切る: hasamidekiru: cortar algo con tijeras <<< 切 鋏を入れる: hasamioireru <<< 入 expresión: 蟹の鋏 , 裁縫鋏 , 洗濯鋏 , 植木鋏 痩
categoría: JIS1otra ortografía: 瘦 radicales: ![]() palabra clave: salud # de trazos: 15 traducción: adelgazar, perder peso, disminuir de peso, enflaquecer sou, shou 痩せる: yaseru: adelgazar, perder peso, disminuir de peso, enflaquecer, volverse estéril 痩せた: yaseta: delgado, de pocas carnes, flaco, estéril, infecundo 痩せっぽち: yaseppochi: flaco, flacucho 痩せ衰える: yaseotoroeru: demacrarse, consumirse, amojamarse <<< 衰 痩せ細る: yasehosoru <<< 細 痩せ衰えた: yaseotoroeta: demacrado, consumido, amojamado <<< 衰 痩せ細った: yasehosotta <<< 細 痩せても枯れても: yasetemokaretemo: aunque venido a menos ind. <<< 枯 expresión: 頬が痩けた , 痩せ我慢 , 痩せ我慢する antónimos: 太 , 肥 嬉
categoría: JIS1radicales: ![]() palabra clave: distracción # de trazos: 15 traducción: disfrutar, divertirse ki 嬉しむ: tanoshimu: pasarlo [pasárselo] bien, disfrutar [gozar] de [con] algo, divertirse <<< 楽 嬉しい: ureshii: alegrarse de algo (jp.) 嬉ぶ: yorokobu: alegrarse de [por] algo (jp.), alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<< 喜
| |
|