|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
15
traducción: consolar, divertirse
i
慰め: nagusame: consuelo
慰める: nagusameru: consolar, jugar con algo (jp.)
慰む: nagusamu: divertirse
慰み: nagusami: distracción, diversión, entretenimiento
慰みに: nagusamini: por distracción [pasatiempo, entretenerse], para distraerse [divertirse]
palabras kanji: 慰安
, 慰問
, 慰謝
, 自慰
expresión: 旅情を慰める
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
15
traducción: atacar, vencer
geki
撃つ: utsu: atacar, vencer
palabras kanji: 爆撃
, 打撃
, 電撃
, 迎撃
, 撃破
, 撃退
, 撃墜
, 迫撃
, 砲撃
, 一撃
, 攻撃
, 目撃
, 射撃
, 進撃
, 衝撃
, 襲撃
, 狙撃
, 突撃
, 追撃
expresión: 迎え撃つ
, 一発撃つ
, 実弾を撃つ
, 拳銃を撃つ
, 大砲を撃つ
, 鉄砲を撃つ
, ピストルで撃つ
, ピストルを撃つ
también vea
打
,
討
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
15
traducción: poner, extender
hu
敷く: shiku
敷: shiki: garantía (jp.), seguro
palabras kanji: 桟敷
, 敷地
, 敷布
, 敷居
, 敷金
, 下敷
, 屋敷
, 座敷
expresión: 石を敷いた
, 床を敷く
, 陣を敷く
, 畳を敷く
, 藁を敷く
, 土瓶敷
, 茣蓙を敷く
, 茣蓙を敷いた
, 風呂敷
, 布団を敷く
, 敷布団
, 砂利を敷く
, 絨毯を敷く
, 花瓶敷き
, 軌道を敷く
, 線路を敷く
, 鉄道を敷く
, アスファルトを敷く
, レールを敷く
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
15
traducción: piel, cutis, tez, corteza
hu
膚: hada
palabras kanji: 皮膚
sinónimos:
肌
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
15
traducción: apretar, estrechar, estrangular, cerrar, tapar, atar, ligar, unir, enlazar
tei
締める: shimeru: apretar, estrechar, estrangular, cerrar, tapar, economizar <<< 閉
締め付ける: shimetsukeru: apretar algo fuertemente, estrechar, ceñir, oprimir, apretar las clavijas [los tornillos] a uno <<< 付
締め出す: shimedasu: excluir, dejar a uno <<< 出
締め括る: shimekukuru: concluir, terminar <<< 括
締め括り: shimekukuri: conclusión <<< 括
締め: shime: suma, tota
締めて: shimete: en total, en suma
締めて幾らですか: shimeteikuradesuka: ¿Cuánto es en total? <<< 幾
締まる: shimaru: endurecerse, crisparse, cerrar, cerrarse <<< 閉
締ぶ: musubu: atar, ligar, unir, enlazar, asociarse [ligarse] con uno, concluir, cerrar <<< 結
palabras kanji: 締切
, 締結
, 取締
expresión: 肉の締まった
, 抱き締める
, 帯を締める
, 握り締める
, 噛み締める
, 発条を締める
, 靴紐を締める
, 螺子で締める
, キャップを締める
, バックルを締める
, バンドを締める
, ボルトを締める
, ボルトで締める
sinónimos:
絞
antónimos:
緩
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
chicos
# de trazos:
15
traducción: criar, mantener, alimentar, educar, cultivar
you
養う: yashinau
養い: yashinai: crianza, educación
palabras kanji: 培養
, 栄養
, 扶養
, 供養
, 教養
, 休養
, 療養
, 静養
, 養分
, 養護
, 養蜂
, 養育
, 養女
, 養生
, 養鶏
, 養老
, 養成
, 養子
, 養殖
expresión: 家族を養う
, 妻子を養う
, 体力を養う
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
desastre
# de trazos:
15
traducción: tiritar, sacudir, temblar
shin
震う: huruu: tiritar
震える: hurueru: tiritar
震: ikazuchi: trueno (anc.) <<< 雷
震: nai: ser sacudido por el terremoto
震く: ononoku: temblar de temor <<< 戦
palabras kanji: 地震
, 震度
, 震動
, 震源
, 震災
, 耐震
, 余震
expresión: 武者震いする
, 全身を震わす
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
15
traducción: salma, espíritu, ánima, divinidad
rei, ryou
霊: rei: alma, espíritu, ánima, divinidad
霊の: reino: espiritual
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: el alma y el cuerpo <<< 肉
霊: tama: alma, espíritu, ánima <<< 玉
霊: kami: divinidad, dios <<< 神
palabras kanji: 亡霊
, 英霊
, 木霊
, 霊長
, 霊場
, 霊感
, 霊気
, 霊柩
, 精霊
, 聖霊
, 心霊
, 幽霊
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
15
traducción: hablar en una reunión
son
噂: uwasa: rumor (jp.), voz (que corre), el qué dirán, opinión pública, murmuración, habladuría, chisme
噂する: uwasasuru: murmurar [chismorrear] de algo [uno]
噂によると: uwasaniyoruto: según el rumor (que corre)
噂に上る: uwasaninoboru: Se rumorea que ind., Corre la voz que ind. <<< 上
噂に成る: uwasaninaru <<< 成
噂を立てる: uwasaotateru: difundir [hacer correr] el rumor de que ind. <<< 立
噂を流す: uwasaonagasu <<< 流
噂を聞く: uwasaokiku: saber de oídas <<< 聞
噂をすれば影: uwasaosurebakage: 'Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma' <<< 影
sinónimos:
ゴシップ
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
15
traducción: espada, espadín, empuñadura, alicates, pinza
kyou
鋏: tsurugi: espada, espadín <<< 剣
鋏: hasami: tijeras (jp.), cizalla, taladro, perforadora de billetes
鋏で切る: hasamidekiru: cortar algo con tijeras <<< 切
鋏を入れる: hasamioireru <<< 入
expresión: 蟹の鋏
, 裁縫鋏
, 洗濯鋏
, 剪定鋏
, 植木鋏
|