|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
jardín
# de trazos:
11
traducción: cavar, excavar, explotar. escarbar, hozar, hoyo, bache
kutsu, kotsu
掘る: horu: cavar, excavar, explotar. escarbar, hozar
掘: ana: hoyo, bache <<< 穴
palabras kanji: 発掘
expresión: 土を掘る
, 穴を掘る
, 深く掘る
, 溝を掘る
, 井戸を掘る
, 井戸掘り
, 地面を掘る
, 石炭を掘る
, 炭鉱を掘る
, 運河を掘る
, ショベルで掘る
, トンネルを掘る
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
11
traducción: oblicuo, soslayo
sha
斜めの: nanameno: oblicuo, soslayo
斜めに: nanameni: oblicuamente, de soslayo, de lado, al sesgo, diagonalmente, en declive
斜めにする: nanamenisuru: inclinar, ladear
斜めに成る: nanameninaru: inclinarse, ladearse <<< 成
palabras kanji: 傾斜
, 斜頸
, 斜面
, 斜視
expresión: 斜滑降
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ambiente
# de trazos:
11
traducción: abrir empujando
hai
排く: oshihiraku
palabras kanji: 排除
, 排気
, 排卵
, 排泄
, 排出
, 排水
, 排他
expresión: 排ガス
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: recorrer
sen
旋る: meguru: recorrer <<< 回
, 廻
, 巡
旋: ibari: orina, orines (ant.) <<< 尿
palabras kanji: 斡旋
, 凱旋
, 螺旋
, 旋盤
, 旋回
, 旋風
, 旋律
, 旋毛
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
11
traducción: contemplar, mirar, ver, observar, admirar
chou
眺める: nagameru: contemplar, mirar, ver, observar, admirar
眺め: nagame: vista, perspectiva, panorama, paisaje <<< パノラマ
palabras kanji: 眺望
expresión: 窓から眺める
, 雄大な眺め
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
gramática
# de trazos:
11
traducción: prueba, tarja, resguardo
hu, bu
符: warihu: tarja, resguardo <<< 割符
palabras kanji: 符号
, 切符
, 音符
, 割符
expresión: 疑問符
, 休止符
, 省略符
, 終止符
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: vacío, banal, insustancial, vano, inútil, infructuoso
kyo, ko
虚を突く: kyootsuku: atacar a uno desprevenido [de improviso, por sorpresa] <<< 突
虚しい: munashii: vacío, banal, insustancial, vano, inútil, infructuoso <<< 空
palabras kanji: 謙虚
, 虚言
, 虚弱
, 虚実
, 虚数
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
justicia
# de trazos:
11
traducción: acusar, quejarse, reclamar, disputar, pelear, reñir
shou, ju
訟える: uttaeru: poner pleito a uno, entablar pleito contra uno, demandar a uno por algo, acusar [denunciar] a uno
訟え: uttae: pleito, litigio, proceso, acusación, petición, súplica, imploración, ruego
訟う: arasou: disputar, pelear, reñir <<< 争
訟しい: yakamashii: ruidoso, bullicioso, estrepitoso <<< 喧
palabras kanji: 訴訟
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
calendario
# de trazos:
11
traducción: tiempo, cuándo, mientras, un momento, de momento, por el momento, un minuto, inclinar
kei, kyou
頃: koro: tiempo, cuándo, mientras
頃く: shibaraku: un momento, de momento, por el momento, un minuto <<< 暫
palabras kanji: 近頃
, 頃合
, 値頃
, 年頃
expresión: 幼い頃に
, 若い頃に
, 其の頃
, 青葉の頃
, 何時頃
, 新緑の頃
, 正午頃に
, 幼少の頃より
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
11
traducción: timón, gobernalle
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: El timón no funciona <<< 効
舵を取る: kajiotoru: manejar el timón, estar al mando [al timón], llevar las riendas <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: timón <<< 柄
palabras kanji: 操舵
expresión: 方向舵
, 水平舵
sinónimos:
柁
|