|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
12
traducción: eje, árbol, pivote
jiku
軸: jiku: eje, árbol, pivote, cerilla (jp.), palillo, raspa, zuro, cañón, rollo
軸: shingi: eje, árbol, pivote
軸: makimono: rollo de escritura <<< 巻物
palabras kanji: 掛軸
, 枢軸
expresión: 中心軸
, 回転軸
, 駆動軸
, 旋回軸
, 推進軸
, 座標軸
, ペン軸
, マッチの軸
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: ancho, anchura
huku
幅: haba: ancho (n.), anchura, influencia (jp.)
幅の広い: habanohiroi: ancho (a.) <<< 広
幅の狭い: habanosemai: estrecho <<< 狭
幅を広げる: habaohirogeru: ensanchar, acrecentar <<< 広
幅を利かす: habaokikasu: tener influencia en uno [en un lugar] <<< 利
幅が利く: habagakiku <<< 利
幅: kakemono: cuadro [caligrafía] colgante en forma de rollo <<< 掛物
palabras kanji: 肩幅
, 身幅
, 利幅
, 振幅
, 横幅
sinónimos:
巾
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
12
traducción: cilindro, tubo, rollo
tou
筒: tsutsu: cilindro, tubo, rollo, cañón (jp.)
palabras kanji: 封筒
, 気筒
, 水筒
sinónimos:
管
,
チューブ
,
パイプ
,
シリンダー
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: agarrar, empuñar, lograr, alcanzar, conseguir, adquirir
aku
握る: nigiru: agarrar, empuñar, lograr, alcanzar, conseguir, adquirir
握り: nigiri: mango, asa, asidero, agarradero, tirador, puño, empuñadura, sushi (jp.) <<< ハンドル
握り締める: nigirishimeru: agarrar con fuerza, empuñar, aferrar <<< 締
握り潰す: nigiritsubusu: aplastar algo en la mano, dar carpetazo a algo, enterrar <<< 潰
palabras kanji: 握力
, 握手
, 把握
, 御握り
expresión: 手を握る
, 拳を握る
, 拳を握って
, 覇権を握る
, 権力を握る
, 制海権を握る
, 政権を握る
, 制空権を握る
, 尻尾を握る
, 手首を握る
, ハンドルを握る
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
publicidad
# de trazos:
12
traducción: pegar, adherir, encolar
ten
chou
貼ける: tsukeru: pegar A a [con] B, adherir A a B, encolar <<< 付
貼る: haru: pegar [fijar] B a [en] A <<< 張
expresión: 糊で貼る
, 台紙に貼る
, 印紙を貼る
, 壁紙を貼る
, 切手を貼る
, ビラを貼る
, ビラ貼り
, ラベルを貼る
también vea
ペースト
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
insecto
# de trazos:
12
traducción: sanguijuela
shitsu
chitsu
tetsu
蛭: hiru
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
12
traducción: plegar, doblar, apilar, amontonar, acumular
jou, chou
畳む: tatamu: plegar, doblar, cerrar (jp.)
畳ねる: kasaneru: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B, repetir, reiterar <<< 重
畳: tatami: estera japonesa (jp.)
畳み込む: tatamikomu: doblar, abatir, plegar <<< 込
畳を敷く: tatamioshiku: poner esteras <<< 敷
畳の上で死ぬ: tataminouedeshinu: morir de muerte natural
palabras kanji: 石畳
expresión: 折り畳む
, 傘を畳む
, 布団を畳む
, 着物を畳む
, 所帯を畳む
, テントを畳む
, ナイフを畳む
también vea
マット
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
12
traducción: emplear, contratar
ko
雇う: yatou: emplear, contratar
雇われる: yatowareru: ser empleado
雇われた: yatowareta: a sueldo
雇い: yatoi: empleo
palabras kanji: 解雇
, 雇用
, 雇人
, 雇主
expresión: 月給で雇われる
, 臨時雇い
, アルバイトを雇う
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
familia
# de trazos:
12
traducción: yerno, hijo político, novio
sei
婿: muko
婿を取る: mukootoru: tomar [adoptar] un marido para su hija <<< 取
婿に行く: mukoniiku: casarse con una heredera <<< 行
palabras kanji: 花婿
antónimos:
嫁
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ciudad
# de trazos:
12
traducción: torre
tou, to
塔: tou: torre, campanario, pagoda, alminar, minarete, columna conmemorativa
塔を建てる: touotateru: construir una torre <<< 建
palabras kanji: 尖塔
expresión: 高い塔
, 電波塔
, 五重塔
, 監視塔
, 係留塔
, 広告塔
, 給水塔
, 冷却塔
, 司令塔
, 白蟻の塔
, 展望塔
, 象牙の塔
, エッフェル塔
, テレビ塔
, ロンドン塔
sinónimos:
楼
,
タワー
|