|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
16
traducción: vecindad, lado
rin
隣: tonari: vecindad, lado
隣の: tonarino: vecino (a.), que está al lado
隣の人: tonarinohito: vecino (n.) <<< 人
隣の家: tonarinoie: casa vecina [próxima, contigua] <<< 家
隣に座る: tonarinisuwaru: sentarse al lado de uno <<< 座
隣る: tonaru: estar al lado de algo
palabras kanji: 近隣
, 隣国
, 隣人
también vea
側
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
16
traducción: bestia, fiera
juu, jiu
獣: kemono, kedamono
獣の様な: kemononoyouna, kedamononoyouna: bestial <<< 様
palabras kanji: 獣医
, 獣姦
, 怪獣
, 猛獣
, 野獣
expresión: 獣医学
, 一角獣
, 肉食獣
sinónimos:
動物
,
畜生
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
16
traducción: evidente, claro, obvio, manifiesto, cierto, seguro, verdad, sinceridad
tei, dai
諦らか: akiraka: evidente, claro, obvio, manifiesto, cierto, seguro <<< 明
諦: makoto: verdad, sinceridad <<< 真
諦める: akirameru: desistir de algo (jp.), renunciar, despedirse de algo, abandonar, resignarse, conformarse
諦め: akirame: renunciación (jp.), resignación, conformidad
諦めて: akiramete: con resignación
諦めが良い: akiramegaii: saber resignarse <<< 良
諦めが悪い: akiramegawarui: no saber resignarse <<< 悪
expresión: 不運と諦める
, 因果と諦める
, 運命と諦める
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
16
traducción: sierra, serrucho, segueta
kyo, ko
鋸: noko, nokogiri: sierra, serrucho, segueta
鋸で挽く: nokodehiku, nokogiridehiku: serrar, aserrar <<< 挽
鋸で切る: nokodekiru, nokogiridekiru <<< 切
鋸の目: nokogirinome: diente <<< 目
鋸の歯: nokogirinoha <<< 歯
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
16
traducción: mejilla, carrillo
kyo
頬: hoo, hoho
頬が痩けた: hoogakoketa, hohogakoketa: de mejillas hundidas <<< 痩
頬を膨らませる: hooohukuramaseru, hohoohukuramaseru: hinchar las mejillas, poner cara de enfado <<< 膨
頬の膨らんだ: hoonohukuranda, hohonohukuranda: carrilludo, mofletudo <<< 膨
頬を赤らめる: hoooakarameru, hohooakarameru: ruborizarse, ponerse colorado [rojo], sonrojarse <<< 赤
頬張る: hoobaru: tener la boca llena de algo, llenarse la boca de algo <<< 張
palabras kanji: 頬白
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
juego
# de trazos:
16
traducción: apuesta, juego
to
賭け: kake: apuesta, juego
賭る: kakeru: apostar, jugar
賭けをする: kakeosuru
賭けに勝つ: kakenikatsu: ganar una apuesta <<< 勝
賭けに負ける: kakenimakeru: perder una apuesta <<< 負
賭けに凝る: kakenikoru: apasionarse por los juegos <<< 凝
palabras kanji: 賭金
, 賭場
, 賭博
expresión: 生命を賭けて
, 賞金を賭ける
, パスカルの賭け
sinónimos:
博打
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
16
traducción: preocuparse, sufrir (ext.)
ri
罹る: kakaru: contraer una enfermedad
expresión: 梅毒に罹る
, 病気に罹る
, 中気に罹る
, 麻疹に罹る
, 疱瘡に罹る
, 蕁麻疹に罹る
, 脚気に罹る
, 黄疸に罹った
, 霜焼に罹る
, 卒中に罹かる
, 凍傷に罹る
, 痛風に罹る
, カリエスに罹る
, ノイローゼに罹る
, ペストに罹る
, ペストに罹った
, ホームシックに罹る
, マラリアに罹かる
, リューマチに罹かる
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
16
traducción: plato con una pierna alta
jou, tei
錠: jou: cerradura (jp.), cerrojo, candado, pastilla, tableta
錠を下ろす: jouoorosu: cerrar algo con candado, echar el candado a algo <<< 下
錠を開ける: jouoakeru: abrir un candado <<< 開
palabras kanji: 手錠
expresión: 南京錠
, ビタミン錠
sinónimos:
ロック
también vea
鍵
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
16
traducción: pezuña, casco
tei
蹄: hiZume
蹄の有る: hiZumenoaru: con pezuñas <<< 有
蹄の跡: hiZumenoato: pistas del casco <<< 跡
蹄の音: hiZumenooto: ruido de cascos <<< 音
palabras kanji: 口蹄疫
, 蹄鉄
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
16
traducción: despertarse, despabilarse, desengañarse, desilusionarse
sei
醒る: sameru: despertarse, despabilarse, desengañarse, desilusionarse, caérsele la venda de los ojos a uno
palabras kanji: 覚醒
expresión: 迷いが醒める
, 迷いから醒める
, 迷いを醒まさせる
, 迷いから醒まさせる
, 迷いを醒ます
, 夢が醒める
, 夢から醒める
sinónimos:
覚
|