|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
fantasía
# de trazos:
8
traducción: sospechoso, dudoso, incierto, inseguro, raro, extraño
kai, ke
怪しい: ayashii: sospechoso, dudoso, incierto, inseguro, raro, extraño
怪しい男: ayashiiotoko: hombre sospechoso <<< 男
怪しい手つきで: ayashiitetsukide: con manos inseguras [vacilantes, torpes] <<< 手
怪しげな: ayashigena: sospechoso, dudoso, incierto, inseguro
怪しむ: ayashimu: sospechar de algo [uno], maliciarse
怪り: tatari: influjo maléfico (jp.), maldición <<< 祟
palabras kanji: 怪物
, 怪獣
, 怪奇
, 怪力
, 怪盗
, 怪我
, 奇怪
, 妖怪
también vea
妖
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
mueble
# de trazos:
8
traducción: almohada, travesaño, larguero, dominar, puesto para caballo
chin, shin
枕む: nozomu: dominar, contemplar una vista panorámica <<< 望
枕: makura: almohada, travesaño, preámbulo (jp.), exordio
枕をする: makuraosuru: reposar su cabeza en la almohada
枕を高くして眠る: makuraotakakushitenemuru: dormir a pierna suelta [tendida]
palabras kanji: 枕木
, 枕詞
expresión: 肘を枕にする
, 空気枕
, 枕カバー
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
fantasía
# de trazos:
8
traducción: maldecir, imprecar, execrar
ju, shuu
呪い: majinai: conjuro, hechicería, hechizo, ensalmo, maleficio
呪いをす: rumajinaiosuru: exorcizar, conjurar
呪いを唱える: majinaiotonaeru: pronunciar una fórmula mágica <<< 唱
呪いを使う: majinaiotsukau: hacer magia, practicaba la magia <<< 使
呪う: norou: maldecir, imprecar, execrar
呪い: noroi: maldición, imprecación
呪うべき: noroubeki: execrable
呪われた: norowareta: maldito
呪われている: norowareteiru: estar maldito
呪いを掛ける: noroiokakeru: maldecir [imprecar] a uno <<< 掛
palabras kanji: 呪文
, 呪詛
también vea
魔術
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
8
traducción: encomendar, confiar, detallado, minucioso
i
委ねる: yudaneru: confiar algo a uno, dejar algo en manos de uno, encomendar algo a uno
委しい: kuwashii: detallado, minucioso <<< 精
, 詳
委に: tsubusani: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto <<< 具
委: sue: fin, final, término <<< 末
委てる: suteru: dejar [abandonar] algo [a uno], renuncia a algo <<< 捨
palabras kanji: 委員
, 委任
, 委託
categoría:
radicales:
# de trazos:
8
traducción: lóbulo de la oreja grande (orig.), entregarse, darse, absorberse, embeberse
tan
耽: hukeru: entregarse [darse] a algo, absorberse en algo, embeberse con [en] algo, enviciarse con [en] algo, abandonarse a algo
expresión: 思いに耽る
, 遊び耽る
, 奢りに耽る
, 読み耽る
, 読書に耽る
, 幻想に耽る
, 快楽に耽る
, 感慨に耽る
, 空想に耽る
, 享楽に耽る
, 瞑想に耽る
, 妄想に耽る
, 夢想に耽る
, 思い出に耽る
, 想像に耽る
, 追憶に耽る
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
8
traducción: joven, menor, si (prest.), si no
jaku, nyaku
若い: wakai: joven, menor (que uno), novicio, novato, novel, bisoño
若い時に: wakaitokini: en su juventud [mocedad], de joven, cuando [era] joven <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: desde su juventud <<< 時
若い者: wakaimono: joven (n.), adolescente, juventud, mocedad, aprendiz, sus hombres <<< 者
, 若者
若さ: wakasa: juventud
若さを保つ: wakasaotamotsu: mantener la juventud <<< 保
若: waka: hijo de un patrón
若し: moshi: si
若しくは: moshikuha: si no
若し: gotoshi: parecer a <<< 猶
, 如
若: nanji: tú (ant.) <<< 汝
若く: shiku: comparable
palabras kanji: 般若
, 若干
, 若葉
, 若頭
, 若草
, 若布
, 若芽
, 若者
expresión: 番号の若い
, 若旦那
, 若夫婦
, 若い世代
sinónimos:
ジュニア
antónimos:
老
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
8
traducción: llegar, alcanzar, conducir
tou
到る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar, acabar por [en] inf., resultar algo, llegar [venir] a inf., lograr [conseguir] inf.
palabras kanji: 殺到
, 到着
, 到来
, 到達
, 到底
sinónimos:
至
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
8
traducción: doblar, curvar, agacharse, inclinarse, acuclillarse
kutsu
屈む: kagamu: agacharse, inclinarse (hacia adelante), doblar las rodillas, acuclillarse, ponerse en cuclillas
屈める: kagameru: doblar la cintura [las rodillas]
palabras kanji: 偏屈
, 卑屈
, 不屈
, 屈折
, 屈辱
, 窮屈
, 理屈
, 退屈
expresión: 腰を屈める
, 膝を屈する
, 権力に屈する
también vea
曲
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
8
traducción: valle, seno
kou
岬: misaki: cabo (jp.)
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
8
traducción: habitación pequeña
bou, hou
房: heya: habitación, cuarto, pieza <<< 部屋
房: husa: mecha (jp.), mechón, flecos, borla, pompón, racimo, racimo, gajo
房の付いた: husanotsuita: con flecos, adornado con borlas <<< 付
房に生った: husaninatta: racimado <<< 生
palabras kanji: 阿房
, 文房具
, 乳房
, 暖房
, 独房
, 官房
, 工房
, 女房
, 冷房
expresión: 葡萄の房
, 蜜柑の房
|