|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: fuerte, activo, próspero, floreciente
sou
壮ん: sakan
palabras kanji: 強壮
, 壮年
sinónimos:
盛
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
administración
# de trazos:
6
traducción: funcionario público (ant.)
ri
吏: tsukasa <<< 司
, 官
, 寮
吏: osa, sato: pers.
palabras kanji: 官吏
expresión: 関税吏
, 税関吏
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: irse, marcharse, trasladarse, dirigirse, parecer (prest.), como, si
jo, nyu
如し: gotoshi: parecer, como
如く: yuku: irse, marcharse, trasladarse, dirigirse <<< 行
, 往
如く: shiku: comparable <<< 若
, 及
如かず: nishikazu: Nada es comparable a algo
如し: moshi: si, en caso de, siempre que <<< 若
如: yuki, suke, nao: pers.
palabras kanji: 如何
, 不如帰
, 如何様
, 如来
, 突如
expresión: 意の如く
, 龍が如く
, 悪魔の如き
, 別紙の如く
, 脱兎の如く
, 以上の如く
, 以下の如し
, 下記の如く
, 如雨露
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
6
traducción: corregir, rectificar, salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
kou, kyou
匡す: tadasu: corregir, rectificar <<< 正
, 質
匡う: sukuu: salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar <<< 救
, 済
匡: masa, tada, tadashi, tadasu: pers.
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
color
# de trazos:
6
traducción: color, matiz, tinte, belleza
shoku, shiki
色: iro: color, matiz, tinte, aspecto, amante, querida, amorío <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: cambiar de color, decolorarse <<< 変
色が付く: irogatsuku: colorarse <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorar [pintar] algo, añadir un extra a algo <<< 付
色が付いた: irogatsuita: en color <<< 付
色を暈す: iroobokasu: sombrear <<< 暈
色を抜く: iroonuku: decolorar <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が落ちる: irogaochiru: decolorarse, desteñirse, perder el color <<< 落
色が褪せる: irogaaseru <<< 褪
色を成す: iroonasu: enrojecerse de cólera, ponerse rojo de furia, encolerizarse, enfurecerse <<< 成
色を失う: irooushinau: palidecer, perder el color, alterar el semblante <<< 失
色を好む: irookonomu: entregarse a la lujuria <<< 好
色っぽい: iroppoi: (mujer) coqueta, sexy <<< セクシー
色めく: iromeku: animarse, ponerse tenso, agitarse, excitarse
palabras kanji: 青色
, 紅色
, 物色
, 茶色
, 着色
, 橙色
, 原色
, 銀色
, 灰色
, 白色
, 旗色
, 緋色
, 色合
, 色々
, 色気
, 色男
, 色分
, 異色
, 顔色
, 褐色
, 景色
, 血色
, 黄色
, 気色
, 黒色
, 紺色
, 好色
, 栗色
, 緑色
, 水色
, 桃色
, 紫色
, 無色
, 七色
, 音色
, 鼠色
, 虹色
, 三色
, 赤色
, 色盲
, 色彩
, 色紙
, 朱色
, 空色
, 特色
expresión: 冴えた色
, 冴えない色
, 剥げない色
, 薄い色
, 暗黒色
, 小豆色
, 薔薇色
, 薔薇色の
, 葡萄色
, 地方色
, 中間色
, 色鉛筆
, 群青色
, 皮膚の色
, 保護色
, 不変色
, 警戒色
, 桔梗色の
, 金属色
, 琥珀色
, 琥珀色の
, 小麦色の
, 紅葉色
, 色の組合せ
, 郷土色
, 強烈な色
, 大人しい色
, 黄金色
, 黄金色の
, 煉瓦色の
, 瑠璃色
, 流行色
, 珊瑚色
, 自然色
, 玉虫色
, 玉虫色の
, 天然色
, 露草色
, 羊羹色の
, 象牙色
, エメラルド色
, オリーブ色
, オレンジ色
, カナリア色
, 色ガラス
, クリーム色
, コバルト色
, 色のコントラスト
, サフラン色の
, セピア色
, セピア色の
, チョコレート色
, ピンク色
, ブロンズ色の
, ベージュ色
, ベージュ色の
, ボルドー色
, ルビー色
, レモン色
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
6
traducción: disputar, pelear, reñir, competir, luchar, combatir
sou
争う: arasou: disputar, pelear, reñir, competir, luchar, combatir
争い: arasoi: disputa, riña, pelea, discordia, discordia, disensión, conflicto, competencia, rivalidad, guerra, lucha
争いが起こる: arasoigaokoru: Se produce una pelea, Estalla [Ocurre] una lucha <<< 起
争いの種: arasoinotane: manzana de la discordia <<< 種
争う: aragau: disputar, pelear, reñir, competir
争でか: ikadeka: por qué <<< 何故
palabras kanji: 紛争
, 係争
, 競争
, 論争
, 戦争
, 闘争
expresión: 先を争う
, 言い争う
, 席を争う
, 覇を争う
, 地位を争う
, 派閥争い
, 覇権を争う
, 法廷で争う
, 遺産争い
, 管轄争い
, 権力争い
, 黒白を争う
, 縄張りを争う
, 縄張り争い
, 王座を争う
, 勢力争い
, 相続争い
, 優勝争い
, タイトルを争う
, ランキングを争う
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
6
traducción: ocupado, atareado
bou, mou
忙しい: isogashii: estar ocupado [atareado], tener mucho ajetreo
忙しそうな: isogashisouna: bullicioso
忙しそうに: isogashisouni: atareadamente
palabras kanji: 忙殺
, 多忙
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: proyectar, tramar, proyecto, plan, diseño, empresa
ki
企てる: kuwadateru: proyectar, tratar de inf., tramar
企む: takuramu
企んで: takurande: intencionadamente, deliberadamente
企て: kuwadate: proyecto, plan, diseño, empresa <<< プラン
企み: takurami
palabras kanji: 企業
, 企画
expresión: 暗殺を企てる
, 反逆を企てる
, 陰謀を企てる
, 自殺を企てる
, 謀叛を企てる
, 逃亡を企てる
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
6
traducción: trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio
nin, jin
任じる, 任ずる: ninjiru, ninzuru: nombrar, designar
任う: ninau: tener [cargar con] la responsabilidad
任め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio, oficio, culto <<< 務
任せる: makaseru: confiar [encargar, dejar] algo a uno, dejar algo en manos de uno
任す: makasu
任: kimama: capricho <<< 気儘
palabras kanji: 赴任
, 委任
, 辞任
, 帰任
, 任期
, 任侠
, 任務
, 任意
, 責任
, 先任
, 専任
, 主任
, 就任
, 担任
, 適任
expresión: 身を任せる
, 怒りに任せて
, 成行に任せる
, 仕事を任せる
, 運命に任せる
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
6
traducción: helarse, congelarse, frío, fresquito, fresco
go, ko
冱る: kooru: helarse, congelarse <<< 凍
冱い: samui: frío (a.), fresquito, fresco <<< 寒
|