|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
libro
# de trazos:
5
traducción: origen, fuente, libro
hon, pon, bon
本: hon: libro, real (pref., jp.), verdad, cierto, principal, oficial, unidad para contar palos [botellas]
本: pon, bon: unidad para contar palos [botellas]
本: moto: origen, fuente <<< 元
本の形で: honnnokatachide: en forma de libro <<< 形
本にして: honnnishite
本を書く: honnokaku: escribir un libro <<< 書
本を出す: honnodasu: publicar un libro, editar un libro <<< 出
, 出版
本を読む: honnoyomu: editar un libro <<< 読
, 読書
本の虫: honnnomushi: gusano de libro <<< 虫
palabras kanji: 絵本
, 元本
, 原本
, 本場
, 本箱
, 本番
, 本部
, 本田
, 本棚
, 本土
, 本願
, 本国
, 本日
, 本館
, 本気
, 本命
, 本物
, 本望
, 本音
, 本人
, 本能
, 本屋
, 本来
, 本流
, 本籍
, 本線
, 本社
, 本質
, 本性
, 本州
, 本体
, 本隊
, 本店
, 本当
, 古本
, 標本
, 一本
, 基本
, 根本
, 熊本
, 脚本
, 松本
, 見本
, 日本
, 日本語
, 六本
, 資本
, 拓本
, 手本
expresión: 本場所
, 本を返却する
, 一冊の本
, 本街道
, 本契約
, 攻略本
, 漫画本
, 本年度
, 料理の本
, 単行本
, 点字本
, 贈呈本
, 本のカバー
sinónimos:
書
,
読物
,
ブック
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
5
traducción: medio, mitad, parte
han
半: han: número impar (jp.) <<< 奇数
半ば: nakaba: medido, medias
palabras kanji: 半分
, 半田
, 半額
, 半角
, 半径
, 半期
, 半円
, 半値
, 半日
, 半端
, 半身
, 半袖
, 半数
, 半年
, 半島
, 半月
, 後半
, 折半
, 大半
, 前半
expresión: 半母音
, 半導体
, 一時半
, 半時間
, 半過去
, 半長靴
, 半音階
, 半音符
, 半製品
, 半世紀
, 四月半ば
, 半透明
, 半ズボン
, 半ダース
, 半ペニー
, 半リットル
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
5
traducción: usar, emplear, utilizar, función, facultad, efecto, fuerza, actividad
you
用: you: asunto, quehaceres, ocupación, compromiso, encargo, mandado
用が有る: yougaaru: tener unas cosas que hacer <<< 有
用が有って: yougaatte: a hacer unas cosas <<< 有
用が無い: youganai: tener nada que hacer <<< 無
用を足す: youotasu: hacer unas gestiones [los encargos de uno], hacer sus necesidades, ir al baño [al servicio] <<< 足
用いる: mochiiru: usar, emplear, utilizar, valerse [hacer uso] de algo, aplicar, adoptar
用き: hataraki: trabajo, labor, función, facultad, efecto, fuerza, actividad <<< 働
用て: motte: por medio de algo, debido a algo, por razones [con motivo] de algo, a [por] causa de algo <<< 以
palabras kanji: 代用
, 汎用
, 併用
, 費用
, 服用
, 不用
, 実用
, 常用
, 活用
, 兼用
, 器用
, 効用
, 雇用
, 急用
, 無用
, 応用
, 利用
, 採用
, 作用
, 専用
, 借用
, 信用
, 使用
, 適用
, 登用
, 運用
, 薬用
, 用語
, 用具
, 用品
, 用法
, 用意
, 用事
, 用心
, 用件
, 用紙
expresión: 重く用いる
, 男性用
, 男子用
, 業務用
, 返信用
, 婦人用
, 複写用
, 複写用インキ
, 自分用
, 児童用
, 自家用
, 女性用
, 携帯用
, 化粧用
, 料理用
, 策略を用いる
, 生理用ナプキン
, 消火用の
, 装飾用
sinónimos:
使
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
justicia
# de trazos:
5
traducción: justo, correcto, exacto, corregir, rectificar
sei, shou
正しい: tadashii: justo, correcto, exacto, cabal, recto, legitimo, legal, lícito, sano, bueno
正しく: tadashiku: justamente, correctamente
正ない: tadashikunai: injusto, incorrecto, ilegítimo
正す: tadasu: corregir, rectificar
正: kami: jefe, líder, superior <<< 上
正に: masani: justamente, precisamente, exacto, ciertamente, efectivamente
正しく: masashiku
正にしようとする: masanishiyoutosuru: estar para [a punto de] inf.
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers.
palabras kanji: 補正
, 不正
, 純正
, 改正
, 更正
, 校正
, 公正
, 矯正
, 正道
, 正義
, 正常
, 正解
, 正確
, 正規
, 正式
, 正当
, 正月
, 正午
, 正直
, 正気
, 正面
, 正味
, 正念
, 正体
, 修正
, 訂正
, 適正
expresión: 襟を正す
, 秩序正しく
, 正比例
, 正方形
, 正方形の
, 正会員
, 検事正
, 規律正しい
, 規律正しく
, 礼儀正しい
, 正社員
, 姿勢を正す
, 正多角形
, 貞操の正しい
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
5
traducción: corona, distinguir, discernir, disputar (bor.), pelear, reñir
ben, ban, hen
弁: kanmuri: corona <<< 冠
弁える: wakimaeru: distinguir, discernir, saber, conocer
弁: hanabira: pétalo <<< 花弁
弁ける: wakeru: dividir, partir <<< 分
弁う: arasou: disputar, pelear, reñir <<< 争
弁: ben: pétalo, válvula, manera del discurso (jp.), dialecto
弁が立つ: bengatatsu: ser elocuente <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: abrir la válvula <<< 開
palabras kanji: 弁護
, 弁解
, 弁明
, 弁論
, 弁済
, 弁償
, 弁当
, 代弁
, 合弁
, 花弁
expresión: 安全弁
, 排気弁
, 田舎弁
, 汽車弁
, 吸入弁
, 九州弁
, 心臓弁
, 東北弁
, 是非を弁じる
, 前後を弁えず
, 善悪を弁える
también vea
バルブ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
5
traducción: envolver, empaquetar, paquete
hou
包む: tsutsumu: envolver, empaquetar, embalar, cubrir, tapar
包み: tsutsumi: paquete, bulto, fardo, bala
包みにする: tsutsuminisuru: empaquetar [embalar] algo
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: desempaquetar [desembalar] algo <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: ocultar, esconder (de) <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: francamente, con el corazón en la mano <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envolver, empaquetar <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: envolver [empaquetar] otra vez <<< 直
包める: kurumeru: englobar, incluir (todo) <<< 括
palabras kanji: 包丁
, 包囲
, 包茎
, 包装
, 包帯
, 小包
, 梱包
, 縫包み
expresión: 言い包める
, 巻き包む
, 紙に包む
, 霧に包まれる
, 別々に包む
, 火炎に包まれる
, 二重に包む
, オブラートに包む
, ミステリーに包まれ
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
fantasía
# de trazos:
5
traducción: adivinar, ocupar (conf.)
sen
占う: uranau: adivinar, echar la buenaventura a uno, echar las cartas
占い: uranai: adivinación, quiromancia, cartomancia, adivino, vidente, quiromántico, cartomántico
占める: shimeru: ocupar
占めた: shimeta: ¡Qué suerte! ¡Qué bien!
占め占め: shimeshime
palabras kanji: 独占
, 占拠
, 占領
, 占星術
, 占師
expresión: 味を占める
, 位置を占める
, 一位を占める
, 王座を占める
, 多数を占める
, 手相を占う
, トランプ占
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
5
traducción: extenso, amplio, vasto, ancho
kou, gu
弘い: hiroi
弘: hiro, mitsu: pers.
sinónimos:
広
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
5
traducción: fuera, exterior, externo
gai, ge, ui
外: hoka: otro <<< 他
外: soto: parte exterior
外で: sotode: afuera, fuera
外で遊ぶ: sotodeasobu: jugar al aire libre <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: esperar fuera (de casa) <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: comer fuera de casa <<< 食
外へ: sotoe: afuera, hacia fuera
外へ出す: sotoedasu: sacar <<< 出
外へ出る: sotoederu: salir, ir fuera de la casa <<< 出
外から: sotokara: de [desde] fuera
外の: sotono: de fuera, exterior, externo
外: yoso: otro lugar [sitio], otra parte <<< 他所
外す: hazusu: quitar, descolgar, desabrocharse, eliminar, errar, fallar
外れる: hazureru: soltarse, desabrocharse, desprenderse, desencajarse
palabras kanji: 外部
, 外伝
, 外泊
, 外壁
, 外人
, 外貨
, 外観
, 外見
, 外気
, 外国
, 外交
, 外務
, 外来
, 外車
, 外資
, 外食
, 外傷
, 外相
, 外出
, 外為
, 外灯
, 外套
, 外科
, 号外
, 以外
, 意外
, 除外
, 海外
, 国外
, 郊外
, 内外
, 屋外
, 例外
, 赤外線
, 市外
, 紫外線
, 疎外
, 外側
, 体外
, 野外
expresión: 的を外れる
, 的外れの
, 狙いが外れる
, 法に外れた
, 其の外
, 閂を外す
, 席を外す
, 家の外で
, 場を外ずす
, 箍を外す
, 踏み外す
, 鎖を外す
, 顎が外れる
, 籤に外れる
, 馬具を外す
, 調子が外れる
, 調子外れの
, 抽選で外れる
, 眼鏡を外す
, 範囲外に
, 梯子を外す
, 入歯を外す
, 時期外れの
, 時候外れの
, 常識外れ
, 掛金を外す
, 管轄外の
, 関節を外す
, 蚊帳を外す
, 権限外の
, 見当が外れる
, 軌道を外れる
, 規格外
, 季節外れ
, 期待外れ
, 航路から外れる
, 急所を外れる
, 見込が外れる
, 目算が外れる
, 問題から外れる
, 問題外である
, 仲間外れにする
, 思惑が外れる
, 作法に外れる
, 正道を外れる
, 車輪が外れる
, 射程外に
, 針路を外れる
, 潮時を外す
, 外で食事する
, 想定外
, 推測が外れる
, 手袋を外す
, 定員外の
, 予算外の
, 予想外の
, 要点を外れる
, 指輪を外す
, クラッチを外す
, コースを外れる
, シーズン外
, チャックを外す
, ピンを外す
, ピントが外れる
, ボタンを外す
, ポイントが外れる
, マスクを外す
, レールから外れる
antónimos:
内
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
廣
radicales:
palabra clave:
geografía
,
publicidad
# de trazos:
5
traducción: extenso, amplio, vasto, ancho
kou
広い: hiroi: extenso, amplio, vasto, ancho
広し: hiroshi
広く: hiroku: ampliamente, extensivamente, universalmente
広くする: hirokusuru: ensanchar, ampliar, ampliar, extender
広く成る: hirokunaru: ensancharse, acrecentarse <<< 成
広さ: hirosa: superficie, anchura, ancho <<< 面積
広まる: hiromaru: extenderse, divulgarse, difundirse, propagarse, circular
広める: hiromeru: divulgar, difundir, propagar, popularizar
広げる: hirogeru: ampliar, agrandar, ensanchar, extender, desplegar, tender, desenrollar, desarrollar
広がる: hirogaru: extenderse, dilatarse, propagarse, circular, difundirse, ensancharse
広がり: hirogari: extensión, dimensión
palabras kanji: 広場
, 広島
, 広大
, 広報
, 広角
, 広軌
, 広告
, 広葉
expresión: 心の広い
, 羽を広げる
, 売り広める
, 枝が広がる
, 股を広げる
, 傘を広げる
, 幅の広い
, 幅を広げる
, 輪を広げる
, 燃え広がる
, 鍔の広い
, 顔が広い
, 繰り広げる
, 知識を広める
, 度量の広い
, 範囲が広い
, 広範囲
, 広い意味で
, 肩幅が広い
, 肩身が広い
, 交際が広い
, 広い胸囲
, 大手を広げて
, 応用の広い
, 両手を広げる
, 視野が広い
, ゴシップを広める
antónimos:
狭
|