|
categoría: solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
9
traducción: paso, puerto
峠: touge: paso, puerto, apogeo, punto culminante, crisis
峠を越す: tougeokosu: pasar [franquear] un puerto (de montaña) <<< 越
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
9
traducción: tejón
kaku
狢: mujina
también vea
狸
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
9
traducción: mata, leña, chasca
sai, shi
柴: shiba
柴を刈る: shibaokaru: recoger leña <<< 刈
palabras kanji: 柴犬
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
9
traducción: escaparse, irse, rezumarse, salirse, confortable, cómodo
ei, setsu
洩べる: noberu: ponerse cómodo, sentirse a sus anchas <<< 伸
洩れる: moreru: escaparse, irse, rezumarse, salirse <<< 漏
palabras kanji: 漏洩
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
9
traducción: chamiza, espina
shi, ji
茨: ibara: espina <<< 棘
, 楚
茨の冠: ibaranokanmuri: corona de espinas <<< 冠
茨の道: ibaranomichi: camino espinoso <<< 道
茨の道を行く: ibaranomichioiku: seguir un camino espinoso
茨の道を辿る: ibaranomichiotadoru
茨: kusabuki: techo de paja <<< 草葺
茨: kaya: chamiza <<< 茅
palabras kanji: 茨城
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
insecto
# de trazos:
9
traducción: tábano
bou, mou
虻: abu
虻蜂取らず: abuhachitorazu: Quien mucho abarca poco aprieta
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
9
traducción: enrollar, envolver, rollo, volumen
kan, ken
巻: maki: rollo, volumen
巻く: maku: enrollar, arrollar, liar, envolver, atar algo con cuerda, poner cuerdas a algo, devanar
巻き包む: makitsutsumu: envolver algo con algo <<< 包
巻き繰る: makikuru: atar, amarar <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: levantarse, arremolinarse <<< 上
巻き上げる: makiageru: elevar algo con un torno, apropiarse de algo de uno, arrebatar algo a uno, timar, desvalijar <<< 上
巻き起こす: makiokosu: causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
巻き返す: makikaesu: contraatacar, arreglar la situación <<< 返
巻き込む: makikomu: implicar [mezclar, envolver, involucrar] a uno en algo <<< 込
巻き付く: makitsuku: enrollarse alrededor de [enroscarse en, enredarse en] algo, trepar por algo <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: enrollar, enroscar, enredar <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobinar <<< 戻
palabras kanji: 襟巻
, 鉢巻
, 葉巻
, 春巻
, 石巻
, 巻頭
, 巻貝
, 巻毛
, 巻物
, 寝巻
, 席巻
, 竜巻
, 渦巻
expresión: 舌を巻く
, 帆を巻く
, 尾を巻く
, 傘を巻く
, 渦を巻く
, 煙に巻く
, 煙に巻かれる
, 管を巻く
, 簾を巻く
, 襟巻を巻く
, 河童巻
, 昆布巻
, 巻脚絆
, 鳴門巻
, 螺子を巻く
, 海苔巻
, 竜頭を巻く
, 尻尾を巻く
, 時計を巻く
, キャベツ巻
, リールを巻く
sinónimos:
捲
,
ロール
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
educación
# de trazos:
9
traducción: punto, coma
ten
点: ten: punto, coma, nota, marca
点: bochi, pochi: pequeño punto <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: puntuar, poner un punto, poner una coma <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: calificar algo, dar puntación <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perder puntos <<< 引
点を取る: tennotoru: marcar un punto <<< 取
点が甘い: tengaamai: estar indulgente en la puntuación [en la calificación] <<< 甘
点が辛い: tengakarai: estar severo en la puntuación [en la calificación] <<< 辛
palabras kanji: 美点
, 地点
, 頂点
, 合点
, 原点
, 減点
, 配点
, 斑点
, 弱点
, 次点
, 観点
, 欠点
, 起点
, 黒点
, 拠点
, 盲点
, 汚点
, 零点
, 利点
, 論点
, 採点
, 接点
, 視点
, 始点
, 支点
, 焦点
, 終点
, 点字
, 点検
, 点滅
, 点差
, 点数
, 点滴
, 点灯
, 得点
, 要点
expresión: 火が点く
, 火を点ける
, 明かりを点ける
, 分岐点
, 提灯を点ける
, 中心点
, 妥協点
, 電灯を点ける
, 電灯を点す
, 疑問点
, 合格点
, 合流点
, 凝固点
, 平均点
, 飽和点
, 沸騰点
, 観察点
, 係争点
, 決勝点
, 近日点
, 交差点
, 句読点
, 共通点
, 免税点
, 問題点
, 落第点
, 臨界点
, 論争点
, 蝋燭を点ける
, 類似点
, 最高点
, 最終点
, 三角点
, 旋回点
, 接触点
, 小数点
, 出発点
, 主要点
, 相違点
, ストーブを点ける
, ヒーターを点ける
, ライターを点ける
, ランプを点ける
sinónimos:
ポイント
también vea
マーク
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
9
traducción: devastar, destrozar, asolar, arrasar, dañar
kou
荒れる: areru: haber tormenta, asolarse, ponerse áspero, agitarse, caer en una gran confusión [en desorden], enredarse, llevar una vida desordenada [irregular]
荒らす: arasu: devastar, destrozar, asolar, arrasar, dañar, hacer daño a algo, saquear un lugar, entrar a saco en un lugar
荒い: arai: violente (jp.), rudo, brusco
荒: are: tormenta (jp.), grieta de piel
荒れ狂う: arekuruu: enfurecerse, embravecerse, desencadenarse, agitarse, excitarse <<< 狂
荒む: susamu: asolarse
palabras kanji: 荒廃
, 荒野
, 山荒
expresión: 舌が荒れる
, 吹き荒ぶ
, 息が荒い
, 踏み荒す
, 荒れ模様
, 縄張りを荒す
, 荒利益
sinónimos:
粗
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
9
traducción: llevar [tener] algo en la boca
tetsu
咥える: kuwaeru
sinónimos:
銜
,
|