|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
libro
# de trazos:
11
traducción: vestirse, publicar (prest.)
cho, chaku, jaku
著す: arawasu: escribir (un libro), publicar
著しい: ichijirushii: notable, evidente, marcado, señalado
著しく: ichijirushiku: notablemente
著る: kiru: vestirse de algo, ponerse <<< 着
著く: tsuku: pegarse [adherirse] a algo <<< 着
palabras kanji: 著名
, 著作
, 著者
, 顕著
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: cerrar
hei, hetsu
閉じる: tojiru: cerrar, cerrarse
閉じた: tojita: cerrado
閉ざす: tozasu: cerrar
閉める: shimeru: cerrar, estrangular
閉まる: shimaru: cerrar, cerrarse, endurecerse, crisparse
閉: yudame: montador de arco
palabras kanji: 開閉
, 閉会
, 閉鎖
, 閉塞
, 閉店
, 自閉症
, 密閉
expresión: 戸を閉める
, 店を閉める
, 店を閉じる
, 門を閉ざす
, 栓を閉める
, 窓を閉める
, 幕を閉じる
, 鍵を閉める
, 議事を閉じる
, 踏切を閉める
, 蛇口を閉じる
, 蛇口を閉める
, 括弧を閉じる
, 金庫を閉める
, 支店を閉じる
, カーテンを閉める
, ジッパーを閉める
, チャックを閉める
, ハッチを閉じる
, バルブを閉じる
, バルブを閉める
antónimos:
開
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
11
traducción: voluminoso, espeso, secreto (conf.), oculto, escondido, furtivo
mitsu, bitsu
密かな: hisokana: secreto, oculto, escondido, furtivo
密かに: hisokani: secretamente, en secreto, ocultamente, con sigilo, furtivamente, a escondidas, clandestinamente, internamente, en el fondo [del corazón]
密し: shigeshi: voluminoso, espeso, parecido a un arbusto <<< 茂
, 繁
palabras kanji: 厳密
, 秘密
, 過密
, 気密
, 機密
, 緊密
, 密会
, 密告
, 密航
, 密閉
, 密封
, 密室
, 密度
, 密林
, 密漁
, 密猟
, 密輸
, 密通
, 精密
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
instrumento musical
# de trazos:
11
traducción: silbato, pito, flauta
teki, jaku
笛: hue
笛を吹く: hueohuku: pitar, tocar flauta <<< 吹
笛吹けど踊らず: huehukedoodorazu: Es como predicar en el desierto
palabras kanji: 警笛
, 汽笛
sinónimos:
フルート
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
órganos
# de trazos:
11
traducción: cerebro, seso, encéfalo
nou, dou
脳: nou: cerebro, seso, encéfalo, inteligencia, cabeza
脳の: nouno: cerebral
palabras kanji: 脳溢血
, 脳裏
, 首脳
, 頭脳
expresión: 薄荷脳
, 脳貧血
, 脳血栓
, 脳細胞
, 脳出血
, 脳腫瘍
, 脳卒中
también vea
頭
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mascota
# de trazos:
11
traducción: gato, minino
byou, myou
猫: neko: gato, minino, gata (f.), minina
猫の様な: nekonoyouna: felino <<< 様
猫が鳴く: nekoganaku: El gato maúlla <<< 鳴
猫の声: nekonokoe: maullido <<< 声
猫を被る: nekookaburu: hacerse la mosquita muerta <<< 被
猫の毛: nekonoke: pelo de gato <<< 毛
猫の爪: nekonotsume: uña de gato <<< 爪
猫の足: nekonoashi: pie de gato <<< 足
猫の手: nekonote: pata de gato <<< 手
猫の手も借りたい: nekonotemokaritai: estar ocupadísimo
猫の目: nekonome: ojo de gato <<< 目
猫の目の様に変わる: nekonomenoyounikawaru: cambiar como una veleta, ser sumamente
猫の舌: nekonoshita: lengua de gato <<< 舌
猫踏んじゃった: nekohunjatta: Der Flohwalzer (un solo de piano empleado como ejercicio) <<< 踏
palabras kanji: 化け猫
, 小猫
, 黒猫
, 雌猫
, 猫糞
, 猫背
, 雄猫
, 白猫
, 虎猫
, 海猫
, 山猫
expresión: 雄の猫
, 斑の猫
, 雌の猫
, 猫に小判
, 三毛猫
, 長靴を履いた猫
, 野良猫
, 猫も杓子も
, 猫の尻尾
, 猫屋敷
, アンゴラ猫
, 猫カフェ
, シャム猫
, 猫のトイレット
, ペルシャ猫
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
11
traducción: cortafuegos (anc., jp.)
setsu, tatsu
梲: udatsu
梲: udachi
梲が上がらない: udatsugaagaranai: no puede salir de su mediocridad, No es capaz de situarse en la vida <<< 上
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
moral
# de trazos:
11
traducción: caridad, misericordia, piedad, compasión, clemencia, generosidad, indulgencia, gusto (ext.), sabor, elegancia, gracia, atmósfera, ambiente
jou, sei
情け: nasake: caridad, misericordia, piedad, compasión, clemencia, generosidad, indulgencia
情けの無い: nasakenonai: despiadado, cruel, duro, inhumano <<< 無
情けを知らぬ: nasakeoshiranu <<< 知
情け無い: nasakenai: lastimoso, miserable, lamentable, deplorable <<< 無
情け無い奴: nasakenaiyatsu: desgraciado
情け無い事に: nasakenaikotoni: a mi pesar
情け深い: nasakebukai: caritativo, misericordioso, compasivo, humano <<< 深
情けを掛ける: nasakeokakeru: compadecer a [compadecerse de] uno, sentir compasión [lástima] de [por] uno <<< 掛
情: kokoro: espíritu, afecto <<< 心
情: omomuki: gusto, sabor, elegancia, gracia, atmósfera, ambiente <<< 趣
palabras kanji: 愛情
, 陳情
, 同情
, 強情
, 薄情
, 発情
, 非情
, 風情
, 表情
, 事情
, 実情
, 叙情
, 情緒
, 情報
, 情婦
, 情夫
, 情事
, 情況
, 情熱
, 情勢
, 情欲
, 純情
, 感情
, 苦情
, 無情
, 人情
, 旅情
, 欲情
, 友情
expresión: 母の情
, 親子の情
, 親愛の情
también vea
愛
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
11
traducción: cerdo, puerco, cochino, chancho
ton
豚: buta
豚の様な: butanoyouna: puerco (a.), cochino, chancho <<< 様
豚の脂: butanoabura: manteca, grasa de cerdo <<< 脂
, ラード
palabras kanji: 豚肉
, 河豚
, 海豚
, 酢豚
, 焼豚
expresión: 紅の豚
, 雄の豚
, 豚小屋
, 豚インフルエンザ
, 豚カツ
, 豚コレラ
sinónimos:
ポーク
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
11
traducción: ciervo, venado, gamo
roku
鹿: shika: ciervo, venado, gamo, cierva (f.)
鹿: ka
鹿の角: shikanotsuno: cuerno [asta] de ciervo <<< 角
鹿の皮: shikanokawa: cuero de ciervo, gamuza <<< 皮
鹿の肉: shikanoniku: carne de venado <<< 肉
鹿が鳴く: shikaganaku: El ciervo bala <<< 鳴
鹿とする: shikatosuru: ignorar a una persona a propósito
鹿を追う者は山を見ず: shikaooumonohayamaomizu: El que piense sólo en las ganancias no mira otras cosas
palabras kanji: 馬鹿
, 鹿児島
, 子鹿
, 雌鹿
, 牡鹿
, 鹿肉
, 馴鹿
|