|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
familia
# de trazos:
16
traducción: hija, chica, niña, señorita (suf.)
jou
嬢: musume: hija, chica, niña <<< 娘
palabras kanji: 令嬢
expresión: デリヘル嬢
sinónimos:
ミス
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
16
traducción: pulir, pulimentar, bruñir, esmerilar, limar, pulir, cepillar, lustrar, abrillantar
ma, ba
磨き: migaki: pulimento, pulido, bruñido, bruñidura
磨く: migaku: pulir, pulimentar, bruñir, esmerilar, limar, pulir, cepillar, lustrar, abrillantar
磨きを掛ける: migakiokakeru: pulir <<< 掛
磨る: kosuru: frotarse, restregar, refregar, rozar <<< 擦
palabras kanji: 達磨
, 歯磨
, 研磨
, 靴磨き
expresión: 技を磨く
, 芸を磨く
, 砂で磨く
, 腕を磨く
, 歯を磨く
, 靴を磨く
, 墨を磨る
, 才能を磨く
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
bebida
,
color
# de trazos:
16
traducción: oscuro, sombrío, subido, espeso, denso, concentrado, hirsuto
nou, jou
濃い: koi: oscuro, sombrío, subido, espeso, denso, concentrado, hirsuto
濃く: koku: densamente, sombríamente
濃くする: kokusuru: intensificar, sombrear, oscurecer, espesar, densificar, condensar
濃さ: kosa: espesor, espeso, densidad
palabras kanji: 濃度
, 濃紺
, 濃厚
, 濃縮
, 信濃
expresión: 濃溶液
antónimos:
淡
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
16
traducción: inteligente, sabio, sensato, listo, avispado, astuto, superior
ken, gen
賢い: kashikoi: inteligente, sabio, sensato, listo, avispado, astuto
賢く: kashikoku: inteligentemente, sabiamente
賢くない: kashikokunai: estúpido, poco inteligente
賢く立ち回る: kashikokutachimawaru: portarse con listeza, obrar con astucia
賢さ: kashikosa: sabiduría, inteligencia, habilidad, sagacidad
賢る: masaru: superior <<< 優
, 勝
palabras kanji: 賢者
, 賢明
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
16
traducción: apacible, sereno, tranquilo
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana
穏やかに: odayakani: serenamente, tranquilamente
穏に成る: odayakaninaru: serenarse, calmarse, sosegarse, moderarse <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquietante, intranquilizarte, amenazador
palabras kanji: 平穏
, 穏便
, 静穏
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
historia
# de trazos:
16
traducción: prosperar, florecer, desarrollar, iniciar, fundar
kyou, kou
興: kyou: interés, diversión, divertimento
興がる: kyougaru: tener un gran interés en [por] algo
興が乗る: kyouganoru <<< 乗
興を催す: kyouomoyoosu <<< 催
興を冷ます: kyouosamasu: matar la alegría de uno, echar un jarro de agua fría a uno, echar a perder el interés de uno <<< 冷
興を殺ぐ: kyouosogu <<< 殺
興を添える: kyouosoeru: elevar el interés de algo, añadir interés a algo <<< 添
興る: okoru: prosperar, florecer, desarrollarse
興す: okosu: iniciar, fundar, desarrollar
興きる: okiru: levantarse <<< 起
palabras kanji: 復興
, 興亡
, 興行
, 興奮
, 興味
, 振興
, 即興
, 余興
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cosmético
# de trazos:
16
traducción: aroma, perfume, fragancia
kun
薫る: kaoru: despedir fragancia, oler bien
薫り: kaori: fragancia, aroma, perfume
薫: kaorigusa: hierba aromática
sinónimos:
香
,
芳
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
flor
# de trazos:
16
traducción: cardo
kei
薊: azami
expresión: 朝鮮薊
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
16
traducción: barbilla, inclinación de la cabeza
kan, gan
頷: ago: barbilla <<< 顎
頷く: unazuku: afirmar [asentir] con cabeza
頷き: unazuki: inclinación de la cabeza
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
16
traducción: calmarse, atenuarse, suavizarse, apaciguarse, aliviarse, conformar, adecuar
kai
諧らぐ: yawaragu: calmarse, atenuarse, suavizarse, apaciguarse, aliviarse <<< 和
諧う: kanau: estar conforme con algo, convenir en algo, satisfacer algo, responder a algo <<< 適
|