|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
12
traducción: examinar, juzgar, probar, adivinar, diagnosticar
shin
診る: miru: examinar, juzgar, probar a [intentar, tratar de] inf.
診う: uranau: adivinar, diagnosticar <<< 占
palabras kanji: 聴診
, 打診
, 回診
, 内診
, 往診
, 診断
, 診療
, 診察
expresión: 脈を診る
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: caerse, precipitarse, desplomarse, gotear, chorrear, derrumbar, deformar, destruir, demoler, derruir, derribar, allanar, aplanar
da
堕ちる: ochiru: caerse, precipitarse, desplomarse, gotear, chorrear <<< 落
堕す: kuzusu: derrumbar, deformar, destruir, demoler, derruir, derribar, allanar, aplanar <<< 崩
palabras kanji: 堕落
, 堕胎
expresión: 堕天使
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
12
traducción: viruela
tou
痘: mogasa
痘: housou <<< 疱瘡
palabras kanji: 種痘
, 水痘
expresión: 天然痘
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: enredar, abrazar, implicar, ligarse, unirse, vincularse, relacionar
raku
絡む: karamu: enredarse a [con, en] algo, abrazar algo, implicar, buscar camorra [las cosquillas] a uno
絡まる: karamaru
絡う: matou: enredarse a [con, en] algo, abrazar algo <<< 纏
絡がる: tsunagaru: ligarse, unirse, vincularse, relacionarse, comunicarse <<< 繋
palabras kanji: 絡繰
, 連絡
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: encontrar, tropezar, agasajar (ext.), festejar, obsequiar
guu, gu
遇う: au: encontrarse [tropezar] con uno, encontrar a uno, pasar [sufrir, padecer, experimentar] algo, coger a uno <<< 遭
, 逢
遇す: motenasu: agasajar, festejar, obsequiar
遇: tamatama: por casualidad, accidentalmente
palabras kanji: 奇遇
, 遭遇
, 待遇
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: grande, importante, sobresaliente, destacado, distinguido, excelente
i
偉い: erai
偉い人: eraihito: gran hombre <<< 人
偉い目に遭う: eraimeniau: tener una temporada difícil
偉そうな: erasouna: altivo
偉そうな顔をする: erasounakaoosuru: dárselas de importante, darse aires de superioridad <<< 顔
偉そうな事を言う: erasounakotooiu: fanfarronear, echar bravatas
palabras kanji: 偉大
, 偉人
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
12
traducción: alba, aurora, amanecer, comprender (ext.)
gyou
暁: akatsuki: alba, aurora, amanecer
暁に: akatsukini: muy pronto
暁近く: akatsukichikaku: al amanecer <<< 近
の暁には: noakatsukiniha: cuando subj., en caso de n. [inf., que subj.]
暁る: satoru: comprender (aclararse), entender, ver <<< 悟
, 覚
sinónimos:
曙
,
明方
,
夜明
categoría: solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
12
traducción: tapia (jp.), muro, pared, cerca, valla
塀: hei
塀を回らす: heiomegurasu: tapiar un lugar, cercar un lugar con una tapia <<< 回
塀をする: heiosuru
expresión: 煉瓦塀
también vea
壁
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: sordo, torpe
don
鈍い: nibui: sordo, torpe
鈍い音: nibuioto: sonido sordo <<< 音
鈍い光: nibuihikari: luz opaca <<< 光
鈍る: niburu: embotarse, bajar
鈍: namakura: desafilado
palabras kanji: 鈍感
expresión: 刃の鈍い
, 貧すれば鈍する
, 感覚が鈍い
, 神経が鈍い
antónimos:
鋭
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
naturaleza
# de trazos:
12
traducción: manar, brotar, surgir, nacer
yuu, you
湧く: waku
expresión: 虱が湧く
, 蛆が湧く
, 蛆が湧いた
, 雲が湧く
|