|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
5
traducción: trasero, culo, asentaderas, nalgas
kou
尻: shiri: trasero, culo, asentaderas, nalgas, fondillos, anca, fondo, base, último
尻の穴: shirinoana: ano, ojete <<< 穴
尻から数えて: jirikarakazoete: desde la parte inferior <<< 数
尻が長い: shiriganagai: permanecer mucho tiempo <<< 長
尻が割れる: shiregawareru: revelarse <<< 割
尻の軽い: shirinokarui: licencioso, disipado <<< 軽
尻が重い: shirigaomoi: tardar mucho en arrancar <<< 重
尻に火が点く: shirinihigatsuku: estar presionado por un negocio urgente
尻を叩く: shiriotataku: dar un azote a uno en el trasero, espolear [instigar] a uno <<< 叩
尻を捲る: shiriomakuru: asumir [adoptar] una actitud desafiante <<< 捲
尻を向ける: shiriomukeru: volver la espalda <<< 向
尻を追う: shirioou: andar tras las mujeres <<< 追
尻を拭う: shirionuguu: pagar los platos rotos <<< 拭
palabras kanji: 目尻
, 尻尾
expresión: 尻ポケット
sinónimos:
ヒップ
categoría: JIS1, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
distracción
# de trazos:
5
traducción: cometa, birlocha, barrilete, volantín
凧: tako
凧を揚げる: takooageru: volar [remontar] una cometa <<< 揚
también vea
鳶
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
historia
# de trazos:
5
traducción: substituir, reemplazar, suplir, tiempo, época, era
tai, dai
代: dai: época, edad, reinado, generación
代が変わる: daigakawaru: cambiar de manos <<< 変
代わり: kawari: substitutivo, substituto, reemplazante, suplente
代わりの: kawarino: substitutivo, de reemplazo
代わりに: kawarini: en vez [en lugar] de algo [uno], substituyendo a algo [a uno]
代わりをする: kawariosuru: substituir [reemplazar] a algo [uno] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代わる: kawaru: substituir [reemplazar, suceder] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代える: kaeru: substituir A por B
代わる代わる: kawarugawaru: uno tras otro, uno después de otro, por turno, por su orden, alternadamente
代: yo: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era <<< 世
代: shiro: arrozal
palabras kanji: 千代
, 中生代
, 代弁
, 代表
, 代価
, 代金
, 代休
, 代理
, 代書
, 代走
, 代数
, 代用
, 現代
, 時代
, 近代
, 古代
, 古生代
, 交代
, 身代
, 年代
, 世代
, 先代
, 新生代
, 代物
, 初代
, 前代
expresión: 成り代わる
, 馬車代
, 弁当代
, 治療代
, 原生代
, 代議員
, 五十代
, 八十代
, 二十代の
, 部屋代
, 飲食代
, 九十代
, 代名詞
, 暖簾代
, 六十代
, 洗濯代
, 先祖代々の
, 七十代
, 師範代
, 四十代
, 送料代
, 残業代
, テキスト代
sinónimos:
替
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
matemáticas
# de trazos:
5
traducción: añadir, agregar, incluir, meter, insertar, aumentar, participar, juntar, asociar
ka
加える: kuwaeru: añadir, agregar, incluir, meter, insertar, aumentar
加わる: kuwawaru: participar [tomar parte] en algo, juntarse a algo, asociarse a [con] algo
を加えて: okuwaete: contando, incluyendo
palabras kanji: 加賀
, 加減
, 加工
, 加盟
, 加味
, 加熱
, 加入
, 加算
, 加勢
, 加速
, 参加
, 添加
, 追加
, 増加
expresión: 付け加える
, 害を加える
, 罰を加える
, 熱を加える
, 圧力を加える
, 暴行を加える
, 暴力を加える
, 打撃を加える
, 風力が加わる
, 一撃を加える
, 陰謀に加わる
, 重圧を加える
, 危害を加える
, 屈辱を加える
, 競技に加わる
, 制裁を加える
, 訂正を加える
, 鉄拳を加える
antónimos:
除
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
5
traducción: simplemente, solamente, sólo
shi
只: tada: simplemente, solamente, sólo, gratis (jp.)
只一つの: tadahitotsuno: único <<< 一
只の: tadano: mero, simple, gratuito (jp.)
只で: tadade: gratis, gratuitamente
只で働く: tadadehataraku: trabajar gratis <<< 働
只働きする: tadabatarakisuru <<< 働
只で乗る: tadadenoru: viajar de gorra, viajar sin pagar el billete <<< 乗
只で貰える: tadademoraeru: poder tenerlo gratuitamente <<< 貰
只で食べる: tadadetaberu: comer de gorra <<< 食
palabras kanji: 只今
sinónimos:
唯
,
無料
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
5
traducción: cumplido, otorgado, satisfacer, oír
kyou
叶う: kanau: ser cumplido [otorgado]
叶わない: kanawanai: por encima de sus [mis] posibilidades
叶わぬ恋: kanawanukoi: amor imposible [irrealizable] <<< 恋
叶わぬ願い: kanawanunegai: deseo imposible <<< 願
叶える: kanaeru: satisfacer [oír] los deseos de uno
叶: yasu: pers.
expresión: 望みを叶える
, 夢を叶える
, 願いが叶う
, 願ったり叶ったり
, 念願が叶う
sinónimos:
適
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
5
traducción: teja
ga
瓦: kawara
瓦葺の: kawarabukino: cubierto de tejas
瓦: guramu: gramo <<< グラム
palabras kanji: 瓦礫
, 煉瓦
expresión: 屋根瓦
categoría: JIS1, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
camino
# de trazos:
5
traducción: encrucijada, cruce
辻: tsuji
辻に立つ: tsujinitatsu: ponerse a un cruzamiento de calles <<< 立
palabras kanji: 辻褄
expresión: 辻馬車
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
verdura
# de trazos:
5
traducción: calabaza, melón
ka
瓜: uri
瓜の蔓に茄は生らぬ: urinotsuruninasubihanaranu: No se le pueden pedir peras al olmo
palabras kanji: 糸瓜
, 南瓜
, 胡瓜
, 西瓜
también vea
メロン
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
5
traducción: mañana, madrugada
tan
旦: ashita: mañana <<< 明日
旦: asa: mañana, madrugada <<< 朝
palabras kanji: 旦那
, 元旦
, 一旦
|