|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: universalmente, generalmente
hen
遍し: amaneshi: en [por] todas partes, universalmente, generalmente
palabras kanji: 遍羅
sinónimos:
普
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
12
traducción: niebla, calígine, bruma
hun
雰: kiri
palabras kanji: 雰囲気
sinónimos:
霧
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: crecer frondoso, aumentar, incrementar, sabroso (conf.)
ji, shi
滋す: masu: aumentar, incrementar <<< 増
, 益
滋: masumasu: más y más, cada vez más, cada vez mayor <<< 益々
滋る: shigeru: crecer frondoso [lozano, exuberante, espeso, en abundancia] <<< 茂
, 繁
palabras kanji: 滋賀
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
muerte
# de trazos:
12
traducción: ataúd, féretro, cajón
kan
棺: hitsugi
棺に納める: hitsuginiosameru, kannniosameru: poner en un ataúd <<< 納
palabras kanji: 棺桶
, 石棺
sinónimos:
柩
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: espolón, separar (conf.), diferenciarse, diferir
kyo
距: kezume: espolón
距たる: hedataru: quedar a una distancia de aquí <<< 隔
距う: tagau: diferenciarse [diferir] de algo <<< 違
palabras kanji: 距離
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
12
traducción: dolor, lastimarse, magullarse
tsuu, tou
痛い: itai: doloroso, dolorido, adolorido
痛む: itamu: doler a uno, tener dolor de algo
痛める: itameru: lastimarse, magullarse, afligirse [atormentarse] por algo, dolerse de algo
痛い目に会う: itaimeniau: salir escalado de
痛い目に会わせる: itaimeniawaseru: dar una buena lección
痛くも痒くもない: itakumokayukumonai: Eso no me importa nada [me importa un bledo, me trae sin cuidado], Ni me va ni me viene <<< 痒
痛み: itami: dolor
痛みを感じる: itamiokanjiru: tener [sentir] un dolor <<< 感
痛みを堪える: itamiokoraeru: soportar el dolor <<< 堪
痛みを和らげる: itamioyawarageru: disminuir [aliviar, calmar] dolor <<< 和
痛みを軽くする: itamiokarukusuru <<< 軽
痛く: itaku: muy
痛し痒し: itashikayushi: en un dilema <<< 痒
palabras kanji: 鎮痛
, 腹痛
, 胃痛
, 陣痛
, 苦痛
, 心痛
, 歯痛
, 痛風
, 痛感
, 腰痛
, 頭痛
expresión: 耳が痛い
, 胃が痛い
, 胸を痛める
, 喉が痛い
, 喉を痛める
, 歯が痛む
, 腹が痛む
, 腹が痛まない
, 鋭い痛み
, 頭が痛い
, 懐を痛める
, 足腰が痛い
, 顔面神経痛
, 腹部痛
, 咽喉を痛める
, 関節痛
, 筋肉痛
, 御腹が痛い
, 生理痛
, 神経痛
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
12
traducción: chamuscar, asar
hou, hai
焙る: aburu: chamuscar, asar algo ligeramente, pasar algo por el fuego
palabras kanji: 焙煎
sinónimos:
炙
también vea
焼
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
12
traducción: dique, presa
en
堰: seki
堰を造る: sekiotsukuru: represar, construir una presa <<< 造
堰を切る: sekiokiru: romper el dique <<< 切
también vea
ダム
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: acabar, terminar, concluir, finalizar
shun
竣わる: owaru: acabar, terminar, concluir, finalizar
palabras kanji: 竣工
también vea
終
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
12
traducción: diente, muela, dentadura, edad (conf.)
shi
歯: ha: diente, muela, dentadura, púa
歯: yowai: edad <<< 齢
歯の: hano: dental
歯が生える: hagahaeru: echar los dientes <<< 生
歯を抜く: haonuku: sacar a uno una muela <<< 抜
歯を欠く: haokaku: romperse un diente <<< 欠
歯が良い: hagaii: tener buena dentadura <<< 良
歯が悪い: hagawarui: tener los dientes picados <<< 悪
歯が痛む: hagaitamu: Me duelen las muelas, Tengo dolor de muelas <<< 痛
, 歯痛
歯の無い: haganai: desdentado <<< 無
歯の付いた: hanotsuita: dentado <<< 付
歯を剥く: haomuku: mostrar los dientes <<< 剥
歯を磨く: haomigaku: lavarse [cepillarse] los dientes <<< 磨
歯が立たない: hagatatanai: ser superior a sus fuerzas. <<< 立
歯に衣を着せぬ: hanikinuokisenu: no medir las palabras, no moderar las expresiones, no tener pelos en la lengua
歯痒い: hagayui: sentirse impaciente [irritado] por algo <<< 痒
歯を剥き出す: haomukidasu: sonreír abiertamente
palabras kanji: 歯止
, 歯軋り
, 歯車
, 歯磨
, 入歯
, 犬歯
, 臼歯
, 虫歯
, 乳歯
, 奥歯
, 羊歯
, 歯科
, 歯根
, 歯槽
, 歯痛
expresión: 鋸の歯
, 櫛の歯
, 知恵歯
, 永久歯
, 歯医者
, 味噌っ歯
, 歯ブラシ
|