|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
12
traducción: diarrea, descomposición, descompostura, soltura
ri
痢: geri <<< 下痢
palabras kanji: 下痢
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: precipitarse, atolondrarse, aturdirse, débil (conf.), tenue
kou
慌ただしい: awatadashii: precipitado, apresurado, agitado
慌ただしく: awatadashiku: precipitadamente
慌てる: awateru: precipitarse, atolondrarse, aturdirse, perder la serenidad
慌てない: awatenai: mantenerse sereno
慌てるな: awateruna: ¡No te precipites! ¡Tranquilo! ¡Calma!
慌てて: awatete: precipitadamente, atolondradamente, aturdidamente
慌て者: awatemono: despistado, atolondrado <<< 者
慌い: kurai: débil, tenue <<< 暗
, 冥
palabras kanji: 恐慌
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: atreverse, osar
kan
敢て: aete: con audacia [atrevimiento], audazmente
敢えてする: aetesuru: atreverse a inf., osar inf.
palabras kanji: 敢闘
, 勇敢
expresión: 取り敢えず
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
muerte
# de trazos:
12
traducción: perder, arruinarse, extinguirse, decaer
sou
喪: mo: período de luto [de duelo]
喪に服する: monihukusuru: ponerse [vestirse] de luto por uno <<< 服
喪が明ける: mogaakeru: Expira el período de luto [de duelo] <<< 明
喪う: ushinau: perder <<< 失
喪びる: horobiru: arruinarse, extinguirse, decaer <<< 滅
, 亡
palabras kanji: 喪服
, 喪失
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
12
traducción: atravesar, cruzar, pasar, paso
kou
渡る: wataru: atravesar, cruzar, pasar, emigrar, inmigrar, introducirse
渡り: watari: paso, migración, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: Es una ayuda oportuna, Es una buena ocasión <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: establecer relación con uno, conseguir el consentimiento de uno por negociación <<< 付
渡り合う: watariau: habérselas [reñir, luchar] con uno, disputar con uno <<< 合
渡り歩く: watariaruku: deambular, vagar, vagabundear <<< 歩
渡す: watasu: entregar (jp.), pasar, transferir, ceder
palabras kanji: 不渡
, 譲渡
, 渡航
, 渡世
, 渡り鳥
expresión: 川を渡る
, 世を渡る
, 売り渡す
, 見渡す
, 晴れ渡る
, 澄み渡る
, 輝き渡る
, 橋を渡る
, 分割渡し
, 現場渡し
, 波止場渡し
, 人手に渡る
, 甲板渡し
, 貨車渡し
, 工場渡し
, 倉庫渡し
, 余談に渡る
, 全般に渡って
, バトンを渡す
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: huir, escaparse, fugarse, salvarse, librarse
ton, shun
遁れる: nogareru: huir, escapar, fugarse, salvarse, librarse
遁る: nigeru: huir, escaparse, evitar algo [a uno], evadir [eludir, sortear] algo
palabras kanji: 土遁
, 火遁
, 水遁
sinónimos:
逃
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
molusco
# de trazos:
12
traducción: (una especie de) almeja
kou
蛤: hamaguri
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
12
traducción: una especie de paulonia, silla
i
椅: iigiri: una especie de paulonia
椅: isu: silla <<< 椅子
palabras kanji: 椅子
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: lujo, enorgullecer, extravagante, derrochador, despilfarrador, convite
sha
奢る: ogoru: llevar una vida de lujo, enorgullecerse, invitar [convidar, pagar] a uno
奢り: ogori: lujo, convite
奢りに耽る: ogorinihukeru: llevar una suntuosa, vivir a lo grande <<< 耽
奢りを極める: ogoriokiwameru <<< 極
sinónimos:
驕
,
傲
antónimos:
倹
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: montículo, tumba, sepulcro
chou
塚: tsuka
palabras kanji: 蟻塚
expresión: 土竜塚
|