|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
12
traducción: parar (org.), dique, espolón, terraplén
tei
堤: tsutsumi: dique, espolón, terraplén
palabras kanji: 防波堤
, 堤防
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
bebida
# de trazos:
12
traducción: beber, tomar una bebida
in, on
飲む: nomu: beber, tomar una bebida, aceptar, fumar
飲まず食わずで: nomazukuwazude: sin beber ni comer <<< 食
飲み明かす: nomiakasu: beber toda la noche <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: recorrer los garitos, juerguearse <<< 歩
飲み込む: nomikomu: tragar, deglutir, engullir, entender, comprender, captar <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: beber demasiado [excesivamente] <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: conseguir borracho, desmayarse por el alcohol <<< 潰
飲み難い: nominikui: difícil de beber, de mal gusto <<< 難
飲み干す: nomihosu: beberse algo <<< 干
飲み易い: nomiyasui: fácil de beber <<< 易
飲める: nomeru: ser bueno para beber, ser potable
palabras kanji: 飲料
, 飲食
, 飲酒
, 水飲
, 飲物
, 飲み屋
expresión: 水を飲む
, 乳を飲む
, 毒を飲む
, 茶を飲む
, 酒を飲む
, 酒に飲まれる
, 薬を飲む
, 薬を飲ませる
, 毒薬を飲む
, 毒薬を飲ませる
, 一気に飲む
, 一杯飲ませる
, 一杯飲む
, 飲み仲間
, 煙草を飲む
, ストローで飲む
, スープを飲む
, ラッパ飲みをする
sinónimos:
呑
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
bebida
# de trazos:
12
traducción: comer, tomar, beber, tragar
kitsu
喫する: kissuru: sufrir (una derrota)
喫う: kuu: comer, tomar, desayunar, almorzar, cenar <<< 食
喫む: nomu: beber, tomar una bebida, fumar <<< 飲
palabras kanji: 喫茶
, 喫水
, 喫煙
, 満喫
expresión: 敗北を喫する
, 惨敗を喫する
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
12
traducción: seto, valla, cerca, tapia, zona (ext.), área, esfera, dominio
ken
圏: kakoi: seto, valla, cerca, tapia <<< 囲
圏: ori: jaula, corral, redil <<< 檻
palabras kanji: 語圏
expresión: 暴風圏
, 岩石圏
, 北極圏
, 引力圏
, 南極圏
, 首都圏
, 台風圏
, 大気圏
, 対流圏
, イオン圏
, ユーロ圏
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: duro, sólido, firme, severo, seguro
ken
堅い: katai
palabras kanji: 堅調
expresión: 口の堅い
, 義理堅い
, 信念が堅い
, 堅い信念を抱く
sinónimos:
固
,
硬
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
muerte
# de trazos:
12
traducción: enterrar, sepultar, inhumar, enterrar
sou
葬る: houmuru: enterrar, sepultar, dar sepultura a uno, inhumar, echar tierra a algo, enterrar
palabras kanji: 火葬
, 埋葬
, 葬儀
, 葬式
expresión: 闇に葬る
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
unidad
# de trazos:
12
traducción: buscar, preguntar, interrogar
jin
尋: hiro: unidad de longitud (ca. 1.82 m en Japón)
尋ねる: tazuneru: buscar, preguntar, interrogar, informarse de algo
尋ねて: tazunete: en busca de algo [uno]
尋で: tsuide: poco después
尋ぐ: tsugu: suceder, heredar <<< 継
尋: tsune: usual, ordinario, habitual <<< 常
palabras kanji: 千尋
, 尋常
, 尋問
expresión: 訳を尋ねる
, 安否を尋ねる
, 時間を尋ねる
, 起源を尋ねる
, 消息を尋ねる
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
audio
# de trazos:
12
traducción: ruidoso, bullicioso, estrepitoso
ken
喧しい: kamabisushii: ruidoso, bullicioso, estrepitoso
喧しい: yakamashii: ruidoso, bullicioso, estrepitoso, chillón, severo, riguroso, estricto, exigente en algo, quisquilloso, difícil de tratar, regañón, criticón
喧しく: yakamashiku: ruidosamente, estrepitosamente, severamente, rigurosamente
喧しくする: yakamashikusuru: hacer ruido, alborotar, armar jaleo
喧しく言う: yakamashikuiu: mostrarse machacón para [con] uno, instruir severamente a uno <<< 言
palabras kanji: 喧嘩
, 喧騒
expresión: 口喧しい
, 好みが喧しい
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: salvar, socorrer, ayudar, apoyar
en
援く: hiku: tirar (tirar la mano para ayudar), remolcar, halar, arrastrar <<< 引
援ける: tasukeru: salvar, socorrer, ayudar, apoyar <<< 助
palabras kanji: 援護
, 援助
, 後援
, 救援
, 応援
, 支援
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: cambiar, recambiar, substituir, reemplazar, suplir
kan
換える: kaeru: cambiar A por B, recambiar, convertir A en B, cambiar A en B <<< 替
, 代
換わる: kawaru: substituir, reemplazar [suceder] a algo [uno], suplir algo [a uno] <<< 替
, 代
palabras kanji: 物々交換
, 引換
, 換言
, 換気
, 換金
, 交換
, 乗換
, 転換
expresión: 言い換える
|