|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: pensar, considerar, reflexionar, meditar, cavilar, rumiar, creer, discurrir, razonar, imaginar, figurar
kou
考え: kangae: pensamiento, idea, concepto, noción, opinión, parecer, juicio, consideración, previsión, imaginación, intención, propósito
考えを述べる: kangaeonoberu: expresar su opinión, expresarse, dar su parecer <<< 述
考えを言う: kangaeoiu, kangaeoyuu <<< 言
考えを変える: kangaeokaeru: cambiar de opinión [de idea], mudar de parecer <<< 変
考えの有る: kangaenoaru: reflexivo, considerado, atento, discreto, prudente, sensato <<< 有
考え深い: kangaebukai <<< 深
考えの無い: kangaenonai: inconsiderado, irreflexivo, indiscreto, imprudente <<< 無
考えの足りない: kangaenotarinai <<< 足
考えに入れる: kangaeniireru: considerar, tomar algo en consideración [en cuenta] <<< 入
考え込む: kangaekomu: meditar, sumergirse [hundirse] en sus meditaciones, estar absorto en una meditación <<< 込
考え出す: kangaedasu: imaginar, idear, inventar <<< 出
考え付く: kangaetsuku: idear, ocurrirse a uno <<< 付
考え直す: kangaenaosu: reconsiderar, repensar, reflexionar, recapacitar (sobre) algo, tener otra idea, cambiar de idea <<< 直
考える: kangaeru: pensar, considerar, reflexionar (sobre) algo, meditar, cavilar, rumiar, creer, discurrir, razonar, tomar algo en consideración, tener [tomar] algo en cuenta, imaginarse, figurarse, esperarse, recordar, acordarse
palabras kanji: 備考
, 考古学
, 考慮
, 考察
, 参考
, 思考
expresión: 言訳を考える
, 冷静に考える
, 素人考え
, 将来を考える
, 素晴い考え
, 手軽に考える
sinónimos:
思
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: existir, mantener, guardar, conservar, preguntar (conf.)
zon, son
存る: aru: existir <<< 有
存つ: tamotsu: mantener, guardar, conservar <<< 保
存う: tou: preguntar algo a alguien <<< 問
存じる: zonjiru: Usted ja sabe (jp.)
palabras kanji: 併存
, 保存
, 依存
, 既存
, 共存
, 温存
, 生存
, 存亡
, 存在
, 存知
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
6
traducción: atacar, vencer, cortar, picar, recortar, tallar, orgullo
batsu
伐つ: utsu: atacar, vencer <<< 打
伐る: kiru: cortar, picar, recortar, tallar <<< 切
伐る: hokoru: enorgullecerse [preciarse] de algo, sentir [tener] orgullo por algo, ponerse orgulloso de algo, jactarse [ufanarse, vanagloriarse, hace gala] de algo <<< 誇
palabras kanji: 殺伐
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
insecto
# de trazos:
6
traducción: bicho, gusano, insecto, parásito, larva, polilla, polilla
chuu, ki
虫: mushi: bicho, gusano, insecto, parásito, larva, polilla, polilla, temperamento, naturaleza, nerviosidad
虫の食った: mushinokutta: carcomido, agusanado, apolillado <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: volverse irritable <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: presentir, tener un presentimiento <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: presentimiento, corazonada <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: Salen bichos, estar infestado de bichos, tener un amante <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: tener antipatía a, tener aversión a <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: antipático <<< 好
虫の良い: mushinoii: autocomplaciente, que se permite excesos <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: Eres demasiado iluso [optimista]
虫が良すぎる: mushigayosugiru: Eso es demasiado pedir <<< 良
虫の息で: mushinoikide: estar a punto de morir <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: controlar la ira <<< 殺
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: no ser capaz de matar una mosca <<< 殺
palabras kanji: 油虫
, 害虫
, 爬虫類
, 甲虫
, 昆虫
, 水虫
, 虫歯
, 虫干
, 虫除け
, 泣き虫
, 殺虫剤
, 成虫
, 食虫
, 玉虫
, 幼虫
, 弱虫
expresión: 本の虫
, 十二指腸虫
, 寄生虫
, 三葉虫
, 南京虫
, 肉食虫
, 黄金虫
, 珊瑚虫
, 天道虫
, 草履虫
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
6
traducción: mejana, isla, país, estado, nación, región, provincia
shuu, su
州: shima: isla <<< 島
州: nakasu: mejana <<< 中州
州: kuni: país, estado, nación <<< 国
palabras kanji: 豪州
, 本州
, 九州
, 中州
, 欧州
expresión: 州知事
, 沿海州
, 州議会
, 関東州
, 三角州
, 大洋州
, アイオワ州
, アイダホ州
, アラスカ州
, アラバマ州
, アリゾナ州
, アーカンソー州
, イリノイ州
, インディアナ州
, ウィスコンシン州
, ウェストバージニア州
, オクラホマ州
, オセアニア州
, オハイオ州
, オレゴン州
, オンタリオ州
, カタルーニャ州
, カリフォルニア州
, カンザス州
, キエフ州
, ケベック州
, ケンタッキー州
, コネチカット州
, コロラド州
, サウスカロライナ州
, サウスダコタ州
, サンパウロ州
, ジョージア州
, タスマニア州
, テキサス州
, テネシー州
, デラウェア州
, ニュージャージー州
, ニューハンプシャー州
, ニューメキシコ州
, ニューヨーク州
, ネバダ州
, ネブラスカ州
, ノースカロライナ州
, ノースダコタ州
, ハルキウ州
, ハワイ州
, バイエルン州
, バージニア州
, 西バージニア州
, バーモント州
, ビクトリア州
, フロリダ州
, ブレーメン州
, ヘルソン州
, 西ベンガル州
, ペンシルバニア州
, マサチューセッツ州
, ミシガン州
, ミシシッピー州
, ミズーリ州
, ミネソタ州
, ムィコラーイウ州
, メイン州
, メリーランド州
, モンタナ州
, ユタ州
, リヴィウ州
, ルイジアナ州
, ルハーンスク州
, ロードアイランド州
, ワイオミング州
, ワシントン州
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
salud
# de trazos:
6
traducción: sudor, transpiración
kan
汗: ase
汗を掻く: aseokaku: sudar, transpirar <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru: estar sudando <<< 掻
汗ばむ: asebamu: estar ligeramente sudoroso
汗ばんだ: asebanda: sudoroso, sudado
汗塗れの: asemamireno: sudoriento <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: enjugarse el sudor <<< 拭
汗臭い: asekusai: oler a sudor <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: mancha de sudor <<< 染
palabras kanji: 冷汗
, 汗腺
expresión: 玉の汗
sinónimos:
スウェット
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: en persona, naturalmente, por sí solo, debido a (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: en persona
自ら進んで: mizukarasusunde: voluntariamente <<< 進
自ら: onozukara: naturalmente, por sí solo, espontáneamente, involuntariamente
自ずから明らか: anozukaraakiraka: evidente, obvio <<< 明
自り: yori: debido a <<< 従
palabras kanji: 独自
, 自爆
, 自分
, 自治
, 自動
, 自動車
, 自衛
, 自業自得
, 自白
, 自閉症
, 自負
, 自慰
, 自重
, 自家
, 自己
, 自国
, 自給
, 自前
, 自慢
, 自明
, 自滅
, 自律
, 自立
, 自作
, 自殺
, 自社
, 自身
, 自信
, 自室
, 自称
, 自首
, 自主
, 自習
, 自走
, 自他
, 自体
, 自宅
, 自転
, 自転車
, 自由
, 自然
, 自惚れ
expresión: 自動詞
, 本人自ら
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ropa
# de trazos:
6
traducción: ropa, hábitos, sotana
i, e
衣: koromo: hábitos, sotana, túnica (de sacerdote), vestiduras, ornamentos, rebozado, albardilla
衣を付ける: koromootsukeru: rebozar algo, empanar algo <<< 付
衣る: kiru: vestirse de algo, ponerse <<< 着
palabras kanji: 着衣
, 羽衣
, 白衣
, 衣服
, 衣類
, 衣料
, 衣装
, 更衣
, 濡衣
, 浴衣
expresión: 緋の衣
, 洗礼衣
, 消毒衣
, 手術衣
sinónimos:
服
,
着物
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
gramática
# de trazos:
6
traducción: dar a luz, nombre de infancia, escritura (ext.), letra (dar a luz más complejas letras), caligrafía, alfabeto, caracteres
ji
字を書く: jiokaku: escribir (letras) <<< 書
字が書けない: jigakakenai: analfabeto <<< 書
字を読む: jioyomu: leer <<< 読
字む: umu: dar a luz <<< 生
字: moji: letra, escritura, caligrafía, alfabeto, caracteres <<< 文字
字: azana: nombre de cortesía [infancia], apodo, mote
字す: masu: aumentar, incrementar <<< 増
字: aza: aldea (jp.)
palabras kanji: 赤字
, 誤字
, 字引
, 字画
, 字幕
, 字体
, 十字
, 漢字
, 活字
, 国字
, 黒字
, 文字
, 名字
, 習字
, 数字
, 点字
expresión: ローマ字
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
seguridad
# de trazos:
6
traducción: peligro, riesgo
ki
危ない: abunai: peligroso, expuesto, arriesgado, aventurado, incierto, dudoso, inseguro
危ない目に遭う: abunaimeniau: exponerse a un peligro
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: correr peligro [riesgo], andar en la cuerda floja
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: salvarse [librarse] por poco [por los pelos], librarse de una buena
危うい: ayaui: peligroso, expuesto, arriesgado, aventurado
危うくする: ayaukusuru: comprometer, arriesgar, poner algo en peligro
危ぶむ: ayabumu: temer, inquietarse por [con, de] algo, recelar, preocuparse de [por] algo, dudar, sospechar, desconfiar
palabras kanji: 危地
, 危害
, 危険
, 危機
, 危篤
expresión: 足下が危ない
|