|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
desastre
# de trazos:
4
traducción: desgracia, infortunio, siniestro, calamidad
yaku, ga
yaku: karma mala (jp.)
厄い: wazawai: desgracia, infortunio, siniestro <<< 災
厄うい: ayaui: inseguro, peligroso <<< 危
palabras kanji: 厄介
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
4
traducción: pozo, aljibe
sei, jou, shou
井: i: pozo
井の中の蛙大海を知らず: inonakanokawazutaikaioshirazu: La rana en el fondo del pozo no sabe qué grande es el océano
井: ido: pozo
palabras kanji: 福井
, 井戸
, 井守
, 天井
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
,
tiempo
# de trazos:
4
traducción: dividir, partir, parcelar, distribuir, repartir, minuto (ext.), entender, comprender
hun, bun, bu
分ける: wakeru: dividir, partir, parcelar, repartir [distribuir] algo entre, compartir, dar su parte a uno, separar, apartar, clasificar
分かれる: wakareru: divergir, ramificarse, bifurcarse, dividirse, partirse, fraccionarse
分かつ: wakatsu: distribuir, repartir
分かる: wakaru: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse <<< 解
分かり: wakari: comprensión, entendimiento
分かりません: wakarimasen: No puedo entender [comprender]
分かりますか: wakarimasuka: ¿Entiendes? ¿Comprendes?
分かりました: wakarimashita: Entendido, De acuerdo, Vale
分かった: wakatta: Yo sé
分かりの良い: wakarinoii, wakarinoyoi: inteligente, sensible <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: ignorante, estúpido <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: evidente, manifestó, claro como la luz del día <<< 切
分かり易い: wakariyasui: fácil de entender, comprensible, de fácil comprensión, inteligible, accesible, llano, claro, nítido <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difícil de entender, de comprensión difícil, ilegible <<< 難
palabras kanji: 部分
, 分娩
, 分譲
, 分解
, 分割
, 分岐
, 分野
, 分与
, 分泌
, 分布
, 分裂
, 分離
, 分類
, 分量
, 分析
, 分子
, 分身
, 分水嶺
, 分数
, 分隊
, 塩分
, 半分
, 分別
, 言分
, 色分
, 自分
, 十分
, 気分
, 子分
, 区分
, 身分
, 申分
, 大分
, 親分
, 三分
, 成分
, 線分
, 節分
, 四分
, 仕分
, 処分
, 春分
, 秋分
, 裾分け
, 多分
, 当分
, 糖分
, 夜分
, 余分
, 養分
, 随分
expresión: 二つに分ける
, 見分ける
, 直ぐ分る
, 押し分ける
, 物が分かる
, 染め分ける
, 袂を分かつ
, 訳の分らない
, 髪を分ける
, 噛み分ける
, 篩分ける
, 部門に分ける
, 半分に分ける
, 二股に分かれる
, 二人で分ける
, 一回分
, 十五分
, 十二分
, 皆目分からない
, 形見分けをする
, 項目に分ける
, 兄弟分
, 三十分
, 三十分の
, 脂肪分
, 真意が分からない
, カテゴリーに分ける
, グループに分ける
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
unidad
,
matemáticas
# de trazos:
4
traducción: círculo, redondel, corro
en
円: maru
円い: marui: redondo, circular <<< 丸
円ら: tsubura
円か: madoka: redondez (anc.)
円: en: yen (dinero japonés), vecindario (jp.)
円を描く: ennoegaku: dibujar un círculo <<< 描
円を成す: ennonasu: formar círculo <<< 成
円で払う: endeharau: pagar en yenes <<< 払
palabras kanji: 楕円
, 円盤
, 円高
, 円熟
, 円形
, 円満
, 円安
, 円周
, 円卓
, 半円
, 百円
, 千円
expresión: 百万円
, 十万円
, 接触円
, 四分円
también vea
リング
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
bebida
# de trazos:
4
traducción: agua, inundación
sui
水: mizu: agua, inundación
水が出る: mizugaderu: inundarse <<< 出
水を飲む: mizuonomu: beber [tomar] agua <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: impermeable, hermético <<< 通
, 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: escurrir <<< 切
水をやる: mizuoyaru: regar, rociar, esparcir [dar] agua
水で割る: mizudewaru: diluir con agua <<< 割
水が入る: mizugahairu: descansar (en sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: fracasar
水に流す: mizuninagasu: hacer borrón y cuenta nueva, olvidar lo pasado <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: llevar mucha delantera [ventaja] a uno, dejar atrás a uno, tratar de interesar a uno <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: soltar una indirecta <<< 向
水を注す: mizuosasu: verter [echar] agua en algo <<< 注
水臭い: mizukusai: reservado, distante, desconfiado <<< 臭
palabras kanji: 防水
, 分水嶺
, 貯水
, 注水
, 断水
, 脱水
, 下水
, 行水
, 排水
, 鼻水
, 破水
, 放水
, 噴水
, 風水
, 重水
, 海水
, 冠水
, 喫水
, 香水
, 硬水
, 洪水
, 水母
, 胸水
, 給水
, 吸水
, 真水
, 水戸
, 水揚
, 水飴
, 水浸
, 水膨
, 水瓶
, 水着
, 水際
, 水心
, 水色
, 水木
, 水切
, 水草
, 水虫
, 水飲
, 水先
, 水差
, 水玉
, 水溜り
, 水鳥
, 生水
, 軟水
, 温水
, 汚水
, 冷水
, 聖水
, 潜水
, 清水
, 浸水
, 塩水
, 水圧
, 水墨
, 水中
, 水田
, 水道
, 水泳
, 水月
, 水銀
, 水牛
, 水平
, 水泡
, 水疱
, 水位
, 水上
, 水準
, 水系
, 水面
, 水路
, 水力
, 水流
, 水星
, 水仙
, 水車
, 水晶
, 水素
, 水槽
, 水底
, 水滴
, 水遁
, 水筒
, 水痘
, 水浴
, 水曜
, 水族館
, 淡水
, 炭水化物
, 打水
, 羊水
, 増水
expresión: 清い水
, 澄んだ水
, 水芭蕉
, 地下水
, 日向水
, 水疱瘡
, 井戸水
, 飲料水
, 水蒸気
, 水菓子
, 化粧水
, 結晶水
, 綺麗な水
, 鉱泉水
, 末期の水
, 御茶の水
, 冷却水
, 石灰水
, 石鹸水
, 洗礼水
, 水商売
, 少量の水
, 水道の水
, 炭酸水
, 手洗い水
, 鉄砲水
, 水羊羹
, アンモニア水
, ジャベル水
, ソーダ水
, レモン水
sinónimos:
ウォーター
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
4
traducción: pieza, mitad
hen
片: kata: mitad
片を付ける: kataotsukeru: poner fin a algo, pagar, liquidar <<< 付
片付ける: kataZukeru: poner algo en orden, arreglar, retirar, resolver, solucionar, acabar, terminar, despachar <<< 付
片付く: kataZuku: arreglarse, ponerse en orden, resolverse, acabar, terminar <<< 付
片が付く: katagatsuku <<< 付
片寄る: katayoru: desequilibrarse <<< 寄
, 偏
片寄らない: katayoranai: imparcial, sin prejuicios, justo <<< 寄
片: kire: pieza, trozo, pedazo <<< 切
片: pensu: penique (jp.)
palabras kanji: 阿片
, 断片
, 破片
, 欠片
, 片足
, 片側
, 片端
, 片方
, 片言
, 片栗
, 片目
, 片道
, 片思
, 片親
, 片隅
, 片手
, 片時
, 肉片
expresión: 片眼鏡
, 片仮名
, 片手間
, 片手間に
, 片手間仕事
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
familia
# de trazos:
4
traducción: padre, papá
hu, ho
父: chichi
父の: chichino: paternal
父らしい: chichirashii
父らしさ: chichirashisa: paternidad
父の日: chichinohi: el día del Padre <<< 日
父さん: tousan: mi papá
palabras kanji: 父親
, 父母
, 父兄
, 叔父
, 親父
, 神父
, 祖父
expresión: 亡き父
, 死んだ父
, 義理の父
sinónimos:
パパ
antónimos:
母
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
4
traducción: árbol, madera
moku, boku
木: ki
木の: kino: de madera
木の茂った: kinoshigetta: lleno de bosque <<< 茂
木に登る: kininoboru: subir a un árbol <<< 登
木を植える: kioueru: plantar un árbol <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar un árbol <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: buscar tres pies al gato
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: responder secamente
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: Los árboles no dejan ver el bosque
palabras kanji: 木剣
, 土木
, 樹木
, 梶木
, 潅木
, 木場
, 木戸
, 木苺
, 金木犀
, 啄木鳥
, 木霊
, 木暗れ
, 木陰
, 木葉
, 木の実
, 喬木
, 枕木
, 木菟
, 水木
, 木蓮
, 木星
, 木製
, 木犀
, 木曜
, 木造
, 木綿
, 並木
, 挿木
, 科木
, 鈴木
, 立木
, 栃木
, 止り木
, 接木
, 積木
, 植木
, 宿木
, 材木
expresión: 李の木
, 杏の木
, 松の木
, 柳の木
, 柿の木
, 栃の木
, 桑の木
, 栗の木
, 桃の木
, 桜の木
, 梨の木
, 綿の木
, 樅の木
, 杏子の木
, 薔薇の木
, 木版画
, 木苺の木
, 胡桃の木
, 蜜柑の木
, 木螺子
, 肉桂の木
, 林檎の木
, 六本木
, 六本木ヒルズ
, 椰子の木
, オリーブの木
, オレンジの木
, バナナの木
, パンの木
, マンゴーの木
, レモンの木
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
moral
# de trazos:
4
traducción: caridad, misericordia, piedad
jin, nin, ni
仁け: nasake: caridad, misericordia, piedad <<< 情
仁: hito: pers. <<< 人
palabras kanji: 裕仁
, 仁義
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
4
traducción: uña, garra, gancho
sou
爪: tsume: uña, garra, gancho, púo, plectro
爪の有る: tsumenoaru: armado de uñas [de garras] <<< 有
爪の垢: tsumenoaka: suciedad en las uñas <<< 垢
爪を研ぐ: tsumeotogu: afilar las uñas <<< 研
爪を切る: tsumeokiru: cortar las uñas a uno, cortarse las uñas <<< 切
, 爪切り
爪を噛む: tsumeokamu: comerse las uñas <<< 噛
爪を立てる: tsumeotateru: hincar [clavar] las uñas en algo <<< 立
爪を伸ばす: tsumeonobasu: dejarse crecer las uñas <<< 伸
爪で引っ掻く: tsumedehikkaku: arañar, rasguñar
palabras kanji: 鉤爪
, 爪先
, 爪痕
, 爪切り
expresión: 指の爪
, 猫の爪
, 親指の爪
, 爪楊枝
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
