|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
4
traducción: colmillo, dientes caninos
ga, ge
牙: kiba
牙を鳴らす: kibaonarasu: gruñir a uno <<< 鳴
牙を剥く: kibaomuku: enseñar [mostrar] los colmillos <<< 剥
palabras kanji: 象牙
sinónimos:
犬歯
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
4
traducción: pareja, consorte, enemigo (ext.), adversario, rival
kyou
仇: tsureai: pareja, consorte <<< 連合い
仇: kataki: enemigo, adversario, rival
仇: ada
仇を報いる: adaomukuiru: vengar a uno, vengarse de uno <<< 報
仇を討つ: adaoutsu <<< 討
仇と成る: adatonaru: perjudicar <<< 成
sinónimos:
復讐
también vea
敵
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
energía
,
comida
# de trazos:
4
traducción: fuego, lumbre, llama, encender
ka, ko
火: hi: fuego, lumbre, llama
火く: yaku: quemar, incendiar <<< 焼
火が点く: higatsuku: encenderse, prenderse fuego <<< 点
火の点き易い: hinotsukiyasui: inflamable
火に当たる: hiniataru: calentarse al fuego <<< 当
火に掛ける: hinikakeru: poner algo en el fuego <<< 掛
火を点ける: hiotsukeru: encender [prender fuego a] algo <<< 点
火を熾す: hiookosu: encender la lumbre [el fuego], hacer fuego, avivar el fuego
火を吹く: hiohuku: soplar el fuego <<< 吹
火を扇ぐ: hioaogu: avivar el fuego <<< 扇
火を消す: hiokesu: apagar [extinguir] el fuego <<< 消
火を通す: hiotoosu: preparar, cocinar <<< 通
火を出す: hiodasu: iniciar un incendio <<< 出
火の様な: hinoyouna: ardiente, vehemente, activo <<< 様
火に油を注ぐ: hiniaburaososogu: echar [añadir] leña al fuego
火を見るよりも明らか: hiomiruyoriakiraka: claro como la luz del día
palabras kanji: 防火
, 着火
, 鎮火
, 花火
, 火炙
, 火遊び
, 火鉢
, 火花
, 火種
, 火打石
, 火影
, 放火
, 砲火
, 噴火
, 火炎
, 火事
, 火器
, 火気
, 火口
, 火急
, 火力
, 火災
, 火星
, 火葬
, 火遁
, 火薬
, 火曜
, 火山
, 火燵
, 聖火
, 消火
, 炭火
, 焚火
, 天火
, 灯火
, 火傷
expresión: 不審火
, 火の用心
, パイプに火をつける
también vea
炎
,
灯
categoría: JIS1, solamente en japonés
radicales:
# de trazos:
4
traducción: olor, aroma, fragancia, perfume, hedor
匂: niou: oler, exhalar [despedir] un olor, perfumar
匂: nioi: olor, aroma, fragancia, perfume, hedor
匂いの有る: nioinoaru: oloroso, aromático, fragante <<< 有
匂いの無い: nioinonai: inodoro, sin olor <<< 無
匂いの良い: nioinoyoi, nioinoii: aromático, bienoliente <<< 良
匂いの悪い: nioinowarui: oler mal, apestar, tener mal olor, tener un olor desagradable <<< 悪
, 臭
匂いが消える: nioigakieru: perder el olor, El olor desaparece <<< 消
expresión: 臭い匂い
, 臭い匂いがする
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
4
traducción: comparar
hi
比べる: kuraberu <<< 較
比ぶ: narabu: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera] <<< 並
比: koro: buen momento <<< 頃
palabras kanji: 比重
, 比較
, 比熱
, 比例
, 比喩
, 対比
expresión: 知恵比べ
, 根気比べ
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
4
traducción: irse, éste, esto, ésta, de, en, sobre, en cuanto a
shi
之: yuku: ir a un lugar, irse, marcharse, trasladarse a un lugar, dirigirse a un lugar <<< 行
之: kore: éste (n.), esto, ésta (f.) <<< 此
, 是
, 惟
之: no: de
之: nioite: en, sobre, en cuanto a <<< 於
之: yuki, yoshi: pers.
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
4
traducción: decir, razón, historia
etsu
曰く: iwaku: se dice que, razón, historia
曰く付きの: iwakutsukino: que tiene su pasado, con historia <<< 付
曰が有って: iwakugaatte: por alguna razón <<< 有
曰く: notamawaku: decir (pol.)
曰に: kokoni: bueno (introducir un tema), vaya, pues
曰: nori: pers.
expresión: 曰く因縁
, 格言に曰く
también vea
云
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
calendario
# de trazos:
4
traducción: año del buey (Zodiaco chino), 2 horas de mañana
chou, chu
丑: ushi: buey (zod.) <<< 牛
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ciudad
# de trazos:
4
traducción: división, límite, linde
ku, ou
区: ku: barrio (jp.), distrito
区る: shikiru: dividir, separar <<< 仕切
区: sakai: división, límite, linde <<< 境
区: machimachi: diversos, variados
palabras kanji: 地区
, 区別
, 区分
, 区域
, 区間
, 区民
expresión: 中央区
, 保線区
, 自治区
, 解放区
, 中野区
, 選挙区
, 線路区
, 渋谷区
, 品川区
, 新宿区
, 商業区
, 浦和区
, 区役所
, 全国区
, クイーンズ区
, ブルックリン区
, ブロンクス区
, マンハッタン区
, ラテン区
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
4
traducción: contra, volver, desobedecer, rebelar, oponer
han, hon, tan, hen
反: tan: unidad de superficie (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: hansuru: ser opuesto [contrario] a algo, quebrantar [contravenir, infringir] algo
反る: kaeru: volver <<< 返
反す: kaesu: devolver, restituir <<< 返
反って: kaette: por el contrario <<< 却
反く: somuku: desobedecer algo [a uno], rebelarse contra algo [uno] <<< 背
反る: soru: arquearse, combarse
反らす: sorasu: arquear, combar, curvar
palabras kanji: 反動
, 反逆
, 反骨
, 反抗
, 反響
, 反目
, 反映
, 反応
, 反発
, 反復
, 反乱
, 反論
, 反省
, 反戦
, 反射
, 反則
, 反対
, 反転
, 違反
, 離反
expresión: 此れに反して
, 相反する
, 反原発
, 反原発運動
, 反比例
, 法律に反した
, 意志に反して
, 事実に反する
, 条理に反した
, 反革命
, 反革命運動
, 希望に反して
, 規則に反する
, 期待に反して
, 規定に反する
, 利益に反する
, 反作用
, 予想に反して
, 反陽子
, エチケットに反する
, 反キリスト
, 反トラスト法
, ルールに反する
|