|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
espectáculo
# de trazos:
15
traducción: fuerte, intenso, agudo, violente, furioso, extremo, teatro (conf.), drama
geki
劇: geki: drama, teatro
劇を書く: gekiokaku: escribir una obra de teatro <<< 書
劇を演じる: gekioenjiru: representar una obra de teatro <<< 演
劇の: gekino: dramático, teatral
劇しい: hageshii: fuerte, intenso, agudo, violente, furioso <<< 激
palabras kanji: 演劇
, 劇団
, 劇場
, 劇的
, 劇薬
, 悲劇
, 観劇
, 喜劇
expresión: 舞台劇
, 茶番劇
, 童話劇
, 放送劇
, 時代劇
, 近代劇
, 古典劇
, 問題劇
, 無言劇
, 人形劇
, 西部劇
, 野外劇
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
filosofía
# de trazos:
15
traducción: explicar, exponer, expresar, enseñar, criticar
ron, rin
論じる: ronjiru: argumentar, razonar, discutir de [sobre] algo, comentar [hacer comentarios sobre] algo
論を待たない: ronnomatanai: Es indiscutible, Esté fuera de toda duda, Eso no tiene vuelta de hoja <<< 待
論く: toku: explicar, exponer, expresar, enseñar <<< 説
論う: agetsurau: sacar defectos a uno, criticar
palabras kanji: 弁論
, 言論
, 議論
, 反論
, 評論
, 結論
, 口論
, 勿論
, 目論見
, 無論
, 理論
, 論文
, 論理
, 論争
, 論点
, 卒論
, 世論
expresión: 分子論
, 文章論
, 文体論
, 抽象論
, 演劇論
, 概念論
, 原因論
, 現象論
, 語彙論
, 反戦論
, 批評論
, 悲観論
, 本体論
, 方法論
, 意味論
, 実体論
, 価値論
, 確率論
, 感情論
, 感覚論
, 経験論
, 形態論
, 決定論
, 記号論
, 公式論
, 君主論
, 目的論
, 認識論
, 楽観論
, 量子論
, 社説で論じる
, 進化論
, 論より証拠
, 宿命論
, 集合論
, 宇宙論
, 運命論
, 様式論
, 是非を論ぜず
, インフレ論
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
15
traducción: madurar, fructificar
juku
熟る: niru: cocer, guisar, hervir <<< 煮
熟れる: ureru: madurar
熟れた: ureta: maduro, hecho
熟る: minoru: dar fruto, fructificar <<< 実
熟す: konasu: manejarse, desenvolverse, digerir
熟れる: konareru
熟れ: konare: digestión
熟れが良い: konaregaii, konaregayoi: fácilmente digerido <<< 良
熟れが悪い: konaregawarui: no fácilmente digerido <<< 悪
熟: tsuratsura: profundamente, cuidadosamente
熟: nigi: suave (pref., jp.)
palabras kanji: 円熟
, 熟読
, 熟年
, 熟練
, 熟成
, 熟達
, 未熟
, 成熟
, 早熟
expresión: 使い熟す
, 数で熟す
, 腹熟しに
, 読み熟す
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
15
traducción: encorvar, curvar, combar, arquear, desordenar, desarreglar, desorganizar, perturbar, alterar, trastornar
tou, kou, jou
撓める: tawameru: encorvar, curvar, combar, arquear
撓む: tawamu: encorvarse, curvarse, combarse, pandearse
撓る: shinaru: arquearse, encorvarse, combarse
撓う: shinau
撓垂れる: shinadareru <<< 垂
撓れる: midareru: desordenarse, desarreglarse, desorganizarse, perturbarse, alterarse, trastornarse <<< 乱
撓: midasu: desordenar, desarreglar, desorganizar, perturbar, alterar, trastornar
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
deporte
# de trazos:
15
traducción: pisar, hollar, visitar
tou
踏む: humu: pisar, hollar, estimar [evaluar el precio de] algo, visitar
踏まえる: humaeru: pisotear, considerar
踏み荒す: humiarasu: pisotear, pisar <<< 荒
踏み替える: humikaeru: cambiar el paso [de un pie a otro], cambiar el paso <<< 替
踏み固める: humikatameru: pisar <<< 固
踏み切る: humikiru: tomar la decisión de [decidir, decidirse a] inf. <<< 切
, 踏切
踏み砕く: humikudaku: aplastar algo con el pie <<< 砕
踏み消す: humikesu: apagar (el fuego) pisoteándolo [con los pies] <<< 消
踏み越える: humikoeru: sobrepasar algo <<< 越
踏み込む: humikomu: entrar violentamente [con fuerza]en un lugar <<< 込
踏み倒す: humitaosu: eludir el pago de algo <<< 倒
踏み出す: humidasu: dar [avanzar] un paso <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: pisotear, hollar, pisar, atropellar <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: aplastar algo con los pies, pisotear <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: pisotear, pisar, hollar, humillar
踏み外す: humihazusu: dar un paso en falso, extraviarse (del camino justo), descarriarse <<< 外
踏み止まる: humitodomaru: permanecer, agarrarse <<< 止
踏み均す: huminarasu: aplanar la tierra pisándole <<< 均
踏み鳴らす: huminarasu: patalear, patear <<< 鳴
踏み躙る: huminijiru: pisotear, pisar, hollar, humillar
踏んだり蹴ったり: hundarikettari: Es el colmo (de los colmos) <<< 蹴
palabras kanji: 踏台
, 踏切
, 雑踏
expresión: 猫踏んじゃった
, 韻を踏む
, 韻を踏んだ
, 鞴を踏む
, 轍を踏む
, 舞台を踏む
, 手続を踏む
, アクセルを踏む
, ステップを踏む
, ペダルを踏む
sinónimos:
践
,
履
|