|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mar
# de trazos:
10
traducción: bahía, ensenada, rada
ho
浦: ura
palabras kanji: 浦和
también vea
湾
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: instigar, incitar, inducir, tentar, excitar, estimular, provocar, despertar, suscitar
sa
唆す: sosonokasu: instigar [incitar, inducir, tentar] a uno a inf. [a algo]
唆る: sosoru: excitar, estimular, provocar, despertar, suscitar
palabras kanji: 示唆
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: especie, tipo, orden social, ética
rin
倫: tagui: especie, tipo, clase <<< 類
, 比
倫で: tsuide: orden, secuencia <<< 序
倫: michi: camino (fig.), manera <<< 道
palabras kanji: 不倫
, 倫理
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
10
traducción: nevería (orig.), aguantar, soportar, sobrellevar, tolerar, protegerse, violar, infringir
ryou
凌ぐ: shinogu: aguantar, soportar, sobrellevar, tolerar, protegerse de algo, superar, sobrepasar, sobrepujar
凌す: okasu: violar, infringir <<< 犯
凌: himuro: nevería
凌ぎ良い: shinogiii: templado <<< 良
凌ぎ難い: shinoginikui: inaguantable, insoportable <<< 難
expresión: 飢えを凌ぐ
, 一時凌ぎ
, 空腹を凌ぐ
, 退屈を凌ぐ
, 退屈凌ぎに
, 当座凌ぎ
, 雨露を凌ぐ
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: terrible, horrible, horroroso, temible, horrendo, pavoroso, espantoso, aterrador, terrorífico, tremendo
kyou
恐れ: osore: miedo, terror, horror, temor, peligro, posibilidad
恐れながら: osorenagara: Me tomo la libertad de [Me permito] inf.
恐れ多い: osoreooi: condescendiente <<< 多
恐れ多くも: osoreookumo: dignarse graciosamente <<< 多
恐れ入る: osoreiru: sentirse muy agradecido <<< 入
恐れ戦く: osoreononoku: temblar de miedo por algo, temblar por el temor [el horror] de algo, aterrorizarse <<< 戦
恐れる: osoreru: temer algo [a uno inf., que subj.], tener miedo a algo [uno, de inf., de que subj.]
恐ろしい: osoroshii: terrible, horrible, horroroso, temible, horrendo, pavoroso, espantoso, aterrador, terrorífico, tremendo
恐ろしく: osoroshiku: terriblemente, horriblemente, espantosamente, desmesuradamente, extraordinariamente
恐ろしさ: osoroshisa: horror, pavor, terror
恐らく: osoraku: tal vez, quizá, probablemente, a lo mejor, por ventura
恐るべき: osorubeki: terrible, horrible, horroroso, temible
恐る恐る: osoruosoru: con miedo, tímidamente, medrosamente, temerosamente
恐い: kowai: terrible, espantoso, horroroso, horrible, temible, pavoroso, espeluznante, aterrador, severo <<< 怖
palabras kanji: 恐怖
, 恐喝
, 恐慌
, 恐竜
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: servir también
ken
兼ねる: kaneru: servir también, desempeñar algo al mismo tiempo, no poder inf. (jp.), apenas poder inf., no estar en disposición de inf., vacilar en inf.
兼て: kanete: simultáneamente, anteriormente (jp.), antes, previamente, de antemano, con tiempo, ya <<< 予
兼: kazu, kanu, kane, tomo, kata: pers.
palabras kanji: 兼合
, 兼用
, 気兼
expresión: 申し兼ねる
, 申し兼ねますが
, 言い兼ねる
, 待ち兼ねる
, 堪り兼ねる
categoría: JIS3
radicales:
palabra clave:
fantasía
# de trazos:
10
traducción: maldecir, atormentar, perseguir
sui
祟り: tatari: influjo maléfico, maldición
祟る: tataru: maldecir, atormentar, perseguir, provocar una desgracia, causar un influjo maléfico, echar una maldición a uno
祟られる: tatarareru: ser perseguido [atormentado] por los espíritus malignos
祟を被る: tatariokoumuru <<< 被
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
10
traducción: cordón, cordel, bramante
kou
紘: himo: cordón, cordel, bramante
紘: ooZuna: cable grueso 大綱
sinónimos:
紐
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
10
traducción: brillante, claro, luminoso
kou
晃らか: akiraka: brillante, claro, luminoso
晃: akira, teru: pers.
sinónimos:
明
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
calendario
# de trazos:
10
traducción: luna nueva, primer día del mes (en calendario lunar)
saku
朔: tsuitachi: primer día del mes (en calendario lunar) <<< 一日
también vea
新月
|