|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
13
traducción: inclinar, ladear, echar abajo
kei
傾く: katamuku: inclinarse, ladearse, tender [inclinarse, ser] propenso a algo [a inf.]
傾ける: katamukeru: inclinar, ladear, dedicarse a algo
傾き: katamuki: tendencia, inclinación, pendiente
傾す: kutsugaesu: echar abajo algo <<< 覆
傾れ: nadare: caída, descenso <<< 雪崩
傾れ込む: nadarekomu: entrar en tropel [como un ciclón] en un lugar, precipitarse [lanzarse] (todos juntos) a un lugar <<< 込
傾れ落ちる: nadareochiru: deslizarse por, bajar por, bajar deslizándose por <<< 落
palabras kanji: 傾向
, 傾斜
expresión: 左に傾く
, 右に傾く
, 首を傾げる
, 情熱を傾ける
, 精根を傾ける
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
13
traducción: deslizarse, resbalarse, patinar, esquitar, correr, liso, suave, terso, fluido, ligero
katsu, kotsu
滑り: suberi: deslizamiento, desliz, resbalón
滑りが良い: suberigaii, suberigayoi: deslizarse bien <<< 良
滑りが悪い: suberigawarui: deslizarse mal <<< 悪
滑る: suberu: deslizarse, resbalarse, patinar, esquitar, correr, ser resbaladizo
滑り落ちる: suberiochiru: caerse <<< 落
滑り易すい: suberiyasui: resbaladizo <<< 易
滑らかな: namerakana: liso, suave, terso, fluido, ligero
滑らかに: namerakani: con fluidez, suavemente
滑らかにする: namerakanisuru: suavizar
滑れる: midareru: desordenarse, desarreglarse, desorganizarse, perturbarse <<< 乱
palabras kanji: 潤滑
, 滑降
, 滑車
, 滑走
, 滑稽
, 滑子
, 滑り台
expresión: 舌を滑らす
, 滑車輪
, スロープを滑る
sinónimos:
スリップ
también vea
スライド
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
13
traducción: cuerpo, esquivar, apartarse
ta
躱す: kawasu: evitar, esquivar, apartarse [evadirse, guarecerse, zafarse] de algo [uno]
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: tonto, estúpido, necio, bobo
gu
愚: gu: tontería, estupidez, necedad
愚に付かぬ: gunitsukanu: tonto, estúpido, necio <<< 付
愚かな: orokana: tonto, estúpido, necio, bobo
愚かにも: orokanimo: tontamente, idiotamente, reciamente, de una manera tonta
愚かさ: orokasa: tontería, estupidez, necedad
愚かしさ: orokashisa
palabras kanji: 愚痴
, 愚弄
, 愚者
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
13
traducción: reverso, revés, dorso, cruz, envés, respaldo, planta, interior, dentro
ri
裏: ura: reverso, revés, dorso, cruz, envés, respaldo, planta, forro, parte de atrás [detrás], espalda
裏を見よ: uraomiyo: Véase la vuelta [el dorso] <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Bajo unas razones ocultas, suele haber otras más complejas
裏を返せば: uraokaeseba: En el fondo, Lo que hay en el fondo es que ind. <<< 返
裏をかく: uraokaku: contrarrestar, frustrar
裏を付ける: uraotsukeru: forrar <<< 付
裏を言う: uraoiu: decir irónicamente <<< 言
裏: uchi: interior, dentro <<< 内
palabras kanji: 囲炉裏
, 脳裏
, 手裏剣
, 裏金
, 裏側
, 裏切
, 裏庭
, 裏技
expresión: 足の裏
, 舞台裏
, 楽屋裏で
, 極秘裏に
, 表紙裏
, 裏表紙
, 陰謀の裏をかく
, 裏階段
, 裏街道
, 路地裏
, 天井裏で
, 屋根裏
, ネット裏
antónimos:
表
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
gramática
# de trazos:
13
traducción: rehusar, rechazar, dejar, terminar, acabar, palabra (prest.), habla, discurso, idioma
ji
辞する: jisuru: retirarse, dimitir, declinar
辞を低くして: jiohikukushite: urbanamente, cortésmente <<< 低
辞を低うして: jiohikuushite <<< 低
辞: kotoba: palabra, vocablo, habla, discurso, idioma <<< 言葉
辞る: kotowaru: rehusar, rechazar, negarse a algo [a inf.], prohibir, avisar, advertir, prevenir, pedir permiso [licencia] para inf. <<< 断
辞める: yameru: dejar, terminar, acabar, dar [poner] fin a algo, interrumpir, suspender, abandonar, renunciar a algo <<< 止
palabras kanji: 弔辞
, 辞任
, 辞令
, 辞書
, 辞職
, 辞退
, 辞典
, 御辞儀
, 御世辞
, 賛辞
, 祝辞
expresión: 務めを辞める
, 職を辞める
, 大臣を辞める
, 学校を辞める
, 俳優を辞める
, 閉会の辞
, 開会の辞
, 会社を辞める
, 巻頭の辞
, 告別の辞
, 接尾辞
, 接頭辞
, 仕事を辞める
, 称賛の辞
, 就任の辞
, 送別の辞
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: tener una visión débil, despreciar, desdeñar
betsu
蔑い: kurai: tener una visión débil <<< 暗
, 冥
蔑む: sagesumu: despreciar, desdeñar
蔑ろ: naigashiro: negligencia, descuido
蔑ろにする: naigashironisuru: tener algo [a uno] en poco, no hacer caso de algo [uno], desatender
palabras kanji: 軽蔑
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
13
traducción: disfrutar, próspero
kan
酣: takenawa: apogeo
酣である: takenawadearu: estar en su apogeo [en el cenit, en el punto culminante]
sinónimos:
盛
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
finanzas
# de trazos:
13
traducción: ahorrar, economizar, acumular, amontonar, reservar, atesorar
chiku
蓄える: takuwaeru
palabras kanji: 備蓄
, 蓄膿症
, 蓄積
, 貯蓄
expresión: 蓄電池
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ley
# de trazos:
13
traducción: prohibir, proscribir, vedar, detener, parar, frenar
kin
禁じる: kinjiru: prohibir, proscribir, vedar, contener
禁める: todomeru: detener, parar, frenar <<< 止
禁: okite: ley, derecho, regla <<< 掟
禁め: imashime: amonestación, escarmiento, lección, enseñanza <<< 戒
palabras kanji: 解禁
, 監禁
, 禁断
, 禁物
, 禁煙
, 禁輸
, 禁止
, 失禁
expresión: 発言を禁じる
, 撮影を禁ず
, 禁転載
|