|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
color
# de trazos:
9
traducción: rojo, escarlata
kou, ku, gu
紅: beni
紅: kurenai: rojo bermellón, escarlata (n.)
紅: kurenaino: rojo vivo, escarlata (a.)
紅の豚: kurenainobuta: Porco Rosso (una película de animación de Hayao Miyazaki, 1992) <<< 豚
紅い: akai: rojo <<< 赤
palabras kanji: 紅色
, 紅茶
, 紅白
, 紅海
, 紅葉
, 口紅
, 深紅
expresión: 紅生姜
sinónimos:
緋
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
9
traducción: pillar, columna, sostener, apoyar, soportar
chuu
柱: hashira: pilar, poste, sostén, soporte, apoyo, columna, unidad para contar dioses (jp.)
柱を立てる: hashiraotateru: levantar un pilar <<< 立
柱える: sasaeru: sostener, apoyar, soportar <<< 助
palabras kanji: 電柱
, 霜柱
, 氷柱
expresión: 水銀柱
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
9
traducción: razón, viejo, antiguo, anticuando
ko
故い: hurui: viejo, antiguo, anticuando <<< 古
故: inishie: época antigua [pasada], tiempos antiguos, antigüedad <<< 古
故と: wazato: a propósito, con intención, intencionadamente, deliberadamente, adrede, a posta <<< 態
故に: yueni: por eso, por ello, por [en] consecuencia, por esta razón, por lo tanto, por consiguiente
故あって: yueatte: por cierta razón
故なく: yuenaku: sin razón, sin motivo
palabras kanji: 物故
, 事故
, 故意
, 故国
, 故郷
, 故障
, 何故
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
9
traducción: especializar, experto, exclusivo
sen
専ら: moppara: exclusivamente, principalmente, mayormente, solamente, sólo, únicamente
専に: hitosujini: exclusivamente <<< 一筋
palabras kanji: 専業
, 専攻
, 専門
, 専任
, 専用
, 専有
, 専制
, 専修
, 専属
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
9
traducción: valiente, valeroso, varonil, heroico
yuu
勇ましい: isamashii: valiente, valeroso, varonil, heroico
勇ましく: isamashiku: valientemente, valerosamente, varonilmente
勇ましさ: isamashisa: valor, valentía, coraje, bravura
勇む: isamu: estar muy animado
勇んで: isande: con gran ánimo [ardor, entusiasmo]
勇い: tsuyoi: fuerte <<< 強
palabras kanji: 勇断
, 勇敢
, 勇気
, 勇者
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
material
# de trazos:
9
traducción: cuero, piel, reformar (prés.), mejorar, corregir
kaku
革: kawa: cuero curtido, piel curtida
革める: aratameru: renovar, cambiar, modificar, transformar, rectificar, enmendar, mejorar, corregir, reformar <<< 改
palabras kanji: 沿革
, 改革
, 革命
, 革新
, 革靴
expresión: 革表紙
, 革製品
, エナメル革
, 革ジャンパー
, 革ズボン
, 革ベルト
, モロッコ革
, モロッコ革のハンドバッグ
sinónimos:
皮
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
# de trazos:
9
traducción: perder, ser vencido, desobedecer (ext.), traicionar
hu, bu
負ける: makeru: perder, ser vencido [derrotado], sufrir una derrota, hacer una rebaja [un descuento]
負かす: makasu: vencer, derrotar
負けて遣る: maketeyaru: dejarse ganar, perder a propósito <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: Lograr la victoria en la derrota, Quien pierde sale ganando a la larga <<< 勝
負け: make: derrota, pérdida
負け越す: makekosu: tener más derrotas que victorias <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: igualmente <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: inflexible, testarudo <<< 嫌
負く: somuku: desobedecer algo (a uno), rebelarse contra algo [uno], tracicionar algo [a uno], faltar a algo [uno] <<< 背
負う: ou: cargar con algo [uno], llevar algo [a uno] a la espalda, deber a algo [uno]
palabras kanji: 抱負
, 負債
, 負傷
, 負担
, 自負
, 負け惜しみ
, 御負け
, 勝負
expresión: 背負う
, 背負わせる
, 罪を負う
, 罪を負わせる
, 傷を負う
, 傷を負った
, 傷を負わせる
, 請け負う
, 賭けに負ける
, 博打で負ける
, 外傷を負う
, 議論に負ける
, 反則負け
, 反則負けする
, 重傷を負う
, 重傷を負わせる
, 剃刀負けする
, 怪我を負わせる
, 怪我負け
, 気合負けする
, 綺麗に負ける
, 競技に負ける
, 競走に負ける
, 競争に負ける
, 重荷を負う
, 裁判に負ける
, 責任を負う
, 責任を負わぬ
, 選挙に負ける
, 戦争に負ける
, 試合に負ける
, 始末に負えない
, 勝負に負ける
, 衝動に負ける
, 訴訟に負ける
, 誘惑に負ける
, ストレートで負ける
antónimos:
勝
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
9
traducción: ver, mirar, contemplar
kan
看る: miru
palabras kanji: 看板
, 看病
, 看護
, 看守
sinónimos:
見
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
geología
# de trazos:
9
traducción: arena, arenilla
sa, sha
砂: suna
砂の多い: sunanoooi: arenoso <<< 多
砂を撒く: sunaomaku: echar arena en [arenar] un lugar <<< 撒
砂で磨く: sunademigaku: lijar <<< 磨
palabras kanji: 土砂
, 砂利
, 流砂
, 砂漠
, 砂金
, 砂丘
, 砂糖
, 砂嵐
, 砂場
expresión: 砂時計
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
familia
# de trazos:
9
traducción: ancestro, antepasado, viejo, abuelo, comienzo, principio, apertura, origen
so
祖: jiji: viejo, abuelo <<< 爺
祖め: hajime: comienzo, principio, apertura, origen <<< 初
palabras kanji: 元祖
, 開祖
, 教祖
, 先祖
, 始祖
, 祖母
, 祖父
, 祖国
, 祖先
expresión: 祖父母
|