|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
17
traducción: bruma, niebla, neblina
ka, ge
霞: kasumi
霞む: kasumu: estar brumoso, velarse [estar cubierto] de niebla [de bruma]
霞んだ: kasunda: brumoso, neblinoso, turbio, borroso
霞の掛かった: kasuminokakatta: brumoso, neblinoso <<< 掛
palabras kanji: 霞草
también vea
霧
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
17
traducción: cacerola, olla, caldero, cazo, cazuela
ka
鍋: nabe
鍋の蓋: nabenohuta: tapa, tapadera <<< 蓋
鍋の柄: nabenoe: mango <<< 柄
鍋で煮る: nabedeniru: hervir en una olla <<< 煮
expresión: 中華鍋
, 親子鍋
, 鋤焼鍋
, シチュー鍋
, タジン鍋
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
17
traducción: mierda, heces, estiércol
hun
糞: kuso: mierda, heces, ¡Mierda! ¡Cáscaras! ¡Caramba!
糞食らえ: kusokurae: ¡Váyase [Vete] a la mierda! ¡Al diablo! ¡Maldito seas! <<< 食
palabras kanji: 猫糞
expresión: 犬の糞
, 下手糞
sinónimos:
大便
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
17
traducción: pus, absceso
nou
膿: umi
膿を持つ: umiomotsu: supurar <<< 持
膿が出る: umigaderu <<< 出
膿を出す: umiodasu: cortar por la sano, tomar una decisión inmediata, abrir un absceso <<< 出
palabras kanji: 蓄膿症
, 膿腫
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
17
traducción: cáncer
gan
癌の: gannno: canceroso
palabras kanji: 肺癌
, 胃癌
, 乳癌
expresión: 直腸癌
, 皮膚癌
, 咽喉癌
, 肝臓癌
, 子宮癌
, 食道癌
, 膵臓癌
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
17
traducción: enigma, misterio
mei
bei
謎: nazo
謎の: nazono: enigmático, misterioso
謎の様な: nazonoyouna <<< 様
謎めいた: nazomeita
謎を掛ける: nazookakeru: proponer a uno una adivinanza, hablar a uno con alusiones <<< 掛
謎を解く: nazootoku: descifrar un enigma, adivinar <<< 解
también vea
秘密
,
パズル
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
seguridad
# de trazos:
17
traducción: llave, cuña
ken
鍵: kagi: llave, cerradura (jp.), candado, clave
鍵を掛ける: kagiokakeru: cerrar algo con llave, echar la llave a algo <<< 掛
鍵を閉める: kagioshimeru <<< 閉
鍵が掛かっている: kagigakakatteiru: ser cerrado con llave <<< 掛
鍵で錠を開ける: kagidejouoakeru: abrir algo con llave
鍵を開ける: kagioakeru <<< 開
鍵を回す: kagiomawasu: girar la llave <<< 回
palabras kanji: 合鍵
expresión: 車の鍵
sinónimos:
キー
antónimos:
錠
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
accesorio
# de trazos:
17
traducción: peine, peina, peineta
shitsu
櫛: kushi: peine, peina, peineta
櫛る: kushikezuru: peinarse el cabello, peinar a uno el cabello
櫛を入れる: kushioireru <<< 入
櫛で梳く: kushidesuku <<< 梳
櫛を刺す: kushiosasu: ponerse una peineta <<< 刺
櫛の歯: kushinoha: púas [dientes] del peine <<< 歯
también vea
ブラシ
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
17
traducción: ancla, áncora
byou
錨: ikari
錨を揚げる: ikarioageru: levar anclas <<< 揚
錨を降ろす: ikarioorosu: echar anclas [anclar] en un lugar <<< 降
錨を降ろした: ikariooroshita: anclado <<< 降
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
17
traducción: mojar, humedecer
ju, nyu
濡れる: nureru: mojarse, humedecerse
濡らす: nurasu: mojar, humedecer
濡れた: nureta: humedecido
濡う: uruou: humedecerse, beneficiarse, sacar provecho, prosperar <<< 潤
濡す: uruosu: humedecer, beneficiar, hacer prosperar <<< 潤
濡い: uruoi: humedad, gracia, encanto
palabras kanji: 濡衣
expresión: 雨に濡れる
, 袖を濡らす
, 朝露に濡れた
, 濡れ布巾
antónimos:
乾
|