|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
11
traducción: trasladar, mover, mudar, contagiar
i
移る: utsuru: trasladarse, moverse, cambiarse [mudarse] de casa, pasar, ser trasladado, contagiarse, cambiar (jp.)
移す: utsusu: trasladar, transvasar, contagiar a uno (una enfermedad)
palabras kanji: 移動
, 移住
, 移民
, 移籍
, 移植
, 移送
, 移転
, 口移し
, 推移
expresión: 乗り移る
, 時を移さず
, 病気を移す
, 実行に移す
, 実践に移す
, 風邪を移す
, 行動に移す
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
biología
# de trazos:
11
traducción: microbio, microorganismo, bacteria, coco, bacilo, hongo
kin, gin
菌: kin: microbio, microorganismo, bacteria, micrococo, coco, bacilo, hongo
菌: kinoko: seta, hongo <<< 茸
palabras kanji: 抗菌
, 細菌
, 殺菌
expresión: 分裂菌
, 腸炎菌
, 大腸菌
, 結核菌
, 酵母菌
, イースト菌
, コレラ菌
, サルモネラ菌
, ペスト菌
sinónimos:
バクテリア
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
11
traducción: encontrar, sufrir, coger, recibir, acoger
hou
逢う: au: encontrarse [tropezar] con uno, encontrar a uno, pasar [sufrir, padecer, experimentar] algo, coger a uno <<< 会
, 遭
逢える: mukaeru: recibir, acoger, llegar a algo <<< 迎
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
11
traducción: fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
shuu, shu
終り: owari: fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
終りの: owarino: final, último
終りに: owarini: al final, al fin y al cabo, finalmente, para concluir, en resumen
終りに近づく: owarinichikaZuku: acercarse a su fin <<< 近
終りを告げる: owariotsugeru: llegar a su término <<< 告
終りを全うする: owariomattousuru: terminar bien, llegar a un buen final <<< 全
終り無き: owarinaki: interminable, incesante, infinito <<< 無
終わる: owaru: acabar, terminar, concluir, finalizar, cerrarse, expirar, vencer
終える: oeru: terminar, acabar, concluir, finalizar, completar, llevar algo a cabo, perfeccionar
終に: tsuini: al final, al fin y al cabo, finalmente
終ぬ: shinu: morir <<< 死
palabras kanji: 終値
, 臨終
, 最終
, 終焉
, 終日
, 終幕
, 終了
, 終止
, 終身
, 終点
expresión: 初めから終わりまで
, 夏の終わり
, 読み終る
, 不調に終る
, 掛声に終る
, 課程を終える
, 刑期を終える
, 竜頭蛇尾に終る
, 終先程
, 失敗に終わる
antónimos:
初
,
始
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
11
traducción: suelto, flojo, burdo, tosco, poco fino
so
粗: ara: parte espinosa de un pescado, defecto, imperfección, falla <<< 欠点
粗の無い: aranonai: perfecto; sin defectos, impecable <<< 無
, 完璧
粗を捜す: araosagasu: poner pegas, buscar pelos en la sopa, tratar de buscar faltas [de poner tachas] a uno [en algo], sacar defectos a uno <<< 捜
粗捜し: arasagashi: manía de criticar <<< 捜
粗い: arai: suelto, flojo, burdo, tosco, poco fino
粗く: araku: brutalmente, rudamente, con brusquedad
粗: hobo: casi, en su mayoría, poco más o menos, aproximadamente <<< 略
palabras kanji: 粗筋
, 粗品
, 粗食
, 粗雑
expresión: 目の粗い
, 粗利益
sinónimos:
荒
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
dou
動じる, 動ずる: doujiru, douzuru: perder la serenidad [la calma]
動じない: doujinai: no perder la serenidad [la calma]
動く: ugoku: moverse, trasladarse, funcionar
動かす: ugokasu: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
動き: ugoki: movimiento, actividad, marcha, operación, funcionamiento
動きが取れない: ugokigatorenai: no poder moverse [menearse], estar atascado, estar embotellado [congestionado] <<< 取
palabras kanji: 暴動
, 電動
, 動物
, 動画
, 動議
, 動員
, 動悸
, 動機
, 動向
, 動脈
, 動力
, 動作
, 動詞
, 動態
, 動揺
, 激動
, 波動
, 反動
, 変動
, 不動
, 不動産
, 移動
, 自動
, 自動車
, 受動
, 感動
, 活動
, 起動
, 機動
, 鼓動
, 行動
, 駆動
, 挙動
, 身動き
, 念動
, 値動き
, 能動
, 連動
, 流動
, 作動
, 扇動
, 震動
, 振動
, 衝動
, 騒動
, 運動
expresión: 揺り動かす
, 駒を動かす
, 動く歩道
, 上下動
, 蒸気で動く
, 動滑車
, 動名詞
, 動力学
, 政界の動き
, 梃子でも動かない
, 前後に動かす
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
11
traducción: dedicar, consagrar, ofrecer, ofrendar
hou
捧げる: sasageru: dedicar, consagrar, ofrecer, ofrendar, consagrarse, ofrecerse
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: levantar, alzar <<< 持
expresión: 愛を捧げる
, 愛情を捧げる
, 花輪を捧げる
, 生贄を捧げる
, 一生を捧げる
también vea
奉
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: tomar, coger
shitsu, shuu
執る: toru
執える: toraeru: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar <<< 捕
palabras kanji: 確執
, 固執
, 執行
, 執筆
, 執事
, 執着
, 執念
expresión: 矛を執る
, 事務を執る
, 家政を執る
también vea
取
,
採
,
捕
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
amor
# de trazos:
11
traducción: casamiento
kon
婚: engumi <<< 縁組
palabras kanji: 重婚
, 結婚
, 婚活
, 婚姻
, 婚約
, 求婚
, 未婚
, 離婚
, 再婚
, 新婚
, 早婚
expresión: ダイヤモンド婚
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: detener
kou
控える: hikaeru: detener, moderar (jp.), moderarse [templarse] en algo, abstenerse [inhibirse, guardarse] de algo [de inf.], esperar, aguadar, apuntar, tomar notas [apuntes] de algo
控え: hikae: nota (jp.), apunte, memorándum, minuta, copia, duplicado <<< コピー
控えを取る: hikaeotoru: sacar copia de algo, duplicar algo <<< 取
palabras kanji: 控除
expresión: 売り控える
, 差し控える
|