|
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
8
traducción: poco (queda poco después de afeitarse con 2 alabardas)
sen
戔い: sukunai: poco <<< 少
también vea
戈
categoría: JIS2, solamente en japonés
radicales:
# de trazos:
8
traducción: arrancar, pelar
毟る: mushiru
expresión: 毛を毟る
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
,
espectáculo
# de trazos:
8
traducción: billete, boleto, mandato
ken
券: ken: ticket, tique, cupón <<< チケット
, クーポン
券: warihu: tarja <<< 割符
券: tegata: efecto bancario <<< 手形
palabras kanji: 馬券
, 旅券
, 食券
, 証券
expresión: 抽選券
, 閲覧券
, 外食券
, 銀行券
, 引換券
, 乗車券
, 会員券
, 回数券
, 観覧券
, 航空券
, 購入券
, 急行券
, 入場券
, 寝台券
, 指定券
, 商品券
, 招待券
, 宿泊券
, 定期券
, 図書券
, 当日券
, 搭乗券
, 割引券
, 座席券
, ギフト券
sinónimos:
切符
,
チケット
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
8
traducción: aprender, estudiar, eficacia (ext.), efecto
kou
効う: narau: aprender algo [a inf.], estudiar <<< 習
効す: itasu: rendir, trabajar <<< 到
効く: kiku: tener [hacer, surtir, producir] efecto, ser eficaz [bueno] para algo, ir bien a algo <<< 利
効め: kikime: eficacia, virtud, efecto
palabras kanji: 実効
, 時効
, 効果
, 効能
, 効率
, 効力
, 効用
, 無効
, 失効
, 特効
, 有効
expresión: 洗いが効く
, 洗いが効かない
, 舵が効かない
, 睨みが効く
, 糊の効いた
, 薬が効く
, 眺望が効かない
, 頑張が効く
, 頑張が効かない
, 保存が効く
, 保存が効かない
, 胡椒の効いた
, 洗濯が効く
, 賄賂の効く
, 賄賂の効かない
, 山葵の効いた
, 薬味の効いた
, クッションが効いた
, スパイスが効いた
, ブレーキが効かない
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
8
traducción: país, estado, nación, patria, tierra
koku
国: kuni: país, estado, nación, patria, tierra
国の: kunino: estatal, nacional
国中に: kunijuuni: por [en] todo el país <<< 中
国の為に: kuninotameni: por la patria, al país <<< 為
国を売る: kuniouru: traicionar a su patria <<< 売
palabras kanji: 愛国
, 米国
, 母国
, 亡国
, 中国
, 英国
, 外国
, 合衆国
, 軍国
, 本国
, 異国
, 自国
, 韓国
, 建国
, 帰国
, 国歌
, 国家
, 国会
, 国旗
, 国境
, 故国
, 国防
, 国道
, 国営
, 国外
, 国技
, 国語
, 国賓
, 国宝
, 国字
, 国名
, 国民
, 国内
, 国王
, 国連
, 国立
, 国際
, 国債
, 国産
, 国籍
, 国体
, 国鉄
, 国元
, 入国
, 王国
, 隣国
, 三国
, 戦国
, 四国
, 島国
, 出国
, 祖国
, 帝国
, 天国
, 山国
, 全国
expresión: 夢の国
, 文明国
, 中立国
, 独立国
, 独裁国
, 独裁君主国
, 同盟国
, 衛星国
, 永世中立国
, 敗戦国
, 日向国
, 保護国
, 異教国
, 委任統治国
, 伊勢の国
, 一等国
, 条約国
, 従属国
, 加賀国
, 甲斐国
, 回教国
, 海洋国
, 加盟国
, 緩衝国
, 工業国
, 交戦国
, 後進国
, 君主国
, 供給国
, 共和国
, 民主国
, 瑞穂国
, 武蔵国
, 農業国
, 御伽の国
, 近江国
, 隷属国
, 連合国
, 連邦国
, 陸前国
, 債権国
, 債務国
, 参加国
, 薩摩国
, 占領国
, 先進国
, 信濃国
, 侵略国
, 署名国
, 商業国
, 主催国
, 枢軸国
, 大公国
, 土佐国
, 大和国
, 輸入国
, 友好国
, イスラム国
, イタリア王国
, キリスト教国
, スペイン王国
, バハマ国
, フランス王国
, プロイセン王国
, ポーランド王国
sinónimos:
邦
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
8
traducción: preparar, proveer
gu, ku
具: gu: ingrediente, componente, medio
具える: sonaeru: prepararse para [contra] algo, proveerse de B para A, prevenirse <<< 備
具: utsuwa: recipiente, vasija, receptáculo <<< 器
具さに: tsubusani: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto
palabras kanji: 雨具
, 馬具
, 防具
, 文房具
, 道具
, 絵具
, 玩具
, 具合
, 具現
, 具体
, 家具
, 金具
, 敬具
, 器具
, 寝具
, 用具
, 遊具
expresión: 救命具
, 取付け具
, 運動具
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
8
traducción: cara, anverso, faz, expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, manifestar, exponer
hyou
表: omote: cara, anverso, faz, exterior, apariencia, origen (jp.)
表立つ: omotedatsu: hacerse público [conocido] <<< 立
表立って: omotedatte: públicamente, abiertamente, al descubierto, a las claras <<< 立
表: uwagi: chaqueta, americana, saco <<< 上着
表す: arawasu: expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, manifestar, exponer <<< 現
表れる: arawareru: aparecer, salir, aflorar, surgir, manifestarse, verse, dejarse ver, notarse, revelarse
表: shirushi: señal, marca, signo <<< 印
palabras kanji: 代表
, 発表
, 表現
, 表示
, 表情
, 表記
, 表明
, 表面
, 表札
, 表紙
, 公表
, 年表
expresión: 言い表す
, 書き表す
, 喜びを表す
, 分類表
, 分析表
, 同情を表す
, 行事表
, 比較表
, 一覧表
, 時間表
, 時刻表
, 価格表
, 感情を表す
, 課程表
, 敬意を表す
, 敬意を表して
, 計算表
, 記号で表す
, 献立表
, 値段表
, 日課表
, 日程表
, 料金表
, 表参道
, 成分表
, 成績表
, 星座表
, 謝意を表す
, 謝意を表して
, 視力表
, 出席表
, 相場表
, 数字で表す
, 棚卸表
, 定価表
, 点数表
, 得点表
, 統計表
, 通知表
, 運賃表
, 運行表
, 予定表
, 残高表
, 座席表
, フライト表
antónimos:
裏
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
,
ley
# de trazos:
8
traducción: orden, vida (ext.), suerte, destino, fortuna
mei, myou
命じる, 命ずる: meijiru, meizuru: mandar, ordenar, nombrar
命せ: oose: orden <<< 仰
命: un: suerte, destino, fortuna <<< 運
命: inochi: vida (orden de dios)
命の有る: inochinoaru: vivo <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: salvar la vida de uno <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: abandonar su [la] vida <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: abreviar [acortar] su vida <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: arriesgar [exponer] su [la] vida por algo <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: por [a costa de] su vida <<< 懸
命懸けで: inochigakede: con riesgo [con peligro] de su [la] vida, arriesgando su vida <<< 懸
命: mikoto: dios (suff., jp.), príncipe
palabras kanji: 亡命
, 致命
, 本命
, 命懸
, 寿命
, 革命
, 懸命
, 救命
, 命日
, 命令
, 生命
, 宿命
, 運命
, 絶命
, 絶体絶命
expresión: 蜉蝣の命
, 命の恩人
, 再審を命じる
, 出張を命じられる
, 退場を命じる
, 退去を命じる
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
8
traducción: detallado, minucioso, elaborado, cuidadoso, pedante, hostigar, acosar, maltratar, atormentar, vejar
ka
苛い: karai: salado, picante, salpimentado <<< 辛
苛かい: komakai: detallado, minucioso, elaborado, cuidadoso, pedante <<< 細
苛め: ijime: hostigamiento, acoso, maltrato, vejación, vejamen
苛める: ijimeru: hostigar, acosar, maltratar, atormentar, vejar, meterse con uno
苛む: sainamu: atormentar, carcomer, remorder
palabras kanji: 苛々
expresión: 責め苛む
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
8
traducción: empujar, apretar
ou, kou
押す: osu: empujar, apretar
押し合う: oshiau: empujarse <<< 合
押し開ける: oshiakeru: abrir algo empujando, abrir algo a la fuerza <<< 開
押し上げる: oshiageru: hacer subir algo empujando <<< 上
押し返す: oshikaesu: empujar, apartar de un empujón, hacer retroceder, echar atrás, hacer retroceder, echar atrás, rechazar, repeler <<< 返
押し掛ける: oshikakeru: presentarse sin ser invitado, pegarse a uno, ir [acudir] en tropel a un lugar <<< 掛
押し切る: oshikiru: vencer la resistencia <<< 切
押し倒す: oshitaosu: dar con uno en el suelo (con un empujón), hacer caer a uno empujándolo, derribar <<< 倒
押し付ける: oshitsukeru: apretar, oprimir, presionar, ejercer presión sobre <<< 付
押し通す: oshitoosu: persistir, insistir, llevar a cabo algo <<< 通
押し止める: oshitodomeru: parar, frenar, contener, detener <<< 止
押し流す: oshinagasu: llevarse [arrastrar] algo [a uno] <<< 流
押し退ける: oshinokeru: empujar a un lado, apartar a empujones, codear <<< 退
押し破る: oshiyaburu: romper algo empujándolo con violencia, forzar <<< 破
押し寄せる: oshiyoseru: acudir [venir] en tropel, afluir <<< 寄
押し分ける: oshiwakeru: separar, abrirse paso <<< 分
押し込める: oshikomeru: encerrar, confinar <<< 込
押し出す: oshidasu: empujar algo [a uno] afuera, empujar a uno fuera del círculo (de la lucha) <<< 出
押し立てる: oshitateru: izar <<< 立
押し並べて: oshinabete: en general, generalmente, igualmente <<< 並
押さえる: osaeru: sujetar, prender, agarrar, aplicar, apretar, tapar
押し: oshi: voluntad (n., jp.)
押: kakihan: signatura
palabras kanji: 押入
, 押し目
, 押売
, 押収
, 差押
, 手押
expresión: 手を押える
, 判を押す
, 肘で押す
, 念を押す
, 取り押える
, 後から押す
, 壷を押える
, 拇印を押す
, 駄目を押す
, 癇癪を押える
, 消印を押す
, 目白押し
, 欲望を押える
, スタンプを押す
, ベルを押す
, ボタンを押す
, 押しボタン
también vea
圧
|