|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: conquistar, cumplir (ext.), hacerse, ponerse, volverse
sei, jou
成る, 成す: naru, nasu: hacerse, ponerse, volverse, convertirse [transformarse] en, quedarse, resultar, formarse [componerse, constarse] de algo
成る可く: narubeku: lo más posible, en lo posible <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: cuanto antes, lo más pronto posible
成る可く多く: narubekuooku: tantos como sea posible
成る可くなら: narubekunara: si es posible <<< 可
成り上がる: nariagaru: subir [elevarse, encumbrarse] a, alcanzar <<< 上
成り代わる: narikawaru: en lugar [en vez] de uno, en nombre de uno, por uno <<< 代
成り切る: narikiru: identificarse plenamente con uno <<< 切
成り下がる: narisagaru: bajar de categoría, venir a menos, rebajarse a inf. <<< 下
成り果てる: narihateru: ser reducido a (un estado miserable) <<< 果
成り済ます: narisumasu: hacerse pasar por uno, disfrazarse de uno <<< 済
成り損なう: narisokonau: ni llegar a [no conseguir, no lograr] hacerse <<< 損
成らげる: tairageru: pacificar, conquistar <<< 平
成れの果て: narenohate: resto de lo que uno fue <<< 果
成: shige, nori: pers.
palabras kanji: 合成
, 平成
, 編成
, 生成り
, 成就
, 熟成
, 完成
, 形成
, 既成
, 構成
, 成金
, 成田
, 成行
, 成程
, 御座成
, 作成
, 賛成
, 成分
, 成文
, 成長
, 成虫
, 成人
, 成熟
, 成果
, 成功
, 成年
, 成立
, 成績
, 達成
, 養成
expresión: 一つに成る
, 一つに成って
, 大きく成る
, 丸く成る
, 小さく成る
, 女に成る
, 叉に成った
, 円を成す
, 仇と成る
, 公に成る
, 少なく成る
, 仏に成る
, 心成らずも
, 尼に成る
, 古く成る
, 氷に成った
, 母に成る
, 甘く成る
, 広く成る
, 灰に成る
, 安く成る
, 休みに成る
, 好きに成る
, 色を成す
, 向きに成る
, 気に成る
, 低く成る
, 災いと成る
, 赤く成る
, 励みに成る
, 助けと成る
, 良く成る
, 足しに成る
, 金に成る
, 雨に成る
, 雨に成りそうだ
, 空に成る
, 夜に成る
, 青く成る
, 毒に成る
, 虎に成る
, 長く成る
, 物に成る
, 物に成らない
, 首に成る
, 後に成る
, 美しく成る
, 重く成る
, 為に成る
, 為に成らない
, 柔らかく成る
, 高く成る
, 持て成す
, 倍に成る
, 害に成る
, 速く成る
, 財を成す
, 弱く成る
, 貧しく成る
, 盛んに成る
, 深く成る
, 細く成る
, 習いと成る
, 黒く成る
, 痔に成る
, 寂しく成る
, 斜めに成る
, 涼しく成る
, 強く成る
, 悪く成る
, 短く成る
, 善を成す
, 無に成る
, 軽く成る
, 湾を成す
, 遅く成る
, 跛に成る
, 幕に成る
, 楽に成る
, 遠くに成る
, 群れを成す
, 群れを成して
, 暖かく成る
, 煙に成る
, 裸に成る
, 虜に成る
, 塊に成る
, 蛹に成る
, 話に成らない
, 嫌に成る
, 酸っぱく成る
, 静かに成る
, 酷く成る
, 横に成る
, 噂に成る
, 皺に成る
, 皺に成らない
, 餌に成る
, 薬に成る
, 頼みに成る
, 儘に成るなら
, 穏に成る
, 親しく成る
, 薄く成る
, 懇ろに成る
, 癖に成る
, 相棒に成る
, 相手に成る
, 仰向に成る
, 馬鹿に成る
, 貧乏に成る
, 牧師に成る
, 坊主に成る
, 病気に成る
, 宙吊りに成る
, 中気に成る
, 大事に成る
, 大臣に成る
, 台無しに成る
, 大統領に成る
, 駄目に成る
, 笑顔に成る
, 液体に成る
, 元気に成る
, 議長に成る
, 犠牲に成る
, 後家に成る
, 俳優に成る
, 平穏に成る
, 下手に成る
, 火炙に成る
, 日陰に成る
, 比較に成らない
, 人質に成る
, 本気に成る
, 豊穣に成る
, 不安に成る
, 複雑に成る
, 不利に成る
, 不良に成る
, 夫婦に成る
, 不和に成る
, 不渡に成る
, 不用に成る
, 評判に成る
, 意地に成る
, 意地に成って
, 一家を成す
, 命懸に成る
, 一杯に成る
, 一緒に成る
, 板挟みに成る
, 一体と成って
, 邪魔に成る
, 事実と成る
, 時効に成る
, 実施に成る
, 次点に成る
, 丈夫に成る
, 順調に成る
, 重大に成る
, 会長に成る
, 会員に成る
, 傀儡と成る
, 閣僚に成る
, 缶詰に成る
, 干潮に成る
, 金持に成る
, 官吏に成る
, 完全に成る
, 化石に成る
, 貸倒れに成る
, 兼用に成る
, 家来に成る
, 基盤に成る
, 気晴に成る
, 気違いに成る
, 期限に成る
, 黄色く成る
, 貴族に成る
, 子分に成る
, 孤児に成る
, 粉々に成る
, 懇意に成る
, 固体に成る
, 恍惚と成る
, 小僧に成る
, 釘付けに成る
, 暗闇に成る
, 空腹に成る
, 脅威と成る
, 教師に成る
, 休暇に成る
, 迷子に成る
, 真面目に成る
, 真赤に成る
, 真面に成る
, 面倒に成る
, 免職に成る
, 未亡人に成る
, 道連れに成る
, 味方に成る
, 水浸に成る
, 水膨に成る
, 問題に成る
, 問題に成らない
, 夢中に成る
, 無駄に成る
, 無効に成る
, 虫歯に成る
, 無罪に成る
, 馴染に成る
, 仲間に成る
, 仲違に成る
, 仲良しに成る
, 夏服に成る
, 二倍に成る
, 二重に成る
, 濃厚に成る
, 大人に成る
, 裸体に成る
, 理事に成る
, 浪人に成る
, 裁判に成る
, 参考に成る
, 静穏に成る
, 世話に成る
, 社員に成る
, 刺激と成る
, 仕舞に成る
, 信者に成る
, 白髪に成る
, 下敷に成る
, 商売に成る
, 商売に成らない
, 証拠と成る
, 証人に成る
, 収入に成る
, 習性に成る
, 爽快に成る
, 素肌に成る
, 相撲に成らない
, 退学に成る
, 対照を成す
, 達者に成る
, 天狗に成る
, 転機と成る
, 天気に成る
, 手先に成る
, 手下に成る
, 特徴を成す
, 得意に成る
, 得意に成って
, 友達に成る
, 年頃に成る
, 年寄に成る
, 使い物に成らない
, 強気に成る
, 有頂天に成る
, 受身に成る
, 馬乗に成る
, 厄介に成る
, 役人に成る
, 役者に成る
, 余分に成る
, 横向に成る
, 陽気に成る
, 養子に成る
, 要素を成す
, 弱気に成る
, 友人に成る
, 有効に成る
, 有名に成る
, 優勢に成る
, 憂鬱に成る
, 絶版に成る
, 絶体絶命に成る
, アウトに成る
, グループに成って
, コントラストを成す
, スランプに成る
, セットに成る
, トラウマに成る
, ブームに成る
, プラスに成る
, ペアに成る
, マイナスに成る
, モデルに成る
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
medicina
,
biología
# de trazos:
6
traducción: sangre, linaje
ketsu, kechi
血: chi
血が出る: chigaderu: sangrar <<< 出
, 出血
血を出す: chiodasu: derramar sangre <<< 出
血を流す: chionagasu <<< 流
血を吐く: chiohaku: vomitar sangre, escupir sangre <<< 吐
血を止める: chiotomeru: detener la hemorragia <<< 止
, 止血
血の付いた: chinotsuita: manchado de sangre <<< 付
血も涙も無い: chimonamidamonai: cruel, inhumano, despiadado, insensible
血に飢えた: chiniueta: sanguinario, sediento [ávido] de sangre <<< 飢
血の繋がり: chinotsunagari: lazos de sangre <<< 繋
血が繋がった: chigatsunagatta: relacionado por sangre <<< 繋
血を沸かす: chiowakasu: apasionarse [entusiasmarse] por algo <<< 沸
血の気の無い: chinokenonai: exangüe, pálido
血の気の多い: chinokenoooi: tener la sangre caliente, ser apasionado
血塗れの: chimamireno: ensangrentado <<< 塗
血祭にする: chimatsurinisuru: inmolar <<< 祭
血迷う: chimayou: perder la cabeza, enloquecer, volverse loco <<< 迷
palabras kanji: 血筋
, 血染め
, 敗血症
, 白血病
, 貧血
, 充血
, 血管
, 血気
, 血球
, 献血
, 血栓
, 血色
, 血漿
, 血小板
, 血圧
, 血便
, 血液
, 血統
, 混血
, 吸血
, 脳溢血
, 流血
, 採血
, 止血
, 出血
, 輸血
expresión: 動脈血
, 静脈血
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: causa, relación
in
因る: yoru: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo, fundarse [basarse, apoyarse] en algo, depender de algo <<< 依
因って: yotte: por (lo) tanto, por eso, por consiguiente, de modo [de manera] que ind., luego
因: yosuga: rastro, pista, huella <<< 縁
, 手掛り
因む: chinamu: tener relación con, conectarse con
因んで: chinande: a propósito de algo, con motivo de algo, con ocasión de algo
因に: chinamini: a propósito, dicho sea de paso
因: moto: origen <<< 元
palabras kanji: 原因
, 因果
, 因縁
, 死因
, 要因
expresión: 遺伝に因って
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
color
# de trazos:
6
traducción: bermellón, color bermejo
shu: antigua unidad de dinero (jp.)
朱に交われば赤くなる: shunimajiwarebaakakunaru: Quien toca el carbón se mancha con él
朱い: akai: rojo (a.) <<< 朱
朱: aka: rojo (n.) <<< 朱
朱: ake
palabras kanji: 朱色
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: llenar, aplicar
juu, shuu
充ちる: michiru: llenarse de algo <<< 満
充てる: ateru: aplicar, poner <<< 当
palabras kanji: 補充
, 充電
, 充実
, 充血
, 充填
, 拡充
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
6
traducción: temprano, rápido
sou, sats
早い: hayai: temprano, rápido
早い話が: hayaihanashiga: en una palabra, en pocas palabras <<< 話
早い者勝ち: hayaimonogachi: 'primer llegado, primer servido'
早く: hayaku: temprano, rápidamente, rápido, deprisa
早くしろ: hayakushiro: ¡Hazlo pronto! ¡Date prisa!
早く起きる: hayakuokiru: Levantarse temprano <<< 起
早まる: hayamaru: adelantarse, anticiparse, precipitarse
早める: hayameru: adelantar, anticipar
早: sa: joven (pref., jp.)
palabras kanji: 早番
, 早口
, 早起
, 最早
, 御早う
, 早速
, 早朝
, 早熟
, 早婚
, 早漏
, 早春
, 早退
, 素早い
, 早稲
expresión: 耳が早い
, 帰りが早い
, 悟りが早い
, 朝早く
, 朝が早い
, 遅かれ早かれ
, 覚えが早い
, 出来るだけ早く
, 普段より早く
, 意外に早く
, 時期が早すぎる
, 上達が早い
, 喧嘩早い
, 今朝早く
, 決断が早い
, 効果が早い
, 理解が早い
, 新年早々
, 進歩が早い
también vea
速
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: dos, par, acompañar (ext.)
ni, ji
弐つ: hutatsu: dos <<< 二
弐う: sou: acompañar, adjuntar <<< 添
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
6
traducción: provisional, provisorio, temporal, temporario, falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude
ka, ke
仮: kari: provisional (pref.), provisorio, temporal, temporario
仮の: karino: provisional, provisorio, temporal, temporario, interino, condicional, hipotético, supuesto
仮の名: karinona: seudónimo, sobrenombre <<< 名
, 通称
仮の世: karinoyo: mundo pasajero <<< 世
仮に: karini: provisionalmente, temporalmente, transitoriamente, interinamente, condicionalmente, hipotéticamente
仮り: itsuwari: falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude <<< 偽
仮りる: kariru: pedir [tomar] algo prestado, alquilar, arrendar, rentar <<< 借
palabras kanji: 仮面
, 仮名
, 仮初
, 仮死
, 仮装
, 仮想
, 仮定
expresión: 仮契約
, 仮差押
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: asunto, evento, artículo
ken
件: kudari: escena, pasaje, versículo
件: kudan
件の: kudannno: arriba mencionado (jp.)
palabras kanji: 物件
, 事件
, 条件
, 用件
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: mirar hacia arriba, respectar, solicitar
gyou, kou
仰ぐ: aogu: mirar hacia arriba, respectar a uno, solicitar algo a uno, depender de uno para algo
仰る: aoru: beber (mirando hacia arriba)
仰せ: oose: indicaciones (pol.), instrucciones
仰せに従って: oosenishitagatte: conforme a sus indicaciones [a sus instrucciones], según la indicación que me hace <<< 従
仰せの通です: oosenotooridesu: Tiene usted razón <<< 通
palabras kanji: 仰向
, 仰天
, 信仰
expresión: 天を仰ぐ
, 毒薬を仰ぐ
, 裁可を仰ぐ
, 指図を仰ぐ
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
