|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
11
traducción: barco
haku
舶: oobune: gran barco
palabras kanji: 舶来
, 船舶
sinónimos:
船
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: alcanzar, llegar, perseguir
tai, dai, tei
逮ぶ: oyobu: alcanzar, llegar a <<< 及
palabras kanji: 逮捕
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ciudad
# de trazos:
11
traducción: edificio compuesto, burdel
kaku
郭: kuruwa
palabras kanji: 輪郭
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: seguir, obedecer, acompañar, ayudar
bai, hai, be
陪う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno <<< 従
, 随
, 順
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: alto, elevado, saliente
ryuu
隆い: takai: alto, elevado <<< 高
隆: nakadaka: levantado en el centro, saliente
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
11
traducción: ayuno, abstinencia, abstenerse, discreto
sai
斎: monoimi: ayuno, abstinencia
斎む: tsutsushimu: ser discreto, ser prudente, abstenerse de algo [de inf.], contenerse, retenerse, moderarse <<< 慎
, 謹
斎: ie: casa para quedarse tranquilo
palabras kanji: 書斎
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: condolerse, entristecerse, afligirse, lamentarse, compadecer, apiadarse
tou
悼む: itamu: dar el pésame por algo, condolerse de [por] algo <<< 痛
, 傷
悼しむ: kanashimu: sentir algo [inf, que subj.], entristecerse con [de, por] algo, afligirse [lamentarse] por [de] algo <<< 悲
, 哀
悼れむ: awaremu: compadecer a uno, apiadarse <<< 哀
, 憐
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
11
traducción: emplear, adoptar, habitual, usual
you
庸いる: mochiiru: emplear, adoptar
庸: tsune: habitual, usual, acostumbrado <<< 常
庸: ani: Por qué no <<< 豈
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
nombre
# de trazos:
11
traducción: armar (org.), formar fila, par
guu, gu
偶ぶ: narabu: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola
偶: hitogata: muñeca, marionetas <<< 人形
偶: chou: número par <<< 丁
偶: tagui: especie, tipo, clase <<< 類
偶: tamatama: por casualidad, accidentalmente
偶: tamano: aislado, esporádico
偶: tamani: de vez en cuando, alguna que otra vez, ocasionalmente
palabras kanji: 偶数
, 偶然
, 偶像
, 配偶
antónimos:
奇
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: blando, tierno, suave, dulce
nan, zen, nen
軟らか: yawaraka
軟らかい: yawarakai
palabras kanji: 柔軟
, 軟弱
, 軟骨
, 軟膏
, 軟水
expresión: 軟着陸
sinónimos:
柔
antónimos:
固
,
堅
,
硬
|