|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: romper, quebrar, plegar, doblar
setsu
折る: oru: romper, quebrar, plegar, doblar
折れる: oreru: romperse, quebrarse, fracturarse, doblarse, ceder, transigir
折り: ori: pliegue, caja, ocasión (jp.), oportunidad, momento, caso, tiempo
折りから: orikara: en ese momento
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: seriamente, con gravedad <<< 入
折を見て: oriomite: aprovechando una oportunidad [la la ocasión propicia], cuando se presente la ocasión <<< 見
折に触れて: orinihurete: de vez en cuando <<< 触
折り合う: oriau: arreglarse, avenirse, ajustarse, ponerse de [llegar a un] acuerdo <<< 合
折り重なる: orikasanaru: sobreponerse, amontonarse <<< 重
折り畳む: oritatamu: doblar, replegar <<< 畳
折り曲げる: orimageru: doblar, encovar, arquear <<< 曲
折り込む: orikomu: introducir [insertar, poner, colocar] algo entre algo <<< 込
折く: kujiku: dislocarse, torcerse, desalentar, desanimar <<< 挫
palabras kanji: 骨折
, 屈折
, 折紙
, 左折
, 折角
, 折檻
, 折半
, 右折
, 挫折
expresión: 芯を折る
, 我を折る
, 骨を折る
, 骨の折れる
, 端折る
, 鼻を折る
, 肋骨を折る
, 菓子折
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: oprimir, reprimir
yoku
抑える: osaeru: suprimir, sofocar, oprimir, reprimir, refrenar, contener
抑: somosomo: origen, principio
palabras kanji: 抑圧
, 抑制
expresión: 怒りを抑える
, 涙を抑える
, 笑いを抑える
, 熱を抑える
, 情欲を抑える
, 感情を抑える
, 性欲を抑える
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
7
traducción: bastón, palo
jou
杖: tsue
杖に縋る: tsuenisugaru: apoyarse en un bastón <<< 縋
杖を突いて歩く: tsueotsuitearuku: ir con bastón
杖つ: utsu: golpear con un palo <<< 打
杖く: tataku <<< 叩
expresión: 元帥杖
, 登山杖
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: contener, incluir, comprender, abarcar
gan
含む: hukumu: contener, incluir, comprender, abarcar
含める: hukumeru: incluir A en B, hacer comprender algo a uno (jp.)
含みの有る: hukuminoaru: sugerente <<< 有
palabras kanji: 含有
, 含み益
, 含み損
expresión: 燐を含んだ
, 乳房を含ませる
, 窒素を含んだ
, 因果を含める
, 水銀を含む
, 糖分を含んだ
, 糖分を含む
, 沃素を含んだ
, ビタミンを含む
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: ofrecer, presentar, señalar, mostrar, dar (ext.)
tei
呈する: teisuru: ofrecer, presentar, señalar, mostrar
呈す: shimesu: enseñar, mostrar, manifestar, presentar, indicar, señalar, demostrar <<< 示
palabras kanji: 贈呈
expresión: 活気を呈する
, 奇観を呈する
, 光景を呈する
, 賛辞を呈する
, 盛況を呈する
, 症状を呈する
, 様相を呈する
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
7
traducción: discrepar, estar reñido, llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar
rei, rai
戻る: motoru: ser contra algo, discrepar, estar reñido
戻る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar <<< 至
戻: tsumi: crimen, delito, pecado, culpa, falta <<< 罪
戻す: modosu: devolver (jp.), reponer, volver, vomitar <<< 返
戻る: modoru: volver (jp.), regresar, tornar
palabras kanji: 買戻し
expresión: 引き戻す
, 払い戻す
, 払い戻し
, 立ち戻る
, 呼び戻す
, 取り戻す
, 巻き戻す
, 連れ戻す
, 差し戻す
, 買い戻す
, 原点に戻る
, 白紙に戻す
, 半値戻
, 振出に戻る
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: animar, alentar, estimular
rei
励む: hagemu: aplicarse [afanarse] en algo
励ます: hagemasu: animar, alentar, estimular
励み: hagemi: estímulo, ánimo
励みに成る: hagemininaru: ser estímulo [incentivo] para uno, estimular [alentar, animar] a uno <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: estimularse <<< 付
励み合う: hagemiau: animarse mutuamente <<< 合
palabras kanji: 激励
, 励行
, 奨励
expresión: 業務に励む
, 家業に励む
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
7
traducción: hongo
shi
芝: shiba: césped (jp.)
palabras kanji: 芝生
, 芝居
, 芝刈
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
7
traducción: sentarse
za
坐る: suwaru: sentarse, tomar asiento, sentarse sobre sus piernas
坐ながら: inagara: sin moverse <<< 居
坐に: sozoroni: sin saber por qué, distraídamente <<< 漫
坐す: owasu: estar presente (jp., pol.)
palabras kanji: 胡坐
sinónimos:
座
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
7
traducción: broqueta, pincho, espeto, acostumbrado (prest.)
kan
串: kushi: broqueta, pincho, espeto
串に刺す: kushinisasu: clavar algo en broqueta <<< 刺
串に刺して焼く: kushinisashiteyaku: asar algo en broqueta
expresión: 串カツ
también vea
慣
|