|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
12
traducción: castaña de agua, abrojo acuático
ryou
菱: hishi
菱の実: hishinomi: castaña de agua, abrojo acuático <<< 実
palabras kanji: 菱形
, 三菱
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
china
# de trazos:
12
traducción: pasar, traspasar, atravesar, Yue (un reino en China del sudeste, 600 BC-334 BC), Vietnam (pref.)
etsu, ochi, katsu
越える: koeru: pasar, traspasar, atravesar, exceder a algo, rebasar
越す: kosu
越に: kokoni: aquí está
越: koshi: región de Hokuriku (jp.)
palabras kanji: 超越
, 引越
, 上越
, 追越
, 僭越
, 年越
expresión: 山を越える
, 申し越す
, 肩越しに
, 度を越す
, 負け越す
, 乗り越える
, 峠を越す
, 飛び越える
, 持ち越す
, 通り越す
, 勝ち越す
, 踏み越える
, 眼鏡越しに
, 権限を越える
, 死線を越える
, 程度を越える
, 定数を越す
, ハードルを越える
, バーを越える
también vea
ベトナム
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
12
traducción: resucitar, revivir, resurgir
so, su
甦る: yomigaeru: resucitar (vi.), revivir, resurgir
甦らす: yomigaerasu: resucitar (vt.), revivir
甦り: yomigaeri: resurrección, resurgimiento, reanimación
sinónimos:
蘇
también vea
復活
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: raro, inusitado, excepcional, delgado, fino, ligero
ki, ke
稀: mare: rareza, excepción <<< 希
稀な: marena: raro, inusitado, excepcional <<< 希
稀に: mareni: raramente, rara vez, inusitadamente, excepcionalmente
稀い: usui: delgado, fino, ligero, claro (color) <<< 薄
palabras kanji: 稀有
expresión: 世に稀な
, 類い稀な
, 史上稀な
también vea
少
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
verdura
# de trazos:
12
traducción: cebolleta, puerro
sou
葱: negi
palabras kanji: 浅葱
, 長葱
, 玉葱
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
12
traducción: puerta, hoja, portada
hi
扉: tobira
扉を開く: tobiraohiraku: abrir la puerta <<< 開
expresión: 防水扉
sinónimos:
戸
,
ドア
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
12
traducción: remolino, vorágine, vórtice
ka
渦: uzu
渦を巻く: uzuomaku: arremolinarse, remolinarse <<< 巻
, 渦巻
palabras kanji: 渦巻
también vea
巴
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
12
traducción: balsa
batsu, hatsu
筏: ikada: balsa
筏を組む: ikadaokumu: construir una balsa <<< 組
筏で運ぶ: ikadadehakobu: llevar en balsa <<< 運
expresión: 救命筏
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
accesorio
# de trazos:
12
traducción: sombrero, gorra, gorro, capucha
bou, mou
帽: boushi: sombrero, gorra, gorro <<< 帽子
帽: zukin: capucha <<< 頭巾
palabras kanji: 赤帽
, 帽子
, 脱帽
expresión: 海水帽
, 麦藁帽
, 潜水帽
, 戦闘帽
, 水泳帽
, スキー帽
, ソフト帽
, トルコ帽
, パナマ帽
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
12
traducción: esquina curva de montañas o ríos (orig.), rincón, esquina, degradar (ext.), maquillar
wai
隈: sumi: rincón, esquina <<< 隅
隈: kuma: rincón, esquina, ojeras
隈無く: kumanaku: por todo, por todas partes <<< 無
隈を取る: kumaotoru: maquillar, degradar (color) <<< 取
también vea
阿
|