|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
13
traducción: cautivo, prisionero, esclavo
ryo, ro
虜: toriko: cautivo, prisionero, esclavo
虜に成る: torikoninaru: ser apresado, ser hecho prisionero, ser cautivado [captivo, esclavo] <<< 成
虜にする: torikonisuru: apresar, aprisionar, capturar, atraer, cautivar, hechizar
expresión: 情欲の虜
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
salud
# de trazos:
13
traducción: pretexto, disculpa, excusa
ta
詫び: wabi: disculpa, excusa
詫びを入れる: wabioireru: presentar sus excusas a uno <<< 入
詫びる: wabiru: pedir perdón [disculpas] a uno por algo (por inf.), disculparse [excusarse] por algo [por inf.]
詫つ: kakotsu: pretextar <<< 託
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
naturaleza
# de trazos:
13
traducción: cueva, caverna, gruta
kutsu, kotsu
窟: iwaya
palabras kanji: 洞窟
, 巣窟
expresión: 阿片窟
sinónimos:
洞窟
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: recomendar, proponer, nombrar, aconsejar, exhortar
shou, sou
奨める: susumeru
palabras kanji: 奨学
, 奨励
, 推奨
sinónimos:
勧
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
13
traducción: piedra azul (orig.), inutilidad
roku
碌な: rokuna: (no) bueno, (no) decente, (no) satisfactorio
碌に: rokuni: (no) correctamente, (no) enteramente, (no) bastante
碌で無し: rokudenashi: inútil, haragán, vago <<< 無
碌でも無い: rokudemonai: inútil <<< 無
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: excelente, sobresalir, destacar, aventajar, superar, exceder
ketsu
傑れる: sugureru: ser excelente en algo, sobresalir, destacar, aventajar [superar, exceder] a uno en algo <<< 優
, 勝
palabras kanji: 豪傑
, 傑作
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
tienda
# de trazos:
13
traducción: esquina, recodo, rincón, barato, valiente, valeroso, decidido, resuelto
ren
廉い: isagiyoi: valiente, valeroso, decidido, resuelto <<< 潔
廉: kado: esquina, recodo, rincón <<< 角
廉: sumi: rincón, esquina <<< 隅
廉い: yasui: barato, de bajo precio, poco costoso <<< 安
palabras kanji: 廉価
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
13
traducción: roble japonés
shuu, yuu
楢: nara
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
13
traducción: edificio, torre
rou
楼: takadono: torre
palabras kanji: 摩天楼
, 蜃気楼
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: preocuparse, inquietarse, atormentarse
shuu
愁える: ureeru: preocuparse [inquietarse, atormentarse] de [por] algo <<< 憂
愁い: urei: melancolía, pesar, congoja, pena, dolor <<< 憂
palabras kanji: 郷愁
|