|
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
insecto
# de trazos:
13
traducción: ninfa, crisálida
you
蛹: sanagi
蛹に成る: sanagininaru: tomar la forma de [convertirse en] crisálida <<< 成
también vea
繭
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
13
traducción: cuña
setsu, katsu
楔: kusabi
楔を打つ: kusabioutsu: clavar [meter] una cuña en algo, sujetar algo con una cuña <<< 打
楔を打ち込む: kusabiouchikomu
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
ropa
# de trazos:
13
traducción: bajos, ruedo, dobladillo, vuelta, faldón, cola
kyo
裾: suso: bajos, ruedo, dobladillo, vuelta, faldón, cola, pie [falda] de la montaña (jp.)
palabras kanji: 裾野
, 裾分け
también vea
スカート
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: detallado, minucioso
shou, you
詳しい: kuwashii: detallado, minucioso, conocer bien [a fondo], ser versado en algo <<< 精
詳しく: kuwashiku: detalladamente, minuciosamente
詳かな: tsumabirakana: detallado, minucioso <<< 審
詳かに: tsumabirakani: detalladamente, minuciosamente
palabras kanji: 詳細
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: prosternarse, postrarse, tropezar
ton
頓く: nukazuku: prosternarse [postrarse] (ante uno, ante algo)
頓く: tsumazuku: tropezar con algo, sufrir un contratiempo, tropezar con una contrariedad <<< 躓
頓に: niwakani: repente, de súbito, repentinamente, súbitamente, bruscamente <<< 俄
頓: hitasura: únicamente, exclusivamente, seriamente
頓: haya: pers.
palabras kanji: 整頓
, 頓馬
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar, enterrar, sepultar, soterrar, llenar, rellenar, explanar, terraplenar
ten, chin
填ぐ: husagu: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar <<< 塞
填める: uzumeru: enterrar, sepultar, soterrar, llenar, rellenar, explanar, terraplenar <<< 埋
填める: hameru: encajar (jp.), ajustar, empotrar, incrustar, adaptar, insertar, engañar, coger a uno en una trampa <<< 嵌
填まる: hamaru: encajar, ajustarse, meterse, ser engañado, caer en la trampa <<< 嵌
palabras kanji: 充填
expresión: 指に填める
, 罠に填る
, 箍を填める
, 泥沼に填る
, 計略に填る
, 口輪を填める
, 泥濘に填まる
, 落し穴に填る
, 手袋を填めるて
, 指輪を填める
, ギプスを填める
, コルクを填める
, コンタクトレンズを填めている
, ソケットに填める
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
budismo
# de trazos:
13
traducción: transferir, ceder, silencioso (prest.), tranquilo, Zen (fon.)
zen
禅: zen: Zen
禅をやる: zennoyaru: practicar meditación Zen
禅る: yuzuru: ceder, transferir, transmitir, traspasar, enajenar, legar, vender, hacer concesiones, plegarse <<< 譲
禅か: shizuka: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno, callado <<< 静
palabras kanji: 座禅
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar, llenar, fuerte (ext.), fortín
soku, sai
塞ぐ: husagu: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar
塞がる: husagaru: cerrarse, obstruirse, ser bloqueado, llenarse, ser ocupado
塞ぎ込む: husagikomu: ponerse `sentirse melancólico [triste] tener murria <<< 込
塞ちる: michiru: llenar, abundar, completar <<< 満
塞: toride: fuerte, fortín <<< 砦
palabras kanji: 閉塞
, 要塞
expresión: 穴を塞ぐ
, 立ち塞がる
, 気が塞ぐ
, 道を塞ぐ
, 場所を塞ぐ
, 八方塞
, 入口を塞ぐ
, 傷口が塞がる
, 通路を塞ぐ
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
historia
# de trazos:
13
traducción: suceder, heredar, heredero
shi
嗣ぐ: tsugu: suceder, heredar <<< 継
嗣: yotsugi: heredero, 世継
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
arte
# de trazos:
13
traducción: fetiche, estatuilla
so
塑: deku
|