|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
11
traducción: aparecer, salir, aflorar, manifestar, expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, exponer
gen
現れる: arawareru: aparecer, salir, aflorar, manifestarse, verse, dejarse ver, notarse, revelarse
現す: arawasu: expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, manifestar, exponer
現: utsutsu: realidad (jp.)
palabras kanji: 現場
, 現物
, 現地
, 現代
, 現実
, 現状
, 現金
, 現役
, 現象
, 現在
, 現像
, 具現
, 表現
, 実現
, 再現
, 体現
expresión: 姿を現す
, 本性を現す
, 表面に現れる
, 現住所
, 行為に現す
, 現政権
, 正体を現す
, スクリーンに現れる
sinónimos:
表
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
11
traducción: ojo, vista
gan, gen
眼: manako: ojo
眼: me: ojo, vista <<< 目
palabras kanji: 眼科
, 眼鏡
, 眼球
, 一眼
, 肉眼
, 裸眼
, 老眼
expresión: 団栗眼
, 団栗眼の
, 批評眼
, 観察眼
, 乱視眼
, 千里眼
, 千里眼の
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
11
traducción: sospechoso, dudoso, incierto, inseguro, raro, extraño, diferente, distinto
i
異なる: kotonaru: ser diferente [distinto] de algo [uno], diferir [diferenciarse, discrepar] de algo [uno], variar
異しい: ayashii: sospechoso, dudoso, incierto, inseguro, raro, extraño <<< 怪
異い: wazawai: desgracia, infortunio, siniestro, calamidad, desastre <<< 災
palabras kanji: 変異
, 異物
, 異議
, 異常
, 異形
, 異国
, 異教
, 異例
, 異性
, 異説
, 異質
, 異色
, 異種
, 異様
, 奇異
, 驚異
expresión: 趣を異にする
, 意見を異にする
, 次元の異なる
, 異次元
, 見解を異にする
, 異世界
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
11
traducción: luna llena, deseo (prest.), anhelo, ansia, esperanza, expectativa, probabilidad, posibilidad, esperanza
bou, mou
望む: nozomu: desear [querer] algo [inf., que subj.], anhelar [ansiar] algo [inf., que subj.], esperar algo [inf., que subj.], preferir B a A, dominar, contemplar una vista panorámica
望み: nozomi: deseo, anhelo, ansia, esperanza, expectativa, probabilidad, posibilidad, esperanza
望みを抱く: nozomioidaku: esperar que subj., tener esperanzas [la esperanza] de inf. [de que subj.] <<< 抱
望みを遂げる: nozomiotogeru: conseguir [satisfacer] sus deseos <<< 遂
望みを叶える: nozomiokanaeru: cumplir [realizar] los deseos de uno <<< 叶
望: mochi: luna llena <<< 満月
palabras kanji: 望遠
, 望遠鏡
, 眺望
, 願望
, 本望
, 希望
, 熱望
, 切望
, 志望
, 信望
, 失望
, 待望
, 展望
, 欲望
, 絶望
expresión: 待ち望む
, 高い望み
, 儚い望み
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mar
# de trazos:
11
traducción: profundo, hondo, profundidad, fondo, hondura
shin
深い: hukai: profundo, hondo
深い海: hukaiumi: mar profundo <<< 海
深い眠り: hukainemuri: sueño profundo [pesado] <<< 眠
深く: hukaku: profundamente, sinceramente, desde el fondo del corazón
深く掘る: hukakuhoru: excavar profundamente <<< 掘
深くする: hukakusuru: profundizar, ahondar, acentuar, agudizar
深める: hukameru
深く成る: hukakunaru: hacerse más profundo, afianzarse, acentuarse, agudizarse <<< 成
深まる: hukamaru
深さ: hukasa: profundidad, fondo, hondura
palabras kanji: 深海
, 深刻
, 深紅
, 深淵
, 深夜
expresión: 考え深い
, 妬み深い
, 根深い
, 恵み深い
, 欲の深い
, 情け深い
, 奥深い
, 業の深い
, 慈しみ深い
, 慎み深い
, 疑い深い
, 読みが深い
, 縁が深い
, 膝までの深さの
, 憐れみ深い
, 霧の深い
, 知識を深める
, 注意深い
, 遠慮深い
, 遠慮深く
, 意味の深い
, 慈愛深い
, 慈悲深い
, 喫水の深い
, 深呼吸
, 興味深い
, 信心深い
, 信仰を深める
, 嫉妬深い
, 執念深い
, 執念深く
, 用心深い
, 用心深く
, 罪業の深い
antónimos:
浅
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
11
traducción: dependiente, inclinar, ladear, apoyar
ki
寄せる: yoseru: acercarse, aproximarse, acercar, aproximar, arrimar, adosar, pegar
寄る: yoru: acercarse [aproximarse, arrimarse] a algo [uno], reunirse, pasar por [acercarse a] un lugar, visitar (a ano) de paso, hacer escala en un lugar
寄り: yori: reunión (jp.)
寄り合う: yoriau: reunirse, juntarse, agruparse <<< 合
寄り集まる: yoriatsumaru <<< 集
寄り掛かる: yorikakaru: apoyarse [reclinarse, recostarse] en [contra] algo, arrimarse a algo, depender de <<< 掛
, 凭
寄り縋る: yorisugaru: implorar, suplicar <<< 縋
寄り添う: yorisou: arrimarse [ponerse junto] a uno <<< 添
寄せ: yose: fase final (de ajedrez, de juego del go) <<< 碁
, 将棋
palabras kanji: 寄付
, 寄港
, 寄稿
, 寄生
, 寄宿
, 寄託
, 寄与
, 最寄
, 年寄
, 寄道
expresión: 片寄る
, 片寄らない
, 引き寄せる
, 立ち寄る
, 打ち寄せる
, 吸い寄せる
, 近寄る
, 近寄せる
, 走り寄る
, 忍び寄る
, 呼び寄せる
, 事寄せて
, 抱き寄せる
, 押し寄せる
, 思いを寄せる
, 脇に寄る
, 側に寄る
, 港に寄る
, 傍らに寄る
, 詰め寄る
, 誘き寄せる
, 皺が寄る
, 片端に寄る
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
física
# de trazos:
11
traducción: jugo, savia, caldo, consomé
eki, seki
液: eki: líquido
液を絞る: ekioshiboru: exprimir [estrujar] algo <<< 絞
液: shiru: jugo, savia, caldo, consomé <<< 汁
palabras kanji: 唾液
, 液化
, 液晶
, 液体
, 樹液
, 血液
, 粘液
, 乳液
, 精液
, 溶液
expresión: 培養液
, 葡萄液
, 分泌液
, 中性液
, 注射液
, 現像液
, 漂白液
, 浣腸液
, 関節液
, 緩衝液
, 甘草液
, 冷却液
, 脊髄液
, 洗浄液
, 消毒液
, 消化液
, 修正液
, 定着液
, 溶解液
, マニキュア液
, リンパ液
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
desastre
# de trazos:
11
traducción: salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
kyuu
救う: sukuu: salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
救い: sukui: socorro, auxilio, remedio, asistencia, ayuda
救いを求める: sukuiomotomeru: pedir auxilio a uno <<< 求
救いの手を差し伸べる: sukuinoteosashinoberu: prestar asistencia [ayuda] a uno
救い難い: sukuigatai: fatal, irreparable, irremediable <<< 難
救い様が無い: sukuiyouganai
palabras kanji: 救援
, 救助
, 救急
, 救命
, 救済
, 救世
, 救出
expresión: 命を救う
, 急を救う
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
11
traducción: tirar, desechar, dejar, abandonar, renunciar
sha
捨てる: suteru: tirar, desechar, dejar [abandonar] algo [a uno], renunciar a algo
捨てる神あれば拾う神あり: suterukamiarebahiroukamiari: Cuando una puerta se cierra otra se abre
palabras kanji: 使い捨て
expresión: 切り捨てる
, 世を捨てる
, 投げ捨てる
, 見捨てる
, 命を捨てる
, 振り捨てる
, 武器を捨てる
, 節操を捨てる
, 信仰を捨てる
, 浮世を捨てる
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
11
traducción: origen, fuente, base, fundamento
ki
基: motoi: base, fundamento
基: moto: origen, fuente, causa, semilla
基づく: motoZuku: venir [proceder] de algo, basarse [fundarse] en algo, ajustarse a algo, conformar a [con] algo
palabras kanji: 塩基
, 基盤
, 基板
, 基地
, 基本
, 基準
, 基幹
, 基礎
expresión: 培養基
, 事実に基づいた
, 官能基
|