|
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
16
traducción: seguir, suceder, heredar, talón, tacón, taco
shuu
踵ぐ: tsugu: seguir, suceder, heredar <<< 次
, 継
踵: kubisu: talón, tacón, taco
踵: kibisu
踵: kakato
踵の高い: kakatonotakai: tacón alto <<< 高
踵の高い靴: kakatonotakaikutsu: zapatos de tacón alto
踵の低い: kakatonohikui: tacón bajo <<< 低
踵を返す: kibisuokaesu: volver atrás, retroceder <<< 返
踵を接する: kibisuosessuru: seguir uno tras otro <<< 接
expresión: 靴の踵
también vea
踝
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
gramática
# de trazos:
16
traducción: proverbio, dicho, refrán, máxima
gen
諺: kotowaza
諺の: kotowazano: proverbial
諺にも有る様に: kotowazanimoaruyouni: como dice [va] el proverbio [el refrán]
sinónimos:
格言
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
16
traducción: cuerpo, cadáver
gai, kai
骸: mukuro: cuerpo, cadáver
骸: hone: hueso <<< 骨
palabras kanji: 骸骨
, 遺骸
, 死骸
, 残骸
también vea
遺体
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
16
traducción: transferir (orig.), decir, contar, motivo, razón, fundamento, origen, procedencia, historia, tradición, antecedentes, pensar, creer
i
謂う: iu: decir, contar <<< 言
謂れ: iware: motivo, razón, fundamento, origen, procedencia, historia, tradición, antecedentes <<< 根拠
, 理由
謂れ無い: iwarenai: gratuito, infundado, inmotivado <<< 無
謂れ無く: iwarenaku: sin motivo alguno, sin razón alguna <<< 無
謂う: omou: pensar, creer <<< 思
palabras kanji: 所謂
categoría: JIS2, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
pájaro
# de trazos:
16
traducción: agachadiza (jp.), becacina, becada, chocha perdiz
鴫: shigi
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
16
traducción: frondoso, lozano, exuberante, espeso
han
繁る: shigeru: crecer frondoso [lozano, exuberante, espeso, en abundancia]
palabras kanji: 繁盛
, 繁栄
, 繁殖
, 頻繁
sinónimos:
茂
categoría: JIS2, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
16
traducción: educación, disciplina
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: bien educado [criado], que tiene buena crianza <<< 良
躾の悪い: shitsukenowarui: mal educado [criado], que tiene mala crianza <<< 悪
palabras kanji: 不躾
también vea
調教
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
16
traducción: atisbar, acechar, espiar, observar
ki
窺う: ukagau: atisbar, acechar, espiar, observar, acechar [esperar] (una ocasión)
expresión: 隙を窺う
, 時機を窺う
, 様子を窺う
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
16
traducción: atar, liar, amarrar, sujetar
baku, haku
縛る: shibaru
palabras kanji: 捕縛
, 束縛
expresión: 手足を縛る
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
fantasía
# de trazos:
16
traducción: dragón, héroe, imperial
ryuu, ryou, rou
龍: tatsu: dragón
龍が如く: ryuugagotoku: Yakuza (Como un Dragón, un videojuego japonés, 2005-2008) <<< 如
palabras kanji: 飛龍
, 龍宮
sinónimos:
竜
,
ドラゴン
|