|
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
8
traducción: asustar, espantar, horrorizar, atemorizar, aterrar, recular, arredrarse, retroceder, acobardarse, intimidarse, achicarse
kyou
怯える: obieru: asustarse [espantarse, horrorizarse, aterrarse] de algo [uno], atemorizarse con [de, por] algo, sentir [tener] miedo
怯えさせる: obiesaseru: asustar, espantar, horrorizar, atemorizar, aterrar, dar [pegar] un susto a uno, dar miedo a uno
怯ける: ojikeru: acobardarse, intimidarse, achicarse <<< 怖
怯む: hirumu: recular, arredrarse, retroceder, acobardarse, intimidarse, achicarse <<< 怯
palabras kanji: 卑怯
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
nombre
# de trazos:
8
traducción: apellido, tribu
sei, shou
姓: sei: apellido
姓: myouji: apellido, nombre de familia <<< 名字
姓: kabane: tribu
palabras kanji: 同姓
, 百姓
, 旧姓
, 姓名
expresión: 実家の姓
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
8
traducción: gemir, gimotear
shin
呻く: umeku: gemir, gimotear
呻き: umeki: gemido
呻る: unaru: gemir, gruñir, silbar, bramar <<< 唸
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
8
traducción: soldado, repentino (conf.), súbito, acabar, terminar, concluir, finalizar
sotsu, shutsu
卒: shimobe: sirviente <<< 僕
卒か: niwaka: repentino, súbito
卒わる: owaru: acabar, terminar, concluir, finalizar <<< 終
卒に: tsuini: finalmente, por fin <<< 遂
palabras kanji: 新卒
, 卒中
, 卒業
, 卒論
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
8
traducción: esquina curva de montañas o ríos (orig.), colina, rincón, esquina, adular (doblar el principio), halagar, lisonjear
a, o
o: prefijo de afecto por las mujeres o los niños (jp.)
阿: kuma: colina, rincón, esquina <<< 隈
阿る: omoneru: adular [halagar, lisonjear] a uno
palabras kanji: 阿婆擦
, 阿片
, 阿房
, 阿漕
expresión: 阿羅漢
, 阿修羅
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
8
traducción: cosa, asunto
ji
事: koto: cosa, asunto, incidente, accidente, problema, molestia, tarea
事無く: kotonaku: sin accidente, sin contratiempos <<< 無
事も無げに: kotomonageni: sin dificultad, de la manera más natural, como si nada <<< 無
事切れる: kotokireru: fallecer <<< 切
事毎に: kotogotoni: en cada caso, a cada cosa [paso], en todo <<< 毎
事細かに: kotokomakani: detalladamente, minuciosamente, con todo detalle, al dedillo <<< 細
事欠く: kotokaku: carecer de algo, necesitar algo, estar desprovisto de algo <<< 欠
事足りる: kototariru: bastar, ser suficiente <<< 足
事を運ぶ: kotoohakobu: tratar la cuestión, seguir con algo <<< 運
事を起こす: kotoookosu: causar perturbación <<< 起
事を好む: kotookonomu: buscar camorra <<< 好
事に依ると: kotoniyoruto: posiblemente, quizá, probablemente <<< 依
事寄せて: kotoyosete: bajo [con] pretexto de algo, a pretexto de algo <<< 寄
事える: tsukaeru: servir <<< 仕
palabras kanji: 悪事
, 万事
, 無事
, 知事
, 大事
, 議事
, 軍事
, 行事
, 返事
, 法事
, 事大
, 事業
, 事変
, 事実
, 事情
, 事件
, 事故
, 事項
, 事務
, 人事
, 事例
, 事態
, 情事
, 従事
, 家事
, 火事
, 刑事
, 検事
, 記事
, 事柄
, 工事
, 見事
, 物事
, 何事
, 理事
, 領事
, 惨事
, 仕事
, 執事
, 食事
, 炊事
, 当事者
, 用事
, 有事
expresión: 小さい事
, 内の事
, 作り事
, 困った事には
, 長い事
, 祝い事
, 為る事にしている
, 拵え事
, 悪い事に
, 悲しい事には
, 過ぎた事
, 詰らない事
, 酷い事をする
, 驚いた事には
, 一寸した事
, 出来事
, 卑怯な事をする
, 事の発端を尋ねる
, 事の発端に遡る
, 不思議な事に
, 不祥事
, 意外な事に
, 因果な事には
, 関心事
, 稽古事
, 奇妙な事に
, 綺麗事
, 真似事
, 些細な事
, 心配事
, 勝負事
, 事の顛末を語る
, 事の顛末を物語る
, 当然の事
, 厄介事
, 他所事
, 他所事でない
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
8
traducción: asar
sha, seki
炙る: aburu
palabras kanji: 火炙
sinónimos:
焙
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
unidad
# de trazos:
8
traducción: tierra plana
hei, hyou
坪: tsubo: unidad de superficie (ca. 3.3 m2, jp.)
palabras kanji: 建坪
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
8
traducción: frondoso, lozano, exuberante, espeso
mo, bou
茂る: shigeru: crecer frondoso [lozano, exuberante, espeso, en abundancia]
expresión: 木の茂った
, 樹木の茂った
sinónimos:
繁
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
8
traducción: tirar, abandonar, sacrificar
hou
抛つ: nageutsu
|