|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
pez
# de trazos:
11
traducción: pez, pescado, pescar, yo (prest.), uno mismo
gyo, go
魚: uo: pez, pescado
魚: sakana
魚: ware: yo, uno mismo <<< 我
魚どる: sunadoru: pescar
魚を釣る: sakanaotsuru <<< 釣
魚を食べる: sakanaotaberu: comer pescado <<< 食
魚を捕まえる: sakanaotsukamaeru: capturar peces <<< 捕
魚の骨: sakananohone: espina de pescado <<< 骨
魚の目: uonome: callo, ojo de gallo <<< 目
palabras kanji: 魚介
, 魚雷
, 金魚
, 人魚
, 煮魚
, 魚屋
, 秋刀魚
, 生魚
, 飛魚
, 公魚
, 焼魚
expresión: 蝶々魚
, 海水魚
, 観賞魚
, 魚河岸
, 熱帯魚
, 冷凍魚
, 魚料理
, 山椒魚
, 魚市場
, 深海魚
, 新鮮な魚
, 水底魚
, 魚の擂身
, 太刀魚
, 淡水魚
, 魚の天婦羅
, 魚のフライ
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
11
traducción: estancarse, remansarse
den, ten
淀む: yodomu: estancarse, remansarse, titubear (jp.)
淀み: yodomi: estancamiento, titubeo (jp.)
淀み無く: yodominaku: con fluidez, sin titubeos <<< 無
淀み無く話す: yodominakuhanasu: hablar con fluidez [sin titubeos]
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
psicología
# de trazos:
11
traducción: pensar, considerar, reflexionar, meditar, cavilar, rumiar
kan
勘: kan: intuición, olfato, el sexto sentido
勘が良い: kangaii, kangayoi: tener mucha intuición, tener una percepción rápida, ser agudo <<< 良
勘が悪い: kangawarui: tener poco intuición, tener una percepción lenta, ser agudo <<< 悪
勘を働かせる: kannohatarakaseru: emplear el sexto sentido <<< 働
勘える: kangaeru: pensar, considerar, reflexionar (sobre) algo, meditar, cavilar, rumiar <<< 考
勘繰る: kanguru: sospechar injustamente <<< 繰
palabras kanji: 勘違
, 勘定
expresión: 土地勘
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: atar, liar, amarrar, sujetar, apilar, amontonar, acumular, sobreponer, superponer, molestar (ext.)
rui
累を及ぼす: ruiooyobosu: comprometer [implicar] a uno, causar molestias [problemas] a uno, hacer daño a uno <<< 及
累る: shibaru: atar, liar, amarrar, sujetar <<< 縛
累ねる: kasaneru: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B <<< 重
累りに: shikirini: a menudo, con mucha frecuencia, continuamente, incesantemente, sin cesar [parar], encarecidamente <<< 頻
累わす: wazurawasu: molestar a uno (ser encadenado) <<< 煩
累: makizoe: implicación
palabras kanji: 累計
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
filosofía
# de trazos:
11
traducción: gobernar, reinar, dominar, corregir, rectificar, ética, razón, lógica
ri
理: ri: razón
理に適う: rinikanau: razonable, lógico <<< 適
理に適わない: rinikanawanai: irrazonable, irracional <<< 適
理める: osameru: gobernar, reinar, dominar <<< 治
理す: tadasu: corregir, rectificar <<< 正
理: michi: código moral, ética <<< 道
理: suji: razón, lógica <<< 筋
理: kotowari
理: kime: grano, textura
palabras kanji: 物理
, 病理
, 地理
, 調理
, 代理
, 大理石
, 道理
, 原理
, 義理
, 一理
, 条理
, 受理
, 管理
, 経理
, 計理士
, 無理
, 理髪
, 理事
, 理科
, 理化学
, 理解
, 理屈
, 理念
, 倫理
, 理論
, 理性
, 理想
, 理由
, 論理
, 料理
, 整理
, 生理
, 摂理
, 真理
, 審理
, 心理
, 処理
, 修理
, 税理
, 税理士
expresión: 理学部
, 理学士
, 理不尽な
, 自明の理
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
11
traducción: agujero, orificio, hoyo, bache, cavar, excavar, explotar, escarbar, hozar
kutsu, kotsu
堀る: horu: cavar, excavar, explotar, escarbar, hozar
堀: hori: foso (jp.), canal
堀り返す: horikaesu: voltear [dar vuelta, remover] (la tierra), layar, labrar un lugar con laya, arar, desfondar <<< 返
堀り下げる: horisageru: profundizar, ahondar <<< 下
堀り出す: horidasu: desenterrar, excavar <<< 出
堀: ana: agujero, orificio, hoyo, bache <<< 穴
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
finanzas
# de trazos:
11
traducción: obtener, conseguir, ganar, adquirir, conquistar, lucrar, beneficiar
toku
得: toku: ganancia, beneficio, lucro, ventaja
得な: tokuna: ganancioso, provechoso, ventajoso, económico
得する: tokusuru: ganar, lucrarse, beneficiarse, sacar provecho, tener ventaja
得る: eru: obtener, conseguir, ganar, adquirir, conquistar
得る: uru
得てして: eteshite: ser apto para (inf.)
palabras kanji: 自業自得
, 獲得
, 心得
, 納得
, 説得
, 所得
, 取得
, 習得
, 拾得
, 得意
, 得点
expresión: 止むを得ない
, 止むを得ず
, 利を得る
, 所を得る
, 所を得ない
, 時を得た
, 許しを得る
, 許しを得て
, 勝ち得る
, 賞を得る
, 職を得る
, 地位を得る
, 賃金を得る
, 知識を得る
, 同意を得る
, 概念を得る
, 版権を得る
, 褒美を得る
, 評判を得る
, 情報を得る
, 権利を得る
, 許可を得る
, 許可を得て
, 教訓を得る
, 協賛を得る
, 協賛を得て
, 名声を得る
, 利益を得る
, 了解を得る
, 賛成を得る
, 支持を得る
, 資格を得る
, 信用を得る
, 信頼を得る
, 承諾を得る
, 承諾を得て
, 承諾を得ないで
, 賞品を得る
, 賞金を得る
, 承認を得る
, 勝利を得る
, 収入を得る
, 手掛りを得る
, 特許を得る
, 特典を得る
, 要領を得ない
, タイトルを得る
, チャンスを得る
, ヒントを得る
antónimos:
失
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
11
traducción: preguntar, interrogar, dar (ext.)
mon, bun
問う: tou: preguntar, interrogar, poner algo en duda [en tola de juicio]
問い: toi: pregunta, cuestión, interrogación
問いを発する: toiohassuru: preguntar [hacer una pregunta] a uno <<< 発
問いを掛ける: toiokakeru <<< 掛
問い返えす: toikaesu: preguntar de nuevo, volver a preguntar, repetir la pregunta, contestar con una pregunta <<< 返
問い質す: toitadasu: presionar a uno para obtener una respuesta, interrogar severamente a uno <<< 質
問い詰める: toitsumeru <<< 詰
問れ: otozure: llegada, arribo, advenimiento <<< 訪
問: ton: mayorista (jp.)
palabras kanji: 学問
, 疑問
, 拷問
, 訪問
, 慰問
, 尋問
, 検問
, 顧問
, 問題
, 問責
, 難問
, 質問
, 問合せ
, 問屋
expresión: 罪に問う
, 安否を問う
, 男女を問わず
, 民意を問う
, 年齢を問わず
, 性別を問わず
, 責任を問う
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
11
traducción: pobre, necesitado, pobrísimo, mísero, indigente, paupérrimo
hin, bin
貧しい: mazushii: pobre, necesitado, pobrísimo, mísero, indigente, paupérrimo
貧しさ: mazushisa: pobreza
貧しく成る: mazushikunaru: empobrecerse, volverse pobre <<< 成
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: La pobreza te vuelve estúpido <<< 鈍
palabras kanji: 貧乏
, 貧弱
, 貧血
, 貧困
antónimos:
富
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
11
traducción: hostal, hospedería, hostería, quedarse, hospedarse
shuku, suku
宿: shuku: relé de caballo (jp.)
宿る: yadoru: quedarse, hospedarse
宿す: yadosu: dar a uno quedarse, concebir (un hijo)
宿: yado: hostal, hospedería, hostería
宿を取る: yadootoru: hospedarse, alojarse <<< 取
宿を貸す: yadookasu: dar alojamiento a uno <<< 貸
宿を探す: yadoosagasu: buscar un hotel <<< 探
palabras kanji: 雨宿り
, 合宿
, 下宿
, 原宿
, 寄宿
, 新宿
, 宿場
, 宿直
, 宿題
, 宿泊
, 宿命
, 宿敵
, 宿木
expresión: 温泉宿
sinónimos:
ホテル
|