|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
19
traducción: devanar, enrollar
sou
繰る: kuru: devanar, enrollar, hacer uno tras otro (jp.)
繰り: kuri: un tipo de melodía (jp.)
繰り上げる: kuriageru: adelantar <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: arreglar <<< 合
繰り入れる: kuriireru: trasladar [transferir] A a B, agregar A a B <<< 入
繰り込む: kurikomu <<< 込
繰り返し: kurikaeshi: repetición, reiteración, cantinela <<< 返
繰り返す: kurikaesu: repetir, reiterar <<< 返
繰り替える: kurikaeru: cambiar, intercambiar <<< 替
繰り下げる: kurisageru: demorar, retardar, retrasar <<< 下
繰り出す: kuridasu: desenrollar, enviar, mandar, expedir <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: desarrollarse, desplegarse, desenvolverse <<< 広
palabras kanji: 絡繰
expresión: 巻き繰る
, 勘繰る
, 舵を繰る
, 資金繰り
también vea
捲
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
ropa
# de trazos:
19
traducción: arruga, pliegue, tabla
heki, hyaku
襞: shiwa: arruga <<< 皺
襞: hida: pliegue, tabla
襞の有る: hidanoaru: plegado, con pliegue, plisado, tableado <<< 有
襞を付ける: hidaotsukeru: plisar [plegar] algo, hacer pliegues [tablas] en algo <<< 付
襞を取る: hidaotoru <<< 取
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
19
traducción: olla de licor
tan, don
壜: bin: botella (jp.), botellín, tarro, bote, frasco
sinónimos:
瓶
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
geografía
# de trazos:
19
traducción: vado, bajo, rápido, torrente
rai
瀬: se: vado, bajo, corriente rápida, rápido, torrente
palabras kanji: 浅瀬
, 瀬戸
expresión: 年の瀬
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
música
# de trazos:
19
traducción: escribir de manera exhaustiva
hu
譜: hu: música, partitura
譜が読める: hugayomeru: saber solfeo <<< 読
palabras kanji: 楽譜
, 総譜
categoría: JIS2, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
pez
# de trazos:
19
traducción: siluro
鯰: namazu
también vea
鮎
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
19
traducción: jefe de señores de la guerra, jefe (ext.)
ha
覇を唱える: haotonaeru: hacerse dueño de un lugar, ejercer la supremacía sobre un lugar <<< 唱
覇を争う: haoarasou: contender con uno por la hegemonía <<< 争
覇: hatagashira: jefe de señores de la guerra
palabras kanji: 覇権
, 覇者
, 制覇
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
pájaro
# de trazos:
19
traducción: tordo, zorzal
tou
鶫: tsugumi
también vea
鵯
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
pez
# de trazos:
19
traducción: sopa de pescado, arenque
sei, shou
鯖: saba: caballa (jp.), escombro
鯖を読む: sabaoyomu: dar un conteo falso <<< 読
鯖: yosenabe: sopa de pescado
鯖: nishin: arenque <<< 鰊
expresión: 鯖寿司
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
flor
# de trazos:
19
traducción: orquídea, Holanda (pref.)
ran
蘭: ran: orquídea
蘭: araragi: tejo japonés
palabras kanji: 鈴蘭
también vea
オランダ
|