|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
13
traducción: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego
an
暗い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego
暗さ: kurasa: oscuridad, tenebrosidad
に暗い: nikurai: ser ignorante de [indocto en] algo, no estar al tanto [al corriente] de algo
暗: yami: oscuridad, tinieblas <<< 闇
palabras kanji: 暗号
, 暗示
, 暗記
, 暗黒
, 暗渠
, 暗黙
, 暗躍
, 暗殺
, 暗証
, 暗唱
, 暗転
, 暗算
, 木暗れ
, 暗闇
expresión: 仄暗い
, 薄暗い
, 地理に暗い
, 画面が暗い
, 暗い性格
, 行方を暗ます
antónimos:
明
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: pitar, untar, aplicar, cubrir, camino (conf.), vía, ruta
to
塗: doro: barro, cieno, fango, lado <<< 泥
塗る: nuru: pitar, untar, aplicar
塗れる: mamireru: cubrirse de algo
塗す: mabusu: cubrir [manchar] A de B, espolvorear [polvorear] A con B
塗: michi: camino, vía, ruta <<< 道
palabras kanji: 塗布
, 塗料
, 塗装
expresión: 血塗れの
, 汗塗れの
, 泥塗れの
, 泥に塗れる
, 油を塗る
, 埃塗れの
, 塵に塗れる
, 塵に塗れた
, 漆を塗る
, 漆塗りの
, 壁を塗る
, 絵具を塗る
, 口紅を塗る
, 靴墨を塗る
, 軟膏を塗る
, 石鹸を塗る
, 漆喰で塗る
, コールタールを塗る
, ニスを塗る
, バターを塗る
, バターを塗ったパン
, パラフィンを塗る
, ペンキを塗る
, ポマードを塗る
, モルタルを塗る
, ワックスを塗る
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
psicología
# de trazos:
13
traducción: sueño, ensueño, pesadilla, ilusión, oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego
mu, bou
夢: yume: sueño, ensueño, pesadilla, mal sueño, ilusión
夢を見る: yumeomiru: tener un sueño, soñar con algo [uno], soñar que <<< 見
夢見る: yumemiru: soñar [ilusionarse] con algo <<< 見
夢に見る: yumenimiru: ver en un sueño <<< 見
夢が醒める: yumegasameru: despertarse del sueño, desilusionarse <<< 醒
夢から醒める: yumekarasameru <<< 醒
夢を破られる: yumeoyaburareru: ser despertado del sueño <<< 破
夢を叶える: yumeokanaeru: cumplir su sueño <<< 叶
夢の様な: yumenoyouna: de ensueño, onírico <<< 様
夢の無い: yumenonai: sin sueños <<< 無
夢の国: yumenokuni: reino del ensueño, país de los sueños, utopía <<< 国
夢い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
palabras kanji: 悪夢
, 夢中
, 夢想
, 夢遊病
expresión: 夢心地
, 夢心地で
sinónimos:
ドリーム
también vea
幻想
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
asia
# de trazos:
13
traducción: cubrir (orig.), oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego, sufrir, Mongol (pref., suf.)
mou, bou
蒙い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
蒙る: koumuru: sufrir <<< 被
蒙う: oou: cubrir, tapar, recubrir <<< 被
, 覆
palabras kanji: 啓蒙
, 蒙古
expresión: 束縛を蒙る
, 損害を蒙る
también vea
モンゴル
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: estratagema, artificio, artimaña
yuu
猷: hakarigoto: estratagema, artificio, artimaña <<< 謀
猷る: hakaru: tramar, intrigar, maquinar, conspirar, intentar [tratar de] inf., engañar
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
fruta
# de trazos:
13
traducción: ciruelo japonés, ciruela japonesa
bou, bai
楳: ume
sinónimos:
梅
también vea
某
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
13
traducción: palma
rou
榔: shuro
también vea
椰
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: escudo, broquel, pasamano, baranda, barandilla, balaustrada
jun
楯: tate: escudo, broquel <<< 盾
楯: tesuri: pasamano, baranda, barandilla, balaustrada <<< 手摺
categoría: JIS1, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
13
traducción: árbol sakaki (jp.), Cleyera japonica
榊: sakaki
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
13
traducción: artemisa
hou, bou
蓬: yomogi
palabras kanji: 苦蓬
|