|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
12
traducción: preparar, proveer, prevenir, poseer
bi
備える: sonaeru: prepararse para [contra] algo, proveerse B para A, prevenirse, tener, poseer, estar dotado de [con] algo, instalar algo en un lugar, guarnecer un lugar de [con] algo
備わる: sonawaru: estar equipado con algo, estar provisto de
備え: sonae: preparación, prevención, provisión, defensa
備え有れば憂いなし: sonaearebaureinashi: Si quieres la paz prepárate para la guerra, Provisión es prevención, Hombre prevenido vale por dos
備に: tsubusani: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto <<< 具
palabras kanji: 備蓄
, 備品
, 備考
, 防備
, 配備
, 準備
, 警備
, 整備
, 設備
, 守備
, 装備
, 予備
expresión: 急に備える
, 理性を備える
, 老後に備える
, 将来に備える
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
12
traducción: paralizarse, abstenerse, contenerse, retenerse, moderarse, temer
shou
竦む: tsutsushimu: ser discreto, ser prudente, abstenerse de algo [de inf.], contenerse, retenerse, moderarse <<< 慎
, 謹
竦れる: osoreru: temer algo [a uno inf., que subj.], tener miedo a algo [uno, de inf., de que subj.] <<< 恐
, 畏
, 怖
竦む: sukumu: paralizarse, quedarse como una piedra, quedarse hecho una estatua, quedarse paralizado
expresión: 立ち竦む
, 肩を竦める
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
crimen
# de trazos:
12
traducción: dejar atrás, exceder, sobrepasar, malinterpretar, confundir
ka
過ぎる: sugiru: pasar, transcurrir
過ぎた事: sugitakoto: pasado (n.) <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: 'Lo pasado, pasado [pisado]'
過ごす: sugosu: pasar
過る: yogiru: cruzarse, pasar
過つ: ayamatsu: malinterpretar, confundir (con) <<< 誤
過ち: ayamachi: falta, error, equivocación, pecado
過ちを犯す: ayamachiookasu: cometer una falta [un error], incurrir en un error <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: corregir [reparar] la falta [el error] <<< 改
過: toga: culpo, delito <<< 咎
palabras kanji: 超過
, 過大
, 過度
, 過激
, 過言
, 過剰
, 過去
, 過密
, 過信
, 過失
, 過小
, 過程
, 経過
, 通過
expresión: 冬を過す
, 払い過ぎる
, 払い過ぎ
, 出過ぎる
, 使い過ぎる
, 度を過ごす
, 度が過ぎる
, 高過ぎる
, 通り過ぎる
, 盛りが過ぎる
, 量を過ごす
, 買い過ぎる
, 飲み過ぎる
, 遣り過ぎる
, 遣り過す
, 過半数
, 過半数を得る
, 過半数を占める
, 冗談が過ぎる
, 重大な過ち
, 期限が過ぎる
, 正午過ぎに
, 愉快に過ごす
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: ocupado
sou
惣しい: isogashii: estar ocupado [atareado], tener mucho ajetreo <<< 忙
惣じて: soujite: en general, por le general, en conjunto <<< 総
惣: husa: pers.
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
12
traducción: cojera, cojo
ha, hi
跛: chinba: cojera, cojo (n.)
跛: bikko
跛の: bikkono: cojo (a.)
跛に成る: bikkoninaru: hacerse cojo <<< 成
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
sexo
# de trazos:
12
traducción: imprudencia, inconsciencia, obscenidad, lascivia
wai
猥: midari: imprudencia, inconsciencia <<< 妄
猥に: midarini: sin permiso, sin autorización, sin razón, sin motivo, indiscretamente
猥ら: midara: obscenidad, lascivia <<< 淫
palabras kanji: 卑猥
, 猥褻
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
12
traducción: convertirse, hacerse, nombrar, designar
shuu, ju
就る: naru: convertirse en, hacerse <<< 成
就す: nasu: formar, constituir, hacer, convertir, transformar <<< 成
就く: tsuku: ser nombrado, designarse
就ける: tsukeru: nombrar, designar
就いて: tsuite: de sobre, a propósito de, acerca de, en cuanto a, respecto a [de]
就いては: tsuiteha: à propósito, por cierto
palabras kanji: 成就
, 就業
, 就活
, 就任
, 就寝
, 就職
expresión: 眠りに就く
, 緒に就く
, 職に就く
, 職に就ける
, 防御に就く
, 部署に就く
, 現役に就く
, 位置に就く
, 警備に就く
, 王座に就く
, 役職に就く
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
12
traducción: haya
kiku, koku
椈: buna
sinónimos:
橅
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: quemar, incendiar, asar, freír
hun
焚く: yaku: quemar, incendiar, asar, freír <<< 焼
palabras kanji: 焚火
expresión: 釜を焚く
, 暖炉を焚く
, 石炭を焚く
, 線香を焚く
, ストーブを焚く
, フラッシュを焚く
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
12
traducción: quemar, incendiar, asar, freír
shou
焼く: yaku: quemar, incendiar, asar, freír, ponerse envidioso (jp.)
焼ける: yakeru: quemarse, ser quemado, ser destruido por el fuego
焼き: yaki: cocción, temple, asado
焼きを入れる: yakioireru: templar algo, castigar a uno <<< 入
焼きが回る: yakigamawaru: perder muchas facultades, ablandarse <<< 回
palabras kanji: 日焼け
, 胸焼
, 蒸焼
, 燃焼
, 霜焼
, 焼酎
, 鋤焼
, 鯛焼
, 照焼
, 焼豚
, 焼栗
, 焼飯
, 焼餅
, 焼物
, 焼肉
, 焼鳥
, 焼魚
, 夕焼
, 全焼
expresión: 日に焼ける
, 卵を焼く
, 炭を焼く
, 胃が焼ける
, 胸が焼ける
, 銅鑼焼き
, 目玉焼
, 焼け野原
, 焼き海苔
, 御好み焼き
, 焼御握り
, 御節介を焼く
, 煉瓦を焼く
, 焼林檎
, 薩摩焼
, 世話を焼く
, 世話を焼かせる
, 世話焼きな
, 世話焼き
, 世話の焼ける
, 世話の焼けない
, 焼蕎麦
, 炭火で焼く
, 玉子焼
, 天火で焼く
, 鉄板焼き
, 焼餅を焼く
, 焼餅焼き
, オーブンで焼く
, パンを焼く
, パン焼
|