|
произношение:
bunsho
иероглифы: 文
, 書
ключевое слово:
Офис
перевод: бумаги, документация, [официальная] корреспонденция,послание, нота
文書で: bunshode: в письменной форме
文書を以って: bunshoomotte <<< 以
文書にする: bunshonisuru: оформлять в письменном виде
文書課: bunshoka: отдел корреспонденции <<< 課
文書偽造: bunshogizou: подделка документов <<< 偽造
外交文書: gaikoubunsho: дипломатическая переписка [нота] ,дипломатический документ (напр. договор) <<< 外交
機密文書: kimitsubunsho: секретный документ <<< 機密
降伏文書: kouhukubunsho: акт о капитуляции <<< 降伏
秘密文書: himitsubunsho: секретный документ <<< 秘密
проверить также
文章
,
書類
произношение:
bunshou
иероглифы: 文
, 章
ключевое слово:
Грамматика
,
Литература
перевод: сочинение;литстиль, фраза, предложение
文章を書く: bunshouokaku: писать (текст) <<< 書
文章を練る: bunshouoneru: шлифовать [ совершенствовать] стиль <<< 練
文章が巧い: bunshougaumai: быть хорошим писателем <<< 巧
文章家: bunshouka: стилист, мастер слова <<< 家
文章論: bunshouron: синтаксис, стилистика <<< 論
文章法: bunshouhou <<< 法
文章体: bunshoutai: письменный слог, книжный стиль <<< 体
簡潔な文章: kanketsunabunshou: лаконичное предложение <<< 簡潔
проверить также
文書
,
作文
,
テキスト
произношение:
bunsuirei
иероглифы: 分
, 水
ключевое слово:
География
перевод: горный водораздел
произношение:
bunsuu
иероглифы: 分
, 数
ключевое слово:
Математика
перевод: матдробь
分数の: bunsuuno: дробный
分数式: bunsuushiki: дробное выражение <<< 式
分数方程式: bunsuuhouteishiki: дробное уравнение <<< 方程式
произношение:
buntai
иероглифы: 文
, 体
ключевое слово:
Грамматика
перевод: литстиль
文体の: buntaino: стилистический
文体を練る: buntaioneru: совершенствовать свой стиль, работать над стилем <<< 練
文体論: buntairon: стилистика <<< 論
文体論学者: buntairongakusha: специалист в области стилистики <<< 学者
文体を真似る: buntaiomaneru: имитировать стиль <<< 真似
произношение:
buntai
иероглифы: 分
, 隊
ключевое слово:
Война
перевод: отделение, отряд, команда, группа
分隊長: buntaichou: командир отряда <<< 長
произношение:
bushi
,
mononohu
иероглифы: 武
, 士
ключевое слово:
История Японии
перевод: самурай, воин
武士道: bushidou: ист. бусидо (принципы самурайской морали, кодекс рыцарской чести) <<< 道
, 武道
武士気質: bushikatagi <<< 気質
武士気質の: bushikatagino: самурайский,рыцарский
武士階級: bushikaikyuu: класс самураев <<< 階級
проверить также
騎士
,
Samurai
произношение:
busho
иероглифы: 部
, 署
ключевое слово:
Работа
перевод: пост (служебный),мор. боевой пост,воен. диспозиция, боевой порядок
部署に就く: bushonitsuku: занять пост <<< 就
部署を守る: bushoomamoru: сохранять должность, оставаться на посту <<< 守
部署に留まる: bushonitodomaru <<< 留
произношение:
bushu
иероглифы: 部
, 首
ключевое слово:
Грамматика
перевод: иероглифический ключ
произношение:
busou
иероглифы: 武
, 装
ключевое слово:
Оружие
перевод: вооружение
武装する: busousuru: вооружаться
武装した: busoushita: вооружённый
武装している: busoushiteiru: быть вооружённым
武装を解く: busouotoku: разоружать, обезоруживать,разоружаться <<< 解
武装解除: busoukaijo: разоружение <<< 解除
武装警官: busoukeikan: вооружённый полицейский <<< 警官
武装警官隊: busoukeikantai: вооружённая полиция <<< 隊
武装平和: busouheiwa: вооружённый мир <<< 平和
武装中立: busouchuuritsu: вооружённый нейтралитет <<< 中立
武装列車: busouressha: бронепоезд <<< 列車
武装ゲリラ: busougerira: вооружённый партизан <<< ゲリラ
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'самурай' #1"){kind=small}
; "Изображение 'самурай' #2"){kind=small}
; "Изображение 'самурай' #3"){kind=small}