|
произношение:
shourei
иероглифы: 奨
, 励
ключевое слово:
Реклама
перевод: поощрение , стимулирование, воодушевление (кого-либо)
奨励する: shoureisuru: поощрять, стимулировать, воодушевлять
奨励金: shoureikin: [поощрительная] денежная премия,субсидия <<< 金
奨励者: shoureisha: покровитель, вдохновитель <<< 者
退職奨励: taishokushourei: принуждение к увольнению <<< 退職
проверить также
促進
произношение:
shouri
иероглифы: 勝
, 利
ключевое слово:
Спорт
,
Война
перевод: победа
勝利する: shourisuru: побеждать, одолевать
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: победитель <<< 者
勝利投手: shouritoushu: победивший питчер <<< 投手
大勝利: daishouri: большая победа <<< 大
произношение:
shouryaku
иероглифы: 省
, 略
ключевое слово:
Грамматика
перевод: сокращение, купюра, пропуск
省略する: shouryakusuru: сокращать, опускать, пропускать
省略した: shouryakushita: сокращённый, опущенный
省略語: shouryakugo: сокращённое слово, сокращение <<< 語
, 略語
省略符: shouryakuhu: апостроф (как знак сокращения),) музаббревиатура <<< 符
省略文: shouryakubun: сокращённое предложение <<< 文
省略法: shouryakuhou: лингвэллипсис <<< 法
произношение:
shousa
иероглифы: 少
, 佐
ключевое слово:
Воинское звание
перевод: майор, моркапитан 3-го ранга
проверить также
大佐
,
中佐
произношение:
shousai
иероглифы: 詳
, 細
перевод: детали,подробности
詳細な: shousaina: детальный, подробный, обстоятельный
詳細に: shousaini: детально, подробно, обстоятельно
произношение:
shousan
иероглифы: 称
, 賛
другое написание:
賞賛
перевод: похвала , восхищение
称賛する: shousansuru: хвалить, восхвалять, восхищаться
称賛すべき: shousansubeki: восхитительный
称賛に値する: shousannniataisuru: быть достойным похвалы, заслуживать восхищения <<< 値
称賛を博する: shousannohakusuru: завоевать восхищение, заслужить похвалу <<< 博
称賛の辞: shousannnoji: похвалы, восхваление,панегирик, дифирамб <<< 辞
, 賛辞
произношение:
shousan
иероглифы: 硝
, 酸
ключевое слово:
Химия
перевод: азотная кислота
硝酸塩: shousannen: химнитрат, соль азотной кислоты <<< 塩
硝酸銀: shousangin: химазотнокислое серебро, ляпис <<< 銀
硝酸カリウム: shousankariumu: нитрат калия <<< カリウム
произношение:
shousetsu
иероглифы: 小
, 説
ключевое слово:
Литература
перевод: роман, повесть, рассказ
小説を書く: shousetsuokaku: писать рассказ <<< 書
小説にする: shousetsunisuru: облекать в форму романа
小説的: shousetsuteki: беллетристический, в форме романа [повести], романтический <<< 的
小説の様な: shousetsunoyouna <<< 様
小説家: shousetsuka: [писатель-]романист,беллетрист <<< 家
私小説: shishousetsu: роман о себе <<< 私
怪奇小説: kaikishousetsu: готический[мистический] роман <<< 怪奇
科学小説: kagakushousetsu: научная фантастика <<< 科学
海洋小説: kaiyoushousetsu: морские истории <<< 海洋
喜劇小説: kigekishousetsu: комический роман <<< 喜劇
空想科学小説: kuusoukagakushousetsu: научно-фантастический роман <<< 空想
剣豪小説: kengoushousetsu: рассказ о мастере фехтования <<< 剣豪
娯楽小説: gorakushousetsu: развлекательный рассказ <<< 娯楽
少女小説: shoujoshousetsu: рассказ для девочек <<< 少女
実話小説: jitsuwashousetsu: нон-фикшн роман <<< 実話
官能小説: kannnoushousetsu: сексуальный [эротический] роман <<< 官能
心理小説: shinrishousetsu: психологический роман <<< 心理
大河小説: taigashousetsu: роман-река <<< 大河
探偵小説: tanteishousetsu: детективный роман [рассказ] <<< 探偵
風刺小説: huushishousetsu: сатирический роман <<< 風刺
冒険小説: boukenshousetsu: приключенческий роман <<< 冒険
歴史小説: rekishishousetsu: исторический роман <<< 歴史
恋愛小説: rennaishousetsu: любовная история <<< 恋愛
連載小説: rensaishousetsu: серийный роман <<< 連載
連続小説: renzokushousetsu: роман с продолжением (в газетах и журналах) <<< 連続
大衆小説: taishuushousetsu: популярный роман <<< 大衆
風俗小説: huuzokushousetsu: жанровый роман <<< 風俗
サスペンス小説: sasupensushousetsu: саспенс роман,приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении <<< サスペンス
スリラー小説: suriraashousetsu: роман -триллер <<< スリラー
スパイ小説: supaishousetsu: шпионский роман <<< スパイ
ミステリー小説: misuteriishousetsu: детективный роман [рассказ] <<< ミステリー
モデル小説: moderushousetsu: роман, основанный на реальных событиях <<< モデル
ユーモア小説: yuumoashousetsu: юмористический роман <<< ユーモア
ロマンス小説: romansushousetsu: любовный роман <<< ロマンス
произношение:
shousha
иероглифы: 商
, 社
ключевое слово:
Бизнес
перевод: [торговая] фирма,торговый дом
проверить также
商会
произношение:
shoushin
иероглифы: 昇
, 進
ключевое слово:
Война
,
Работа
перевод: продвижение , повышение(по службе)
昇進する: shoushinsuru: получать повышение, продвигаться
проверить также
左遷
,
出世
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
