|
произношение:
kurou
иероглифы: 苦
, 労
ключевое слово:
Жизнь
перевод: трудности, лишения, испытания,страдания, бедствия,тяжёлый труд, старания, беспокойство, заботы, хлопоты,огорчения
苦労する: kurousuru: тяжко трудиться, много работать, быть озабоченным, беспокоиться, быть озабоченным, беспокоиться,страдать
苦労を掛ける: kurouokakeru: причинять неприятности другим, причинять [доставлять]беспокойство <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: несчастьям нет конца <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: многотрудный (о жизни), имеющий много забот, отягчённый заботами (о ком-либо) <<< 多
苦労の無い: kurounonai: не отягчённый заботами,не знающий горя [и забот] <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: мало переживший [испытавший]в жизни <<< 足
苦労の種: kurounotane: источник беспокойства <<< 種
苦労人: kurounin: прост. человек, видавший виды [много переживший] <<< 人
苦労性: kuroushou: беспокойный характер,нервный темперамент,пессимистический склад (характера) <<< 性
синонимы:
心配
произношение:
kurouto
иероглифы: 玄
, 人
ключевое слово:
Работа
перевод: профессионал, эксперт, ветеран, специалист, знаток
玄人の: kuroutono: профессиональный
玄人筋: kuroutosuji: сведущие[посвященные] люди, знатоки, осведомлённые круги <<< 筋
玄人気質: kuroutokatagi: профессионализм <<< 気質
синонимы:
プロ
антонимы:
素人
произношение:
kurowashi
иероглифы: 黒
ключевое слово:
Птица
перевод: чёрный орёл
произношение:
kurumi
иероглифы: 桃
другое написание:
クルミ
ключевое слово:
Фрукт
перевод: грецкий орех
胡桃を割る: kurumiowaru: колоть орехи <<< 割
胡桃割り: kurumiwari: щипцы для орехов
胡桃割り人形: kurumiwariningyou: Щелкунчик (балет и музыку Чайковского, 1892)
胡桃の木: kuruminoki: ореховое дерево <<< 木
胡桃の実: kuruminomi: грецкий орех(плод) <<< 実
胡桃の殻: kuruminokara: ореховая скорлупа <<< 殻
胡桃酒: kurumizake: ореховый ликёр <<< 酒
произношение:
kusabana
иероглифы: 草
, 花
ключевое слово:
Растение
,
Цветок
перевод: цветущее растение,цветок
草花を植える: kusabanaoueru: сажать цветы <<< 植
произношение:
kusemono
иероглифы: 曲
, 者
ключевое слово:
Преступление
перевод: негодяй,прожжённый человек, вор,злоумышленник, подозрительный тип
синонимы:
盗賊
,
泥棒
произношение:
kushin
иероглифы: 苦
, 心
ключевое слово:
Работа
перевод: тяжёлый [тяжкий] труд, старания,рвение, усердие, забота, беспокойство, тревога (о чем-либо), озабоченность (чем-либо)
苦心する: kushinsuru: тревожиться, беспокоиться (о чем-либо) быть озабоченным (чем-либо) ломать голову над (чем-либо), неустанно работать над (чем-либо) прилагать большие усилия [старания]
苦心して: kushinshite: с большим трудом, ценой больших усилий
苦心作: kushinsaku: плод большого труда <<< 作
苦心談: kushindan: рассказ о пережитых трудностях <<< 談
苦心惨憺する: kushinsantansuru: биться, упорно работать (над чем-либо) прилагать все усилия (для чего-либо)
проверить также
努力
,
労力
,
丹精
произношение:
kushou
,
nigawarai
иероглифы: 苦
, 笑
перевод: натянутая улыбка, горькая усмешка, кривая усмешка
苦笑する: kushousuru: натянуто [криво] улыбнуться, горько усмехнуться
произношение:
kussetsu
иероглифы: 屈
, 折
ключевое слово:
Оптика
перевод: физ. преломление, рефракция (света),дифракция,изгиб,перенуклонение, поворот (куда-либо)
屈折する: kussetsusuru: преломлять[ся]
屈折率: kussetsuritsu: показатель преломления <<< 率
屈折力: kussetsuryoku: оптическая сила <<< 力
屈折角: kussetsukaku: угол преломления <<< 角
屈折計: kussetsukei: рефрактометр <<< 計
屈折光線: kussetsukousen: преломлённый луч (свет) <<< 光線
屈折自在: kussetsujizai: гибкий, эластичный
屈折語: kussetsugo: флективные языки <<< 語
屈折言語: kussetsugengo <<< 言語
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: оптический телескоп,рефрактор <<< 望遠鏡
проверить также
反射
произношение:
kusuriya
иероглифы: 薬
, 屋
ключевое слово:
Медицина
,
Магазин
перевод: аптекарь, фармацевт,аптека
проверить также
薬局
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
