|
произношение:
houkoku
иероглифы: 報
, 告
перевод: доклад, отчёт, сообщение, рапорт, донесение
報告する: houkokusuru: делать доклад [донесение],сообщать
報告者: houkokusha: докладчик <<< 者
報告書: houkokusho: доклад (письменный), отчёт, сообщение <<< 書
会計報告: kaikeihoukoku: финансовый отчет <<< 会計
業務報告: gyoumuhoukoku: бизнес отчёт <<< 業務
現地報告: genchihoukoku: сообщение с места [из первых рук], репортаж <<< 現地
現場報告: genbahoukoku: отчёт на месте <<< 現場
最終報告: saishuuhoukoku: итоговый отчёт <<< 最終
中間報告: chuukanhoukoku: предварительное сообщение <<< 中間
年次報告: nenjihoukoku: годовой отчёт <<< 年次
проверить также
レポート
произношение:
houkou
иероглифы: 方
, 向
ключевое слово:
Позиция
,
Транспорт
перевод: направление, сторона; перен. курс, цель
方向舵: houkouda: авруль направления, вертикальный руль <<< 舵
方向板: houkouban: указатель направления <<< 板
方向感覚: houkoukankaku: чувство направления <<< 感覚
方向音痴: houkouonchi: отсутствие чувства направления <<< 音痴
方向転換: houkoutenkan: перемена направления, изменение курса <<< 転換
方向転換する: houkoutenkansuru: изменить курс, занять другую позицию
方向を変える: houkouokaeru <<< 変
方向を転じる: houkouotenjiru <<< 転
方向指示器: houkoushijiki: указатель поворота (автомашины)
方向探知機: houkoutanchiki: [радио]пеленгатор
逆方向: gyakuhoukou: противоположное направление <<< 逆
逆方向に: gyakuhoukouni: в противоположном направлении
行進方向: koushinhoukou: направление марша <<< 行進
進行方向: shinkouhoukou: направление прогресса <<< 進行
синонимы:
方角
проверить также
ベクトル
произношение:
houkou
иероглифы: 奉
, 公
ключевое слово:
Работа
перевод: служение [государству], общественный долг, служба (б. ч. у кого-либо), услужение
奉公する: houkousuru: служить
奉公に出す: houkounidasu: отдавать в услужение [в ученики] <<< 出
奉公口: houkouguchi: место работы, работа <<< 口
奉公人: houkounin: слуга, находящийся в услужении <<< 人
奉公先: houkousaki: место работы (по личному найму), дом хозяина; перенхозяин <<< 先
произношение:
houmon
иероглифы: 訪
, 問
ключевое слово:
Путешествие
перевод: посещение, визит
訪問する: houmonsuru: посещать, навещать
訪問者: houmonsha: посетитель, визитёр <<< 者
訪問着: houmongi: парадное [выходное] платье, выходной костюм <<< 着
訪問記事: houmonkiji: интервью (опубликованное) <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: интервьюер <<< 記者
公式訪問: koushikihoumon: официальный визит <<< 公式
戸別訪問: kobetsuhoumon: визит в каждый дом <<< 戸別
取材訪問: shuzaihoumon: интервью <<< 取材
親善訪問: shinzenhoumon: дружественный визит <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: домашний визит <<< 自宅
不意に訪問する: huinihoumonsuru: наносить неожиданный визит <<< 不意
синонимы:
来訪
произношение:
houmu
иероглифы: 法
, 務
ключевое слово:
Юстиция
перевод: правовые вопросы , судебные [юридические] дела, юридическая служба (в армии),будхрамовые дела
法務省: houmushou: министерство юстиции <<< 省
法務大臣: houmudaijin: министр юстиции <<< 大臣
, 法相
произношение:
houou
иероглифы: 法
, 王
ключевое слово:
Христианство
,
История
перевод: римский папа
法王庁: hououchou: Ватикан <<< 庁
法王職: hououshoku: папство <<< 職
ローマ法王: roomahouou: Папа римский <<< ローマ
проверить также
教皇
произношение:
hourei
иероглифы: 法
, 令
ключевое слово:
Закон
перевод: закон, законы и постановления,указ
法令集: houreishuu: свод законов <<< 集
法令全書: houreizensho <<< 全書
法令を発布する: houreiohappusuru: обнародовать закон
проверить также
法律
произношение:
hourensou
иероглифы: 草
другое написание:
ほうれん草,
ホウレンソウ
ключевое слово:
Овощь
перевод: шпинат
произношение:
houritsu
иероглифы: 法
, 律
ключевое слово:
Политика
,
Закон
перевод: закон
法律の: houritsuno: законный,относящийся к закону
法律上の: houritsujouno <<< 上
法律に反した: houritsunihanshita: незаконный <<< 反
法律に明るい: houritsuniakarui: быть знатоком закона <<< 明
法律を守る: houritsuomamoru: соблюдать закон <<< 守
法律を破る: houritsuoyaburu: нарушать закон <<< 破
法律に違反する: houritsuniihansuru <<< 違反
法律に訴える: houritsuniuttaeru: обращаться в суд <<< 訴
法律家: houritsuka: юрист <<< 家
法律学: houritsugaku: юриспруденция <<< 学
法律顧問: houritsukomon: юрисконсульт <<< 顧問
法律問題: houritsumondai: правовой вопрос <<< 問題
法律違反: houritsuihan: нарушение закона <<< 違反
法律相談: houritsusoudan: юридические консультации <<< 相談
法律事務所: houritsujimusho: юридическая контора [консультация]
проверить также
掟
,
法令
,
法学
,
法規
произношение:
hourou
иероглифы: 放
, 浪
ключевое слово:
Общество
перевод: блуждание,бродяжничество
放浪する: hourousuru: бродяжничать, блуждать
放浪者: hourousha: бродяга, хулиган, безработный <<< 者
放浪性: hourousei: склонность к бродяжничеству <<< 性
放浪癖: hourouguse: привычка бродяжничать <<< 癖
放浪生活: hourouseikatsu: бродяжная жизнь <<< 生活
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
