|
произношение:
shujutsu
иероглифы: 手
, 術
ключевое слово:
Медицина
перевод: медоперация, хирургическое вмешательство
手術する: shujutsusuru: делать операцию, оперировать
手術を受ける: shujutsuoukeru: подвергнуться операции, быть оперированным <<< 受
手術衣: shujutsui: хирургическое платье <<< 衣
手術医: shujutsui: оперирующий хирург,[врач-]хирург <<< 医
手術者: shujutsusha <<< 者
手術室: shujutsushitsu: операционная <<< 室
手術台: shujutsudai: операционный стол <<< 台
外科手術: gakashujutsu: хирургическая операция <<< 外科
整形外科手術: seikeigekashujutsu: пластическая операция <<< 整形
整形手術: seikeishujutsu: пластическая операция <<< 整形
レーザー手術: reezaashujutsu: лазерная хирургия <<< レーザー
произношение:
shuki
иероглифы: 酒
, 気
перевод: запах спиртного[алкоголя]
酒気を帯びる: shukioobiru: находиться под влиянием алкоголя <<< 帯
酒気検査器: shukikensaki: алкотестер
проверить также
酔
произношение:
shukka
иероглифы: 出
, 荷
ключевое слово:
Бизнес
перевод: отправка [перевозка]груза, поступление на рынок (товара)
出荷する: shukkasuru: перевозить груз,отправлять товар
出荷先: shukkasaki: место [пункт] назначения груза <<< 先
出荷案内: shukkaannnai: уведомление об отгрузке <<< 案内
проверить также
入荷
,
発送
произношение:
shukketsu
иероглифы: 出
, 血
ключевое слово:
Медицина
перевод: кровотечение, потеря крови, потери (напр. на войне)
出血する: shukketsusuru: кровоточить,терять кровь
出血を止める: shukketsuotomeru: останавливать кровотечение <<< 止
, 止血
出血性: shukketsusei: гемофилический <<< 性
出血販売: shukketsuhanbai: продажа в убыток <<< 販売
脳出血: noushukketsu: мед. кровоизлияние в мозг, инсульт, [апоплексический] удар <<< 脳
, 脳溢血
内出血: naishukketsu: внутреннее кровоизлияние <<< 内
子宮出血: shikyuushukketsu: метроррагия(маточные кровотечения) <<< 子宮
произношение:
shukkin
иероглифы: 出
, 勤
ключевое слово:
Работа
перевод: явка на службу,выход на работу
出勤する: shukkinsuru: являться на службу, выходить на работу
出勤中: shukkinchuu: быть на работе <<< 中
出勤者: shukkinsha: явившийся на службу, вышедший на работу <<< 者
出勤簿: shukkinbo: книга регистрации [прихода на работу] <<< 簿
出勤日: shukkinbi: день явки на службу, рабочий день <<< 日
出勤日数: shukkinnnissuu: количество посещений [рабочих дней] <<< 日数
出勤時: shukkinji: час [время]явки на службу [на работу] <<< 時
出勤時間: shukkinjikan <<< 時間
時差出勤: jisashukkin: ступенчатые часы работы <<< 時差
проверить также
欠勤
,
出席
произношение:
shukkin
иероглифы: 出
, 金
ключевое слово:
Бухгалтерское дело
перевод: уплата , инвестиции, капиталовложение, финансирование
出金する: shukkinsuru: уплачивать, платить,вкладывать капитал, финансировать
出金額: shukkingaku: вносимая сумма,вклад <<< 額
出金者: shukkinsha: вкладчик <<< 者
出金伝票: shukkindenpyou: квитанция об оплате <<< 伝票
проверить также
支出
произношение:
shukkoku
иероглифы: 出
, 国
ключевое слово:
Путешествие
,
Администрация
перевод: выезд из своей страны,отъезд за границу
出国する: shukkokusuru: выезжать из страны
出国手続: shukkokutetsuZuki: выездные формальности <<< 手続
出国許可: shukkokukyoka: разрешение на выезд из страны <<< 許可
проверить также
入国
произношение:
shukkou
иероглифы: 出
, 港
ключевое слово:
Корабль
перевод: выход из порта (из гавани), отход (судна), отъезд (на судне)
出港する: shukkousuru: выходить в море,отходить, уезжать
出港手続: shukkoutetsuZuki: таможенная очистка по отходу(судна) <<< 手続
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: очистить корабль (на таможне)
出港停止: shukkouteishi: эмбарго,запрет <<< 停止
出港停止を解く: shukkouteishiotoku: снимать запрещение <<< 解
出港許可証: shukkoukyokashou: разрешение, выданное судну таможней на право выхода в море после уплаты таможенных сборов
出港手数料: shukkoutesuuryou: сбор за очистку от таможенных пошлин
проверить также
船出
произношение:
shukudai
иероглифы: 宿
, 題
ключевое слово:
Школа
перевод: домашнее задание, урок на дом,неразрешённый вопрос, вопрос ждущий разрешения
宿題をする: shukudaiosuru: делать домашнее задание
宿題を出す: shukudaiodasu: давать домашнее задание <<< 出
宿題にする: shukudainisuru: оставлять неразрешённым
宿題帳: shukudaichou: тетрадь для домашних заданий <<< 帳
произношение:
shukuen
иероглифы: 祝
, 宴
ключевое слово:
Праздник
перевод: банкет
祝宴を催す: shukuennomoyoosu: давать [устраивать]банкет <<< 催
祝宴を開く: shukuennohiraku <<< 開
祝宴を張る: shukuennoharu <<< 張
проверить также
宴会
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
